Fighting Up

歌名	Fighting Up
歌手	活人俱乐部乐队
专辑	Godzilla Story

原歌词

[00:00.00]	作词 : 活人俱乐部(Godzilla Club)
[00:01.00]	作曲 : 活人俱乐部(Godzilla Club)
[00:16.80]	Take my hand , don’t fall in abysm
[00:19.35]	抓紧我，千万不要跌入深渊
[00:21.51]	In the end, I saw the hope in darkness
[00:25.68]	无尽黑暗之中，我已看到希望的曙光
[00:26.73]	Hold your breath and break off illusions
[00:28.83]	屏息凝神，击碎幻象
[00:29.43]	No more contrition and no more hesitation
[00:31.83]	不留遗憾，不再犹豫
[00:32.46]	There is no way to go
[00:33.66]	已无后路可退
[00:34.32]	Can you feel it now
[00:35.40]	感受到了么
[00:35.73]	WAKE UP NOW
[00:36.33]	就现在，觉醒吧！
[00:36.87]	You’re gonna fighting up now
[00:40.11]	你现在必须去战斗
[00:40.62]	Fighting up
[00:40.83]	冲鸭！
[00:40.95]	Reality break into pieces
[00:42.42]	现实支离玻碎
[00:42.84]	Hold on tightly
[00:43.71]	紧握双拳
[00:44.40]	Our dream will not be ending
[00:45.21]	梦想绝不会破灭
[00:47.73]	Waking up now
[00:48.66]	马上觉醒吧
[00:48.99]	Waking up
[00:49.56]	觉醒吧！
[00:50.04]	Don’t let the darkness make you blind
[00:52.59]	别让黑暗蒙蔽了你的双眼
[00:53.94]	Don’t sink into the past
[00:54.75]	也别让过往使你陷入泥潭
[00:57.12]	Fighting to the ends
[00:57.51]	战斗到最后
[00:57.84]	WAKE UP NOW
[00:59.13]	就现在，觉醒吧！
[01:13.77]	As the world falls apart
[01:15.51]	世界分崩离析之时
[01:16.11]	All you can do is carry on
[01:17.25]	你唯有坚持下去
[01:18.84]	Don’t you break with that parts
[01:19.89]	与那些懦弱诀别
[01:20.79]	Shut down the fears in your mind
[01:22.74]	杀死意识中的恐惧
[01:23.73]	Hold your breath and break off illusions
[01:25.68]	屏息凝神，击碎幻象
[01:26.28]	No more contrition and no more hesitation
[01:28.68]	不留遗憾，不再犹豫
[01:29.31]	There is no way to go
[01:30.72]	已无后路可退
[01:31.11]	In the end
[01:31.44]	子时已到
[01:32.58]	You’re gonna fighting up now
[01:34.86]	你现在必须去战斗
[01:35.43]	Fighting up
[01:35.64]	冲鸭！
[01:35.97]	Reality break into pieces
[01:37.92]	现实支离玻碎
[01:38.40]	Hold on tightly
[01:39.21]	紧握双拳
[01:40.29]	Our dream will not be ending
[01:41.10]	梦想绝不会破灭
[01:43.32]	Waking up now
[01:44.13]	马上觉醒吧
[01:44.58]	Waking up
[01:45.15]	觉醒吧！
[01:45.57]	Don’t let the darkness make you blind
[01:46.80]	别让黑暗蒙蔽了你的双眼
[01:48.12]	Don’t sink into the past
[01:48.72]	也别让过往使你陷入泥潭
[01:50.13]	Fighting to the ends
[01:50.55]	战斗到最后
[01:50.88]	WAKE UP NOW
[01:51.09]	就现在，觉醒吧！
[01:51.72]	-BKD-
[01:52.29]	I'm starving, I'm starving，
[01:54.90]	精疲力尽，饥渴难耐
[01:58.02]	I don't wanna go
[01:58.32]	我走不动了
[01:58.62]	Stop leaving stop leaving
[01:59.16]	别出发了，别出发了
[02:33.75]	I don't want to know
[02:34.11]	我什么都不想知道
[02:41.22]	I'm starving I'm starving，
[02:42.27]	精疲力尽，饥渴难耐
[02:43.11]	I don't wanna go
[02:43.41]	我走不动了
[02:43.71]	Stop leaving...x3
[02:44.43]	别出发了
[02:46.98]	You’re gonna fighting up now
[02:50.19]	你现在必须去战斗
[02:50.70]	Fighting up
[02:50.91]	冲鸭
[02:51.03]	Reality break into pieces
[02:52.53]	现实支离玻碎
[02:52.95]	Hold on tightly
[02:54.84]	紧握双拳
[02:55.68]	Our dream will not be ending
[02:56.25]	梦想绝不会破灭
[02:57.84]	Waking up now
[02:58.71]	马上觉醒吧
[02:59.10]	Waking up
[02:59.67]	觉醒吧
[03:00.15]	Don’t let the darkness make you blind
[03:04.08]	别让黑暗蒙蔽了你的双眼
[03:04.95]	Don’t sink into the past
[03:05.55]	也别让过往使你陷入泥潭
[03:12.42]	Fighting to the ends
[03:12.81]	战斗到最后
[03:13.17]	WAKE UP NOW
[03:13.38]	就现在，觉醒吧!

歌词翻译

[00:16.80]	抓紧我，千万不要跌入深渊
[00:19.35]
[00:21.51]	无尽黑暗之中，我已看到希望的曙光
[00:25.68]
[00:26.73]	屏息凝神，击碎幻象
[00:28.83]
[00:29.43]	不留遗憾，不再犹豫
[00:31.83]
[00:32.46]	已无后路可退
[00:33.66]
[00:34.32]	感受到了么
[00:35.40]
[00:35.73]	就现在，觉醒吧！
[00:36.33]
[00:36.87]	你现在必须去战斗
[00:40.11]
[00:40.62]	冲鸭！
[00:40.83]
[00:40.95]	现实支离玻碎
[00:42.42]
[00:42.84]	紧握双拳
[00:43.71]
[00:44.40]	梦想绝不会破灭
[00:45.21]
[00:47.73]	马上觉醒吧
[00:48.66]
[00:48.99]	觉醒吧！
[00:49.56]
[00:50.04]	别让黑暗蒙蔽了你的双眼
[00:52.59]
[00:53.94]	也别让过往使你陷入泥潭
[00:54.75]
[00:57.12]	战斗到最后
[00:57.51]
[00:57.84]	就现在，觉醒吧！
[00:59.13]
[01:13.77]	世界分崩离析之时
[01:15.51]
[01:16.11]	你唯有坚持下去
[01:17.25]
[01:18.84]	与那些懦弱诀别
[01:19.89]
[01:20.79]	杀死意识中的恐惧
[01:22.74]
[01:23.73]	屏息凝神，击碎幻象
[01:25.68]
[01:26.28]	不留遗憾，不再犹豫
[01:28.68]
[01:29.31]	已无后路可退
[01:30.72]
[01:31.11]	子时已到
[01:31.44]
[01:32.58]	你现在必须去战斗
[01:34.86]
[01:35.43]	冲鸭！
[01:35.64]
[01:35.97]	现实支离玻碎
[01:37.92]
[01:38.40]	紧握双拳
[01:39.21]
[01:40.29]	梦想绝不会破灭
[01:41.10]
[01:43.32]	马上觉醒吧
[01:44.13]
[01:44.58]	觉醒吧！
[01:45.15]
[01:45.57]	别让黑暗蒙蔽了你的双眼
[01:46.80]
[01:48.12]	也别让过往使你陷入泥潭
[01:48.72]
[01:50.13]	战斗到最后
[01:50.55]
[01:50.88]	就现在，觉醒吧！
[01:51.09]
[01:51.72]
[01:52.29]	精疲力尽，饥渴难耐
[01:54.90]
[01:58.02]	我走不动了
[01:58.32]
[01:58.62]	别出发了，别出发了
[01:59.16]
[02:33.75]	我什么都不想知道
[02:34.11]
[02:41.22]	精疲力尽，饥渴难耐
[02:42.27]
[02:43.11]	我走不动了
[02:43.41]
[02:43.71]	别出发了
[02:44.43]
[02:46.98]	你现在必须去战斗
[02:50.19]
[02:50.70]	冲鸭
[02:50.91]
[02:51.03]	现实支离玻碎
[02:52.53]
[02:52.95]	紧握双拳
[02:54.84]
[02:55.68]	梦想绝不会破灭
[02:56.25]
[02:57.84]	马上觉醒吧
[02:58.71]
[02:59.10]	觉醒吧
[02:59.67]
[03:00.15]	别让黑暗蒙蔽了你的双眼
[03:04.08]
[03:04.95]	也别让过往使你陷入泥潭
[03:05.55]
[03:12.42]	战斗到最后
[03:12.81]
[03:13.17]	就现在，觉醒吧!
[03:13.38]