Je serai là pour toi

Je serai là pour toi

歌名 Je serai là pour toi
歌手 Françoise Hardy
专辑 La maison où j'ai grandi
原歌词
[00:00.000] 作词 : Françoise Hardy
[00:01.000] 作曲 : Françoise Hardy
[00:10.338] Il y a tant de rêve
[00:16.959] Par-delà ta nuit
[00:20.613] Tant et tant de soleil
[00:27.116] Derrière tes murs gris
[00:30.815] Mais tu ne les vois pas
[00:37.747] Car tu restes chez toi
[00:44.947] Il y a tant de ciel
[00:51.511] Par-dessus ton toit
[00:55.378] Ta porte est-elle si vieille
[01:02.106] Quelle ne s'ouvre pas?
[01:05.959] Ou restes-tu chez toi
[01:13.106] Par peur d'attraper froid?
[01:18.180] Tu sais, j'ai eu froid aussi
[01:25.227] Tu sais, j'ai pleuré un jour
[01:30.435] Où je suis sortie
[01:33.943] Mais tu vois, aujourd'hui
[01:36.622] Je ne veux plus rentrer
[01:41.701] Il y a peu de gens
[01:48.516] Que l'on peut aimer
[01:52.028] Mais si tu voulais pourtant
[01:59.183] J'aimerais t'aimer
[02:03.219] Le jour où tu voudras
[02:10.591] Je serai là pour toi
歌词翻译
[00:10.338] 有那么多梦想
[00:16.959] 在你的黑夜之外
[00:20.613] 那么多的阳光
[00:27.116] 在你灰色围墙后
[00:30.815] 但你都看不见
[00:37.747] 因你总困守家中
[00:44.947] 有那么多天空
[00:51.511] 在你屋顶之上
[00:55.378] 你的门是否太老旧
[01:02.106] 再也打不开了?
[01:05.959] 还是你宁愿留守
[01:13.106] 害怕外面的寒冷?
[01:18.180] 我也曾感受寒冷
[01:25.227] 我也在某天哭泣
[01:30.435] 当我走出家门
[01:33.943] 但你看 如今的我
[01:36.622] 再也不愿回去
[01:41.701] 这世上没多少人
[01:48.516] 值得我们深爱
[01:52.028] 但若你愿意尝试
[01:59.183] 我愿学着爱你
[02:03.219] 当你准备好的那天
[02:10.591] 我会在此守候