Closer

Closer

歌名 Closer
歌手 케일라
专辑 Closer
原歌词
[00:00.000] 作词 : 아론킴/케일라
[00:01.000] 作曲 : 아론킴/HILO (Isaac Han)
[00:13.210] Close your eyes
[00:15.840] 다 이제서야 시작해요
[00:20.080] 익숙하지 않아서 나 서툴러도
[00:27.340] 누군가의 옆자리에 내가 있는 게
[00:30.830] 어색해서 이런지도 몰라
[00:34.520] 이제야 알 거 같아
[00:41.470] 너와 있는 시간은 한순간의 꿈만 같아
[00:47.810] 오늘도 너의 생각에 잠겨
[00:50.750] 잠 못 이루고 있어
[00:55.260] 한순간의 꿈처럼 사라진 기억처럼 난
[01:01.490] 언젠가 네가 멀어질까 봐 난 불안해져
[01:07.770] 이런 바보 같은 나라서
[01:11.060] 네게 표현할 수 없었어
[01:14.470] 널 좋아한다고 좋아한다고
[01:18.360] 말을 할 수 없었어
[01:21.290] 이제 이 노래로 얘기할게
[01:24.740] 네가 들을 수만 있다면
[01:28.210] 널 좋아한다고 좋아한다고
[01:32.020] 이제 말할래
[01:35.560] 있잖아
[01:38.090] 반짝이는 하늘 아래
[01:42.340] 매일 너와 이 거리를 걷고 싶어
[01:49.680] 너의 미소 너의 표정 너의 말투가
[01:53.390] 얼마나 설레이는지
[01:57.000] 이제야 알 거 같아 oh
[02:03.940] 너와 있는 시간은 한순간의 꿈만 같아
[02:10.200] 오늘도 너의 생각에 잠겨
[02:13.080] 잠 못 이루고 있어
[02:17.640] 한순간의 꿈처럼 사라진 기억처럼 난
[02:23.930] 언젠가 네가 멀어질까 봐 난 불안해져
[02:30.070] 이런 바보 같은 나라서
[02:33.330] 네게 표현할 수 없었어
[02:36.770] 널 좋아한다고 좋아한다고
[02:40.710] 말을 할 수 없었어
[02:43.610] 이제 이 노래로 얘기할게
[02:47.090] 네가 들을 수만 있다면
[02:50.640] 널 좋아한다고 좋아한다고
[02:54.350] 이제 말할래
[02:57.640] Because of you
[03:00.920] Because of you
[03:04.260] Because of you oh
[03:08.580] 말할게
[03:11.240] 이런 바보 같은 나라서
[03:14.500] 네게 표현할 수 없었어
[03:17.960] 널 좋아한다고 좋아한다고
[03:21.840] 말을 할 수 없었어
[03:24.760] 이제 이 노래로 얘기할게
[03:28.300] 네가 들을 수만 있다면
[03:31.720] 널 좋아한다고 좋아한다고
[03:35.490] 이제 말할래
歌词翻译
[00:13.210] 闭上双眼
[00:15.840] 一切才刚刚开始
[00:20.080] 虽然我还很生疏很笨拙
[00:27.340] 站在某个人的身旁
[00:30.830] 或许是因为还不习惯
[00:34.520] 现在我终于明白了
[00:41.470] 和你在一起的时光如同转瞬即逝的梦
[00:47.810] 今天也沉浸在对你的思念中
[00:50.750] 辗转难眠
[00:55.260] 像一瞬即逝的梦 像消散的记忆一样
[01:01.490] 我害怕有一天你会离我远去
[01:07.770] 因为我是这样笨拙的人
[01:11.060] 无法向你表达
[01:14.470] 喜欢你啊 真的喜欢你
[01:18.360] 却无法说出口
[01:21.290] 现在就让我用这首歌来诉说
[01:24.740] 如果你能听到的话
[01:28.210] 喜欢你啊 真的喜欢你
[01:32.020] 现在我要说出来
[01:35.560] 你知道吗
[01:38.090] 在闪烁的星空下
[01:42.340] 好想每天都与你漫步在这条街
[01:49.680] 你的微笑 你的表情 你说话的语调
[01:53.390] 让我心跳不已
[01:57.000] 现在我终于明白了
[02:03.940] 和你在一起的时光如同转瞬即逝的梦
[02:10.200] 今天也沉浸在对你的思念中
[02:13.080] 辗转难眠
[02:17.640] 像一瞬即逝的梦 像消散的记忆一样
[02:23.930] 我害怕有一天你会离我远去
[02:30.070] 因为我是这样笨拙的人
[02:33.330] 无法向你表达
[02:36.770] 喜欢你啊 真的喜欢你
[02:40.710] 却无法说出口
[02:43.610] 现在就让我用这首歌来诉说
[02:47.090] 如果你能听到的话
[02:50.640] 喜欢你啊 真的喜欢你
[02:54.350] 现在我要说出来
[02:57.640] 因为有你
[03:00.920] 因为有你
[03:04.260] 因为有你
[03:08.580] 我要说出来
[03:11.240] 因为我是这样笨拙的人
[03:14.500] 无法向你表达
[03:17.960] 喜欢你啊 真的喜欢你
[03:21.840] 却无法说出口
[03:24.760] 现在就让我用这首歌来诉说
[03:28.300] 如果你能听到的话
[03:31.720] 喜欢你啊 真的喜欢你
[03:35.490] 现在我要说出来