놀이터

歌名	놀이터
歌手	Seizetheday
专辑	I need a rest area

原歌词

[00:00.000]	作词 : CHOI, YONGHUN /KIM, TAE SUNG /UNKNOWN, COMPOSER AUTHOR
[00:01.000]	作曲 : CHOI, YONGHUN /KIM, TAE SUNG /UNKNOWN, COMPOSER AUTHOR
[00:25.545]	학교에 안간 토요일에
[00:28.821]	모래장난을 하던 놀이터
[00:36.936]	나도 이제는 어른인데
[00:40.853]	요즘은 그 장면이 제일 그리워
[00:46.271]	시간은 빠르게 흘렀고
[00:48.824]	나조차도 많이 변했어
[00:52.032]	친구들도 여기를 떠나고
[00:54.694]	허름한 그 벤치만 남았어
[00:57.576]	그토록 좋아했던 곳에 오면 난
[01:03.155]	불을 붙이네 담배에
[01:08.403]	놀이터 안의 벤치에서
[01:10.967]	몇 시간째 서성이고 있어
[01:14.250]	놀이터 안의 벤치에서
[01:16.460]	몇 시간째 고개 떨구고 있어
[01:20.141]	놀이터 안의 벤치에서
[01:22.194]	몇 시간씩 모래장난을 하던
[01:25.849]	그때로 가고 싶은데
[01:32.102]	아무런 걱정이 없었던
[01:36.705]	놀이터 안엔
[01:39.677]	그때의 날 찾을 수 없잖아
[01:45.060]	두 눈을 감아보면 선명해서
[01:50.167]	점점 멀어져가
[01:53.688]	시간은 빠르게 흘렀고
[01:56.798]	나조차도 많이 변했어
[01:59.737]	친구들도 여기를 떠나고
[02:02.558]	허름한 그 벤치만 남았어
[02:05.403]	그토록 좋아했던 곳에 오면 난
[02:11.223]	불을 붙이네 담배에
[02:16.419]	놀이터 안의 벤치에서
[02:18.865]	몇 시간째 서성이고 있어
[02:21.989]	놀이터 안의 벤치에서
[02:24.201]	몇 시간째 고개 떨구고 있어
[02:27.840]	놀이터 안의 벤치에서
[02:29.855]	몇 시간씩 모래장난을 하던
[02:33.531]	그때로 가고 싶은데

歌词翻译

[00:25.545]	不用上学的星期六
[00:28.821]	在沙堆玩耍的游乐场
[00:36.936]	如今我也长大成人
[00:40.853]	最近最怀念那个画面
[00:46.271]	时间飞快流逝
[00:48.824]	连我也改变许多
[00:52.032]	朋友们都离开这里
[00:54.694]	只剩破旧的长椅
[00:57.576]	来到曾经最喜爱的地方
[01:03.155]	我点燃了一支烟
[01:08.403]	在游乐场的长椅上
[01:10.967]	徘徊了好几个小时
[01:14.250]	在游乐场的长椅上
[01:16.460]	低头呆坐了好几个小时
[01:20.141]	在游乐场的长椅上
[01:22.194]	曾经玩沙玩上几小时
[01:25.849]	多想回到那时候
[01:32.102]	没有任何烦恼的
[01:36.705]	游乐场里
[01:39.677]	已经找不到当年的我
[01:45.060]	闭上双眼却清晰可见
[01:50.167]	渐渐远去
[01:53.688]	时间飞快流逝
[01:56.798]	连我也改变许多
[01:59.737]	朋友们都离开这里
[02:02.558]	只剩破旧的长椅
[02:05.403]	来到曾经最喜爱的地方
[02:11.223]	我点燃了一支烟
[02:16.419]	在游乐场的长椅上
[02:18.865]	徘徊了好几个小时
[02:21.989]	在游乐场的长椅上
[02:24.201]	低头呆坐了好几个小时
[02:27.840]	在游乐场的长椅上
[02:29.855]	曾经玩沙玩上几小时
[02:33.531]	多想回到那时候