연기

연기

歌名 연기
歌手 Mild Beats
歌手 DSEL
专辑 Secondhand Smoking
原歌词
[00:00.000] 作词 : dsel
[00:01.000] 作曲 : 마일드 비츠
[00:09.622] 연기는 날아가지 보기보다 빨리
[00:11.982] 난 두려움을 지니고 있는 불안함의 상징
[00:14.795] 내 지갑에 재만 남아있을 때도
[00:17.326] 내 음악은 쌓여 재고 돼버릴지도
[00:20.389] 뭐가 뜨거운지 또 뭐가 차가운지
[00:23.331] 모르겠지만 내 가사는 빛을 내고 있지
[00:26.410] 스물셋의 하루는 작년보다 짧아졌지
[00:29.397] 항상 여름 같아 저 여자들의 치마 길이같이
[00:32.404] 술에 쩔어있는 난 미친듯해
[00:35.186] 알코올의 도수는 정해져 있는데
[00:38.191] 마시고 마시고 또 퍼부어
[00:41.265] 잔을 부딪히면 그게 우리들의 Tour
[00:43.868] 난 다음날을 또 그리워해야 해
[00:46.884] 잔고는 배고파 밥을 달라고 하는데
[00:49.868] 내가 먹을 것도 없지 자기만 생각하는 삶
[00:52.464] 빚을 내서라도 잔을 부추겨버리는 삶
[00:56.001] 연기가 퍼지게
[00:58.039] 만들어 밤이 덮어지게
[01:01.627] 퍼부어 퍼부어
[01:04.201] 퍼부어 퍼부어
[01:08.397] 연기가 퍼지게
[01:10.180] 만들어 밤이 덮어지게
[01:12.946] 퍼부어 퍼부어
[01:15.716] 퍼부어 퍼부어
[01:19.599] 난 돈을 따라갔지 10년 전 소독차같이
[01:22.335] 근데 돈을 따라가긴 많이 늦은 감이
[01:25.338] 들곤 해 손바닥만 한 내 수첩엔
[01:27.923] 내 순수함이 흘러내리는데
[01:29.384] 욕심이 가득해 내 가사엔
[01:31.719] 오랜 친구마저 나를 도와줘
[01:33.522] 우리는 예전 10대와 존나 많이 달라서
[01:36.612] 계산기를 두들기는 내 모습이 보여
[01:39.189] 그런 숫자가 내 목을 더 세게 조여
[01:42.382] Where my dogs at 돈세 이런 날 볼 땐
[01:45.523] 기분이 어때 내가 예상대로 변한 게
[01:48.066] 난 내가 가진 빚이고 빚을 까기 전에
[01:51.073] 내가 물려받은 걸 해가 오기 전에 말해
[01:54.054] 내 뒤에 보이지 않는 금괴가 가득해
[01:56.785] 그걸 어느 순간 놓쳐버린 게 억울해
[01:59.812] 무언가에 홀린 듯이 놓쳐버린 거지
[02:02.558] 내가 날 골려먹은 거지
[02:04.150] 사라져버린 내 Budget
[02:06.327] 옛날 얘기 하나 하지 밑줄 그어놔
[02:08.534] 절대로 변하지 않을 거 같은 애들과
[02:11.604] 어울렸지만 각자 갈 길 가버렸어 난
[02:14.226] 1년 전부터 따졌지 각자의 밸류가
[02:17.368] 얼마나 중요하면 다들 목숨 바쳐
[02:20.431] 숙취와 같아 거기에 취하면 뭔갈 잃어
[02:23.416] 다들 잃고 나서야 그걸 생각하지
[02:25.996] 하지만 그 수완을 당기기엔 부족하지
[02:29.388] **** that 내 주위를 봐도
[02:31.545] 뻔해 난 입에 걸레를
[02:33.006] 물어버린 상태지 난 적어도 네 곁에
[02:36.211] 담배보다 해로워 제대로
[02:37.990] 악영향을 끼치고 돌아갈게 미래로
[02:41.055] 몇 달 전에 돈에 대한 얘기를 한적 있었지
[02:44.033] 그리고 다가오는 독촉 전화를 씹었지
[02:47.008] 아무도 모르지만 그 고통은 나를 씹었지
[02:49.984] 그리고 다가오는 빚은 내 친구에게 빌렸지
[02:52.950] 이게 현실이야 두 눈을 똑바로 떠
[02:55.634] 서울에서는 큰일 나 두 눈을 감으면
[02:58.764] 난 서울에서 자랐지만 이건 기억해둬
[03:01.374] 바쁘게 움직이는 속에 보이는 적
[03:04.372] 다른 애들은 꿀처럼 존나게 늘어져
[03:07.342] 질척이게 널 잡으려 하지 난 이게 지겨워
[03:09.936] 따라오는 애들은 날 이용해 먹으려 하지
[03:13.143] 내가 밑바닥 치면 연기처럼 흩어지겠지
[03:16.910] Beez in the trap 혹은 Peace on a track
[03:19.094] 기술이 돈이란 애는 여자에 목매단 채
[03:22.071] 내 주위를 맴돌고 날 이용하려 해
[03:24.645] Man I **** up 어서 빨리 Throw in a bag
[03:27.787] 멋진 목소리가 Come thru
[03:30.260] 넌 내 뒤에 서있을 병풍
[03:33.673] 너가 아니면 돼 내 음악은 꽤 Raw
[03:36.717] Krupt처럼 난 의자에 몸 기대서 가
[03:39.715] 멋진 목소리가 Come thru
[03:42.740] 엠창 다 걸었어 전부
[03:45.298] 날 더 취하게 만들어 놓는 건 어제의 나지
[03:48.444] 이 얘기는 연기처럼 뿌옇게 번졌지
歌词翻译
[00:09.622] 烟雾飘散比想象更快
[00:11.982] 我是承载恐惧的不安象征
[00:14.795] 当钱包里只剩灰烬
[00:17.326] 我的音乐也会堆积成渣
[00:20.389] 分不清炽热与冰冷
[00:23.331] 但我的歌词正散发光芒
[00:26.410] 二十三岁的日子比去年更短暂
[00:29.397] 像永远停留在女孩们的夏日裙摆
[00:32.404] 被酒精浸泡的我如痴如狂
[00:35.186] 明明酒精度数早已注定
[00:38.191] 却仍不停倾倒痛饮
[00:41.265] 酒杯相撞就是我们巡演
[00:43.868] 又得开始怀念明天
[00:46.884] 余额饿得讨要饭钱
[00:49.868] 自顾不暇却只顾自己的生活
[00:52.464] 借钱也要续杯的生活
[00:56.001] 让烟雾弥漫
[00:58.039] 让夜色笼罩
[01:01.627] 倾倒 倾倒
[01:04.201] 倾倒 倾倒
[01:08.397] 让烟雾弥漫
[01:10.180] 让夜色笼罩
[01:12.946] 倾倒 倾倒
[01:15.716] 倾倒 倾倒
[01:19.599] 十年前追着钱跑像消毒车
[01:22.335] 现在追赶金钱已太迟
[01:25.338] 巴掌大的记事本里
[01:27.923] 滴落着我的纯真
[01:29.384] 而歌词里塞满贪婪
[01:31.719] 连老友都来帮我
[01:33.522] 我们和十几岁时天差地别
[01:36.612] 敲计算器的模样就是证明
[01:39.189] 那些数字勒紧我的喉咙
[01:42.382] 我的伙伴呢 看到这样的我
[01:45.523] 感觉如何 我果然变成预料中那样
[01:48.066] 我是自己欠下的债 在清算前
[01:51.073] 在黎明前说出继承的遗产
[01:54.054] 身后堆满隐形金块
[01:56.785] 不甘心在某个瞬间丢失
[01:59.812] 像被什么蛊惑般弄丢
[02:02.558] 是我在捉弄自己吧
[02:04.150] 消失殆尽的预算
[02:06.327] 说个往事 画好底线
[02:08.534] 和那些看似永不变质的朋友
[02:11.604] 虽然相处却各自离散
[02:14.226] 一年前就开始计较各自价值
[02:17.368] 重要到值得以命相搏
[02:20.431] 像宿醉 沉醉其中就会失去
[02:23.416] 失去后才开始思考
[02:25.996] 但拉动那根缰绳已力不从心
[02:29.388] 去他的 看看我周围
[02:31.545] 老套得让我咬住抹布
[02:33.006] 至少在你身边
[02:36.211] 比香烟更有害
[02:37.990] 施加恶果后我要回到未来
[02:41.055] 几个月前谈过钱的事
[02:44.033] 然后拒接催债电话
[02:47.008] 无人知晓那痛苦啃噬着我
[02:49.984] 即将到期的债是向朋友借的
[02:52.950] 这就是现实 瞪大双眼
[02:55.634] 在首尔出事就闭上眼睛
[02:58.764] 虽在首尔长大但要记住
[03:01.374] 忙碌移动中显现的敌人
[03:04.372] 其他人像蜂蜜般黏腻
[03:07.342] 厌倦了想抓住黏糊的你
[03:09.936] 追随者只想利用我
[03:13.143] 若我跌入谷底会如烟雾消散
[03:16.910] 陷阱里的蜜蜂或音轨上的和平
[03:19.094] 说技术即金钱的人缠着女人
[03:22.071] 在我周围盘旋想利用我
[03:24.645] 搞砸了 快扔进包里
[03:27.787] 美妙嗓音传来
[03:30.260] 你只是我身后的屏风
[03:33.673] 不是你也没关系 我的音乐够生猛
[03:36.717] 像Krupt般倚着椅子前行
[03:39.715] 美妙嗓音传来
[03:42.740] 押上全部尊严
[03:45.298] 让我更醉的是昨天的自己
[03:48.444] 这故事如烟雾般模糊扩散