quand j'entends les gens

quand j'entends les gens

歌名 quand j'entends les gens
歌手 Mélodie Lauret
专辑 23h28
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mélodie Lauret/Antoine Graugnard
[00:01.00] 作曲 : Antoine Graugnard
[00:43.11] Souvent quand j'entends les gens rentrer de soirée, je me marre
[00:48.42] Souvent quand j'entends les gens rentrer de soirée, je me marre
[00:56.34] J'ai vu des âmes en peine
[00:57.98] J'ai vu des hommes à la traine
[01:00.10] Aux petites heures en pleine semaine
[01:01.91] Cherchant des yeux une dernière aubaine
[01:03.88] J'ai entendu pour qu'on les surprenne
[01:06.02] Des conversations roi et reine
[01:07.78] Où princesses et prince de la nuit vaine
[01:09.84] S'échange des paroles souveraines
[01:12.13] À condition, que je passe sans poser de questions
[01:15.94] Parmi leur groupe j'écouterai leurs conversation
[01:20.32] Souvent quand j'entends les gens rentrer de soirée, je me marre
[01:27.90] Souvent quand j'entends les gens rentrer de soirée, je me marre
[01:35.93] Et cette nuit, complètement déchiré
[01:37.38] La cigarette en plein dans son nez
[01:39.37] Il y a celui qui est à moitié dans les vapes
[01:41.40] Son pote à la traine qui le rattrape
[01:43.33] Il y a ceux qui d'un coup se rendent compte
[01:45.41] Qu'à ce moment précis l'alcool est monté
[01:47.30] Qui reviennent sur leurs pas puis se trompent
[01:49.75] Cherchant une paire de clé ou leur CB
[01:51.50] À condition, que je passe sans poser de questions
[01:55.38] Parmi leur groupe j'écouterai leurs conversations
[02:15.73] Souvent quand j'entends les gens rentrer de soirée, je me marre
[02:23.01] Souvent quand j'entends les gens rentrer de soirée, je me marre
[02:31.53] J'aimerais tellement, être leur poto, leur copain
[02:35.03] Me dire que moi aussi j'en suis un, juste pour un instant
[02:38.90] Juste pour un instant, juste pour un instant, pour un instant
[02:44.96] Pour un instant, pour un instant, juste pour un instant
[02:53.85] Pour un instant, pour un instant, juste pour un instant
[03:01.21] Souvent quand j'entends les gens rentrer de soirée, je me marre
[03:08.85] Souvent quand j'entends les gens rentrer de soirée, je me barre
[03:18.08] Je me barre
歌词翻译
[00:43.11] 当夜幕降临,我常常听到人们归家声,便心生烦绪
[00:48.42] 当夜幕降临,我常常听到人们归家声,便心生烦绪
[00:56.34] 我见过痛苦的灵魂
[00:57.98] 我见过被遗弃的人
[01:00.10] 在工作日的凌晨
[01:01.91] 用双眼找寻最后的希望
[01:03.88] 我曾听闻不愿被人察觉的
[01:06.02] 国王和王后般的对话
[01:07.78] 寂夜的王子和公主
[01:09.84] 交换着空洞的话语
[01:12.13] 只要,我悄无声息地走过
[01:15.94] 就能窥探他们的谈话
[01:20.32] 当夜幕降临,我常常听到人们归家声,便心生烦绪
[01:27.90] 当夜幕降临,我常常听到人们归家声,便心生烦绪
[01:35.93] 这一夜,我彻底崩溃
[01:37.38] 香烟悬挂在鼻尖
[01:39.37] 有人半醉半醒
[01:41.40] 他的朋友紧随其后
[01:43.33] 有人突然意识到
[01:45.41] 此刻酒精已经上头
[01:47.30] 他们踉跄着回头
[01:49.75] 寻找着钥匙或自行车
[01:51.50] 只要,我悄无声息地走过
[01:55.38] 就能窥探他们的谈话
[02:15.73] 当夜幕降临,我常常听到人们归家声,便心生烦绪
[02:23.01] 当夜幕降临,我常常听到人们归家声,便心生烦绪
[02:31.53] 我多么想成为他们的朋友,他们的伙伴
[02:35.03] 告诉自己我也是其中一员,哪怕只是短暂的一瞬
[02:38.90] 只是一瞬间,只是一瞬间,一瞬间
[02:44.96] 一瞬间,一瞬间,只是一瞬间
[02:53.85] 一瞬间,一瞬间,只是一瞬间
[03:01.21] 当夜幕降临,我常常听到人们归家声,便心生烦绪
[03:08.85] 当夜幕降临,我常常听到人们归家声,便想要逃离
[03:18.08] 我想要逃离