Rain

Rain

歌名 Rain
歌手 George
专辑 [Vol.40] 유희열의 스케치북 10주년 프로젝트 : 스무 번째 목소리 '유스케 X 죠지'
原歌词
[00:00.000] 作词 : 李笛
[00:01.000] 作曲 : 李笛
[00:18.501] 오늘도 이 비는 그치지 않아
[00:24.535] 모두 어디서 흘러오는 건지
[00:32.280] 창밖으로 출렁이던
[00:35.498] 헤드라잇 강물도
[00:38.294] 갈 곳을 잃은 채 울먹이고
[00:47.386] 자동응답기의 공허한 시간
[00:53.051] 모두 어디로 흘러가는 건지
[01:00.595] 기다림은 방 한 구석
[01:04.330] 잊혀진 화초처럼
[01:07.290] 조금씩 시들어 고개 숙여가고
[01:15.043] 너를 보고 싶어서
[01:22.243] 내가 울 준 몰랐어
[01:29.295] 그토록 오랜 시간들이 지나도
[01:36.132] 나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네
[01:46.333] 모든 흔적 지웠다고 믿었지
[01:52.211] 그건 어리석은 착각이었어
[01:59.663] 이맘때쯤 네가 좋아한
[02:03.447] 쏟아지는 비까진
[02:06.228] 나의 힘으로도 어쩔 수 없는 걸
[02:14.113] 너를 보고 싶어서
[02:21.248] 내가 울 준 몰랐어
[02:28.387] 그토록 오랜 시간들이 지나도
[02:35.184] 나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네
[02:56.996] 그토록 오랜 시간들이 지나도
[03:03.859] 나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네
歌词翻译
[00:18.501] 这场雨今天也不会停
[00:24.535] 都会流向哪里呢
[00:32.280] 窗外澎湃的
[00:35.498] 车灯照射的江水
[00:38.294] 好像忘了要去的地方的路 哭泣着
[00:47.386] 电话答录机里空虚的时间
[00:53.051] 都会流向哪里呢
[01:00.595] 在房子的一角等待着
[01:04.330] 像被遗忘的花草
[01:07.290] 一点点地凋零 垂着头
[01:15.043] 很想你
[01:22.243] 我竟然不知不觉地流泪了
[01:29.295] 即使时间过了很久
[01:36.132] 我脸上还残留着未干的眼泪
[01:46.333] 一直以为抹掉了所有痕迹
[01:52.211] 那只是愚蠢的错觉啊
[01:59.663] 一想到这里
[02:03.447] 就连你喜欢的倾盆大雨
[02:06.228] 用我的一己之力也无法控制
[02:14.113] 很想你
[02:21.248] 我竟然不知不觉地流泪了
[02:28.387] 即使时间过了很久
[02:35.184] 我脸上还残留着未干的眼泪
[02:56.996] 即使时间过了很久
[03:03.859] 我脸上还残留着未干的眼泪