이곳에 서있어

歌名	이곳에 서있어
歌手	Rare
专辑	돌아오는 길

原歌词

[00:00.00]	作词 : Rare
[00:01.00]	作曲 : Beatowski
[00:18.87]	나는 이곳에 서있어
[00:19.78]	너는 잘 지내고 있는지
[00:22.57]	날씨는 어떤지
[00:23.36]	안부차 전화를 거는 것도
[00:25.99]	왜그리 많은 고민
[00:27.51]	하게 되는 건지
[00:29.99]	삶이 바뻐 아니 사실은
[00:32.02]	많이 외로워
[00:32.87]	너무 빨리 지나가는
[00:34.63]	시간 만큼 우리가
[00:36.51]	많이 멀어지는게
[00:37.52]	각자 사연있는 삶에
[00:39.90]	주어진 삶에 무게 때문
[00:42.39]	잠깐 쉬어가도 돼
[00:43.75]	조금 늦으면 어때
[00:45.04]	누구 보다 소중한
[00:46.99]	니 옆에 있는 사람들을 둘러봐
[00:49.07]	그 분들은 어떤생각
[00:50.55]	하고 있는지도 한번 물어봐
[00:52.83]	아무도 가르쳐주지 않는 삶에 지도
[00:54.38]	묵묵히 걸어가는 너의 발걸음 뒤로
[00:57.83]	이렇게 하루가또 쌓여가네
[00:59.04]	그렇게 쌓여가는 거지 뭐 삶의 기록
[01:03.59]	난 여기서 있어
[01:05.20]	난 이곳에 서 있어
[01:09.20]	여전히 이곳에서
[01:11.30]	니 소식을 기다리고 있어
[01:14.46]	나는 이곳에 서있어
[01:15.56]	여전히 이곳에 서 있어
[01:17.88]	니가 잘 됐으면 좋겠다는 바램으로 난
[01:30.94]	너의 좋은 소식을
[01:32.15]	나는 기다리고 있어
[01:34.31]	잠 못드는 밤이 늘어가고
[01:36.30]	수면제를 털어넣어
[01:37.10]	눈을 감아도 정신은 또렷해
[01:38.83]	나 말고도 아픈 사람들이
[01:40.39]	많이 있다는게 서글프고
[01:42.03]	그 사람들도 똑같애
[01:43.74]	시간지나가면
[01:44.30]	나아질거라는
[01:44.79]	희망 가지고 살아가는 거지 뭐
[01:47.62]	우리 삶이 뭐 다른거 있겠어
[01:50.39]	같이 힘을 내보자
[01:52.44]	못할것이라는 편견들을 깨보자
[01:54.55]	억지로 하지 말고
[01:58.59]	우리만의 가치 역시
[02:00.08]	그 무엇보다 중요하다는 걸
[02:03.23]	잘 알고 있어
[02:06.19]	우린 지금 여기 서 있어
[02:08.38]	가끔 내 소식을
[02:10.67]	랩으로 들려줄수 있어
[02:12.87]	이것만으로도 큰 행복 느끼지
[02:14.80]	삶이 무거워도
[02:17.63]	절대 니 허릴 굽히지 않았으면해
[02:20.66]	니가 잘 됐으면 해
[02:24.43]	같은 행복안에 우리 잘됐으면 해
[02:29.35]	난 여기서 있어
[02:30.86]	나는 이곳에 서 있어
[02:33.87]	여전히 이곳에서
[02:36.19]	니 소식을 기다리고 있어
[02:38.28]	나는 이곳에 서있어
[02:40.76]	여전히 이곳에 서 있어
[02:43.92]	니가 잘 됐으면 좋겠다는 바램으로 난
[02:46.94]	너의 좋은 소식을
[02:49.31]	나는 기다리고 있어
[02:51.03]	우리 삶이 찬란히 빛이 날때까지
[02:53.88]	절대 포기하지마 눈감을 때까지
[02:56.91]	맞이할꺼야 아름다운 세상이
[02:58.99]	익숙해질때 가파른 계단이
[03:00.52]	웃어보자고 소주한잔 두르면서
[03:01.67]	예전에 랩했던 곡들을 부르면서
[03:03.66]	우리를 짖누르던 쓸때없던 걱정
[03:06.04]	가뿐히 흘려보내자 저기 멀리 영영

歌词翻译

[00:15.54]	我仍站在这里
[00:17.39]	你最近过得好吗
[00:19.49]	天气怎么样呢
[00:20.94]	连问候电话都要犹豫再三
[00:23.74]	为何总有这么多烦恼
[00:25.84]	萦绕在心头
[00:27.14]	生活忙碌其实更多是
[00:29.84]	深深的孤独
[00:31.24]	时光飞逝的速度
[00:33.74]	正如同我们之间
[00:35.34]	逐渐拉远的距离
[00:36.79]	各自背负的人生故事
[00:39.14]	生命赋予的重量使然
[00:41.24]	暂时歇息也无妨
[00:43.09]	稍晚些又怎样
[00:44.89]	看看那些比谁都珍贵的
[00:47.39]	陪伴在你身旁的人们吧
[00:49.89]	他们此刻怀着怎样的心情
[00:52.39]	也试着开口问问看
[00:54.69]	在无人指引的人生地图上
[00:58.09]	你沉默前行的足迹后方
[01:01.49]	日子就这样层层堆积
[01:03.99]	不断堆砌成生命的轨迹
[01:06.94]	我就在这里
[01:08.79]	我仍站在这里
[01:12.39]	始终在这个地方
[01:14.09]	等待着你的消息
[01:17.09]	我仍站在这里
[01:20.64]	始终不曾离开这里
[01:23.69]	怀着愿你安好的期盼
[01:27.49]	我一直在等待
[01:29.24]	你的好消息
[01:33.44]	无眠之夜不断累积
[01:36.04]	吞下安眠药片
[01:38.24]	阖眼后神志却愈发清醒
[01:41.59]	想到除我之外还有那么多
[01:44.69]	痛苦的人们就感到心酸
[01:47.4]	但他们也相信着
[01:48.84]	随时间流逝
[01:51.14]	终会好转
[01:52.79]	怀抱希望活下去罢了
[01:55.74]	我们的生活不都如此吗
[01:58.29]	一起加油吧
[01:59.99]	打破那些"做不到"的偏见
[02:03.24]	不必勉强自己
[02:05.14]	我们独有的价值
[02:07.89]	比任何事物都珍贵
[02:10.59]	我很清楚这一点
[02:11.89]	此刻我们正站在这里
[02:14.49]	偶尔把我的近况
[02:16.29]	用说唱传递给你
[02:19.49]	仅是这样已感到莫大幸福
[02:22.44]	即便生活沉重
[02:24.09]	也希望你永不低头
[02:27.49]	愿你一切安好
[02:29.49]	愿我们共享这份幸福
[02:32.49]	我就在这里
[02:34.09]	我仍站在这里
[02:37.69]	始终在这个地方
[02:39.49]	等待着你的消息
[02:42.59]	我仍站在这里
[02:46.04]	始终不曾离开这里
[02:49.09]	怀着愿你安好的期盼
[02:52.99]	我一直在等待
[02:54.69]	你的好消息
[02:57.09]	直到生命绽放璀璨光芒
[03:00.69]	绝不放弃直到闭眼那刻
[03:03.99]	终将迎接美丽新世界
[03:07.39]	当陡峭阶梯变得熟悉
[03:10.59]	笑着干杯烧酒
[03:14.29]	哼唱从前写过的说唱
[03:17.59]	那些压垮我们的无用忧虑
[03:21.09]	就随风远远飘散吧