이 풍진 세월

이 풍진 세월

歌名 이 풍진 세월
歌手 李政表
专辑 경성살롱
原歌词
[00:00.00] 作词 : 임학찬
[00:01.00] 作曲 : Jeremiah Ingalls
[00:15.93] 이 풍진 세상을 만났으니
[00:22.04] 나에 희망이 무엇인가
[00:27.79] 부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
[00:40.06] 푸른 하늘 밝은 달 아래서 곰곰히 생각허면
[00:52.42] 세상만사가 춘몽 중에 다시 꿈 같구나
[01:03.22] (세상만사가 춘몽 중에 다시 꿈 같구나)
[01:10.87] 담소화락에 엄벙덤벙 주색잡기에 심몰하야
[01:23.23] 전정사업을 누렸으면 희망이 족할까
[01:34.90] 반공 중에 둥근 달 아래서
[01:41.21] 갈 길 모르는 저 청년아
[01:47.38] 부패사업을 개량토록 인도합소서
[02:26.54] 나의 할 바는 태산 같고 가는 세월은 살 같으니
[02:38.99] 어느 누구가 도와주면 희망이 족할까
[02:50.81] 돋는 달과 지는 해야 바쁜 일 없거든 가지 마라
[03:03.11] 전정사업에 전후사를 분별키 어려워
[03:15.11] 밝고도 또 밝은 이 세계를 혼돈천지로 아는 자야
[03:27.42] 무삼 연고로 이때까지 꿈속에 살었나
[03:39.52] 이제부터 원수의 마음의 난망을 저버리고
[03:51.98] 문명에 학문을 배우기를 있을지어다
[04:03.18] (문명에 학문을 배우기를 있을지어다)
[04:10.18] (세상만사가 춘몽 중에 다시 꿈 같구나)
[04:22.38] (다시 꿈 같구나)
歌词翻译
[00:15.93] 既相逢在这纷扰尘世
[00:22.04] 我的希望究竟为何物
[00:27.79] 若享尽荣华富贵 可否称心如意
[00:40.06] 碧空皓月下细细思量
[00:52.42] 方觉世间万事皆春梦
[01:03.22] (世间万事皆春梦 恍然若梦)
[01:10.87] 沉溺酒色谈笑荒唐
[01:23.23] 纵揽政权事业 岂能如愿以偿
[01:34.90] 半空悬圆月映照
[01:41.21] 迷途青年啊
[01:47.38] 请指引我们改良腐败事业
[02:26.54] 我肩负泰山之责 岁月如梭飞逝
[02:38.99] 若得贵人相助 可否心满意足
[02:50.81] 月升日落若无要事 且莫匆忙离去
[03:03.11] 政权事业的前因后果 实难分辨
[03:15.11] 将这光明世界误认作混沌天地之人啊
[03:27.42] 究竟为何 至今仍在梦中浮沉
[03:39.52] 从今抛弃仇敌心中的妄念
[03:51.98] 定当修习文明学问
[04:03.18] (定当修习文明学问)
[04:10.18] (世间万事皆春梦)
[04:22.38] (恍然若梦)