It's Ok to Cry

It's Ok to Cry

歌名 It's Ok to Cry
歌手 Kofi Stone
歌手 Loyle Carner
专辑 Nobody Cares Till Everybody Does
原歌词
[00:00.000] 作词 : Benjamin Coyle-Larner/Mawuena Dzotsi
[00:01.000] 作曲 : Kristian Revelle
[00:22.096] Boys don’t cry, I ain’t saying that I did
[00:24.423] I remember in the summer we were lovers, it was bliss
[00:26.890] Both had a lot in common, we was coming from the bits
[00:29.470] I would always have a Mars, you would always have a Twix
[00:32.693] I know another brother’s probably in the mix
[00:34.779] Get your fix, I’ll be getting mine, I tried a second time
[00:37.840] A brave face can only last so long
[00:39.843] I can’t believe that we let it die, now it’s the present time
[00:42.959] And I developed a pressure, I wasn’t gettin mine - it’s bye-bye
[00:46.307] but Never mind my eyes wide for the next bird, the next time
[00:50.240] I’ll probably be the bad guy
[00:51.985] 'Cause good guys never make it to the finish line
[00:54.697] Don’t know why I thought to give it time
[00:56.382] Cause it only cut me deeper shoulda saw the signs
[00:59.150] I still adore you but I love you from a distance
[01:01.532] From best friends to strangers with distance for instance
[01:04.331] You don’t write the same amount of kisses in your "text’es"
[01:06.806] Remember when you told me I was different from your exes?
[01:09.741] And now you’re probably telling him the same thing
[01:12.053] I mean it’s cool but it’s not the same thing
[01:14.888] It’s in the past, wish I could erase it
[01:17.278] I’m caved in, never been the same since
[01:20.056] It’s still a-blaze, wish I could have saved it
[01:22.759] A bit of faith, wish we would have made it
[01:25.702] You ain’t gotta be the tough guy all the time
[01:30.812] Running from your walls won’t make it alright
[01:35.158] It’s ok to cry, sometimes
[01:40.180] It’s ok to cry, sometimes
[01:47.449] (Check, ah) I got this front door camera on my phone
[01:49.676] Sometimes I check it just to check you made it home
[01:52.291] I crack a smile when I see you ain't alone
[01:54.664] Know you need a friend and I've been sittin' on my jones
[01:57.617] (Ah, trust) I leave a message at the tone
[01:59.937] Probably better if you once said I don't moan (ay)
[02:02.929] Then we don't argue, maybe pour me 'out my zone
[02:05.226] Till you say a couple things about my life I don't condone
[02:08.001] (Check) But anyways I'm bumpin' Kanye, hopefully
[02:10.951] The bonus track, you know the bitter-sweet poetry
[02:13.709] (Trust) I feel like knowing him is knowing me
[02:16.309] And knowing you is knowing someone that I hope to be
[02:19.048] But yo it's hopeless see?
[02:20.346] 'Cause I remember when you noticed me
[02:22.426] I coulda benched the world over free[?]
[02:24.379] Maybe I just never been livin' what I'm supposed to be
[02:26.907] 'Cause now I'm sittin with this beat, let my soul repeat
[02:29.745] We over for the chorus, appreciate you let me tour
[02:32.227] Say I'm sorry, leave my jumpers on the bedroom floor
[02:35.010] For all the f*ckin' times I'm slammin' on the bedroom door
[02:37.588] And all the troubles that I left, they were swept a-shore
[02:40.330] But still I wonder why we've really never met before
[02:42.922] When I was poor, only worry was the week I saw
[02:45.645] 'Cause now I'm raw, burnt rotten to the core
[02:48.019] I throw away the money for the one that I adore
[02:50.881] (Check, to give me more, give me more)
[02:51.234] You ain’t gotta be the tough guy all the time
[02:53.435] (Ah, to give me more, give me more)
[02:56.024] Running from your walls won’t make it alright
[03:00.483] It’s ok to cry, sometimes
[03:09.018] It’s ok to cry, sometimes
[03:11.717] I've never seen my pops cry
[03:12.881] Men ain't really meant to
[03:14.193] Prize too high, I was livin' to impress you
[03:16.761] Sorry that I stressed you
[03:18.037] Never thought I'd get you
[03:19.499] Livin' in a mess, I was blessed by your rescue (Check you)
[03:22.868] I admit that I checked your page, I couldn't help it
[03:26.106] Didn't know the steps to take to move forward
[03:28.801] But I seen you doin' well
[03:30.723] Boys don't cry - if I did I wouldn't tell
[03:33.490] Finger on the dial, I was thinkin' "Should I bell?"
[03:35.997] Everythin' I dreamed, so imagine how I felt
[03:38.753] But I wouldn't melt, I'm better by my self
[03:41.423] If I never get to heaven 'least I made it through the hell
[03:44.055] If crime doesn't help - find a woman like yourself
[03:46.693] Left me on the shelf, it's the end of the book
[03:49.291] I'm tryna' turn another page but wherever I look
[03:51.820] The same story, regardless of the measures I took
[03:54.420] So pray for me
[03:55.536] Whenever the days tore me, hopin' you'd wait for me
[03:58.704] But knowin' you ain't for me
[04:00.032] Wishin' you might call, but this is a cycle
[04:02.736] Ticker the white light and thinkin' its my fault
[04:06.160] (Yeah, yeah)
歌词翻译
[00:22.096] 男孩不哭 我并非说我曾落泪
[00:24.423] 记得夏日我们是恋人 如坠蜜境
[00:26.890] 我们如此相似 都来自街区底层
[00:29.470] 我总带着玛氏棒 你总揣着特趣条
[00:32.693] 我知另有兄弟可能正介入其中
[00:34.779] 你寻你的解药 我再次尝试我的
[00:37.840] 强撑的勇敢终有极限
[00:39.843] 难以置信我们任爱消亡 如今时过境迁
[00:42.959] 我积压着压力 未得所求 - 只好告别
[00:46.307] 但别在意 我睁大双眼等待下段恋情
[00:50.240] 下次我或许会成为恶人
[00:51.985] 毕竟好人永远走不到终点线
[00:54.697] 不知为何我以为时间能治愈
[00:56.382] 却只让伤痕更深 早该察觉征兆
[00:59.150] 我仍爱慕你 但已是遥望的距离
[01:01.532] 从挚友沦为隔着鸿沟的陌生人
[01:04.331] 你短信里的亲吻符号不再密集
[01:06.806] 记得你说我与前任们都不同吗?
[01:09.741] 现在你大概正对他重复这句话
[01:12.053] 虽能理解 但终究不再相同
[01:14.888] 往事如烟 多希望能抹去
[01:17.278] 我深陷其中 再难复从前
[01:20.056] 爱火未熄 多希望能挽回
[01:22.759] 留点信念 多希望我们能走下去
[01:25.702] 不必永远扮演硬汉
[01:30.812] 逃避心墙并不会让一切好转
[01:35.158] 想哭就哭吧 有时候
[01:40.180] 想哭就哭吧 有时候
[01:47.449] (检查 啊) 手机装着门前监控探头
[01:49.676] 有时查看只为确认你安全到家
[01:52.291] 见你有人相伴 我会心一笑
[01:54.664] 知你需要朋友 而我正独坐煎熬
[01:57.617] (啊 说真的) 我在提示音后留言
[01:59.937] 或许你该说我从不抱怨 (哎)
[02:02.929] 这样就不会争吵 让我脱离困境
[02:05.226] 直到你评论我无法苟同的生活
[02:08.001] (检查) 但总之我在听坎耶的歌
[02:10.951] 那首附加曲 你知道 苦甜交织的诗
[02:13.709] (真的) 感觉懂他就如同懂我
[02:16.309] 而懂你就像懂我渴望成为的人
[02:19.048] 但你看这多无望?
[02:20.346] 因我还记得你注意我的时刻
[02:22.426] 我本可放弃全世界[?]
[02:24.379] 或许我从未活成应有的模样
[02:26.907] 此刻独坐听beat 任灵魂循环吟唱
[02:29.745] 副歌过后就结束 感谢你让我巡演
[02:32.227] 说声抱歉 将卫衣遗落卧室地板
[02:35.010] 为所有摔门而出的混蛋时刻
[02:37.588] 所有遗留的烦恼 都被潮水卷走
[02:40.330] 但仍困惑为何我们从未真正相遇
[02:42.922] 贫穷时唯一担忧是周末怎么过
[02:45.645] 如今我赤裸 腐烂到内核
[02:48.019] 为挚爱挥金如土
[02:50.881] (检查 给我更多 更多)
[02:51.234] 不必永远扮演硬汉
[02:53.435] (啊 给我更多 更多)
[02:56.024] 逃避心墙并不会让一切好转
[03:00.483] 想哭就哭吧 有时候
[03:09.018] 想哭就哭吧 有时候
[03:11.717] 从未见过父亲流泪
[03:12.881] 男人本不该如此
[03:14.193] 代价太高 我活着只为取悦你
[03:16.761] 抱歉让你焦虑
[03:18.037] 从未想过能得到你
[03:19.499] 混乱生活中 你的拯救是天赐(检查你)
[03:22.868] 我承认偷看你主页 实在忍不住
[03:26.106] 不知该如何迈步向前
[03:28.801] 但见你过得不错
[03:30.723] 男孩不哭 - 真哭了我也不会说
[03:33.490] 手指悬在拨号键 想着"该打电话吗"
[03:35.997] 梦想成真 你能想象我的感受
[03:38.753] 但我不会崩溃 独处反而更好
[03:41.423] 若到不了天堂 至少我穿越了地狱
[03:44.055] 若犯罪无解 - 就找个你这样的女孩
[03:46.693] 留我在书架 故事已到终章
[03:49.291] 想翻开新页 但无论看向何处
[03:51.820] 都是相同结局 无论多努力
[03:54.420] 请为我祈祷
[03:55.536] 每当日子撕裂我 多希望你等着我
[03:58.704] 但明知你不属于我
[04:00.032] 盼着你来电 但这只是循环
[04:02.736] 盯着白灯闪烁 想着都是我的错
[04:06.160] (耶 耶)