서울살이

서울살이

歌名 서울살이
歌手 刘承宇
专辑 서울살이
原歌词
[00:00.000] 作词 : 유승우
[00:01.000] 作曲 : 유승우
[00:21.720] 2012 우리 집은 가난했다네
[00:29.210] 병든 부모 모시고서 스무 해 버텼네
[00:36.990] 죽으란 법 없는 거지 나는 몰랐네
[00:43.680] 아아 나는 몰랐네 나는 몰랐네
[00:52.480] 서울간 아들이 벌써 돈 벌었다고
[01:00.280] 생각지도 못한 돈을 희망처럼 주네
[01:08.230] 이거 이거 곤란하네 부모가 돼서
[01:14.700] 자식 속만 태우네 속만 태우네
[01:23.400] 서울 살이 힘들지는 않을까
[01:31.480] 어디 아픈 곳은 하나 없나
[01:38.310] 엄마가 미안해
[01:42.110] 아빠가 미안해
[01:46.810] 시퍼런 멍이 드네
[01:53.740] 눈물만 하염없이 흐르네
[02:14.630] 2013 가을에 아버지 보냈네
[02:22.210] 살만해졌다 하니
[02:26.100] 금세 떠나시네
[02:30.100] 원망스럽다가도 참 대단하셨네
[02:37.100] 아아 어찌 사셨나 어찌 버티셨나
[02:46.040] 아버지 정말 죄송합니다
[02:53.820] 더 못한 게 한이 됩니다
[03:00.480] 후회합니다
[03:04.350] 후회합니다
[03:09.290] 시퍼런 멍이 드네
[03:16.320] 눈물만 하염없이 눈물만 흐르네
[03:33.580] 나는 매일 부끄럽다네
歌词翻译
[00:21.720] 2012年我们家一贫如洗
[00:29.210] 侍奉病弱双亲 苦熬二十载光阴
[00:36.990] 原来蝼蚁偷生 竟也有生存的权利
[00:43.680] 啊啊 我竟浑然不知 我竟浑然不知
[00:52.480] 首尔打拼的儿子突然寄来钱财
[01:00.280] 这笔意外之财 像希望照进窗台
[01:08.230] 这可真叫人难办 身为父母长辈
[01:14.700] 只能让孩子干着急 徒增焦虑
[01:23.400] 首尔的生活会不会太艰辛
[01:31.480] 身上可还有病痛缠身
[01:38.310] 妈妈对不起
[01:42.110] 爸爸对不起
[01:46.810] 淤青在皮肤上蔓延
[01:53.740] 泪水止不住地划过脸
[02:14.630] 2013年秋日送走了父亲
[02:22.210] 刚说日子好转
[02:26.100] 转眼您就长眠
[02:30.100] 怨您走得突然 又敬佩您这些年
[02:37.100] 啊啊 您如何撑到今天 如何熬过那些岁月
[02:46.040] 父亲真的非常抱歉
[02:53.820] 未尽孝道成为终生遗憾
[03:00.480] 后悔莫及
[03:04.350] 后悔莫及
[03:09.290] 淤青在皮肤上蔓延
[03:16.320] 泪水止不住地 泪水止不住地流
[03:33.580] 我每天都活在羞愧里