GUN POWDER

GUN POWDER

歌名 GUN POWDER
歌手 Loxx Punkman
歌手 JUSTHIS
专辑 THE RED APPLE
原歌词
[00:00.000] 作词 : 록스 펑크맨/저스디스 (JUSTHIS)
[00:01.000] 作曲 : B4d_character
[00:12.972] ooh I know these ******* but I can't help myself 술에
[00:15.653] 취하면 또 카톡 키니 그래 인디고만 안다고 so what 뭔
[00:19.068] 상관이니 방은 있지 밤은 깊지 물론 택시도 있지 can't no trust these *******
[00:23.624] 얘넨 하자고 하고 나서 결국 지 애인 안 되면 시작하지
[00:26.904] 협박을 ***** is power 전세계 어디를 가든
[00:29.876] Mastercard VISA 없이도 this *****는 받아
[00:32.762] 했다며 그 년 Facebook에다가 지 ****라고 광고
[00:35.632] 했다며 그 년 회사에 전화해서 돈 달라고
[00:38.503] 했다며 그 년 걔하고 그러니까 걔랑 한 걔가 지금 얘랑 하고 한 게 너라고
[00:44.256] 그 년들 단톡방 우리 닉네임은 몇 센치 그런 시절도 있었더랬지
[00:49.047] People think JUSTHIS never does that 특히 Internet dumbass and 그게 한국힙합이지 근까 말했지 너나 쳐드세요
[00:54.734] I've been there done that 이런 말해도 아무도 날 못 터네
[00:57.963] cause my skills is tip top 얘네보다 힙합이니까 심지어
[01:01.735] 관둬도 힙합 나도 꼴에 먹은 게 이제 짬이다 나도 쪽 팔린 거 많지만 탈 난 적 한 번 없네
[01:08.473] so 나 같을 동생들에게 나 같지 말라고 전해
[01:10.542] 일과 사랑 구분해 일에 쓰는 예민함
[01:13.312] 사랑에 쓰면 오직 좆 됐었던 건 나였기에 peace
[01:26.750] I swear babe I'm the most underrated in this game
[01:29.539] 그래서 네가 왜 내가 화나있는지 이해를 못하면
[01:32.428] 내 기분은 씹이 돼 자존심이 대면하지 관계의 위기에
[01:37.045] 넌 내가 좋다 하지만 내 음악 이해한 적 없지
[01:40.470] 플레이리스트엔 거의 whole lotta
[01:42.591] dog **** 널 골 빈 년처럼 보는 내 시선이 나도 무섭다 몸만 맞출까 우리 다툴 필요 없이
[01:49.101] 근데 역시 힙합 클럽에서 엮인 건 거슬려 인스타도 제발 관뒀으면
[01:53.151] I hate the hearts that you tapped 볼수록 좆 같아 알고 싶지 않았던 네 취향이란 걸 또 배우네
[01:59.437] 그러니까 넌 안 보이는 거야 내가 꼬이는 point 그때 내 진심은 역겨워 말 돌리는 쪽 속은 존중은 좆 까고 다 뒈졌으면
[02:07.265] 한대 곧 끝 보일 너에게 원치 않아 코 끼는걸
[02:21.053] 관심으로 둔갑해 날 예민하게 하는
[02:24.173] 질문들 좀 말아 baby I don't want a problem
[02:26.248] 이해 바라지도 않아 삼류 자기계발서에 맞춰 살고픈 여대생이 알기엔 이 삶은 너무 달라
[02:31.686] 내 자존심이 문제라니 난 underdog with hundred bombs 내 목표는
[02:35.398] 쿠데타지 네게 추태같이 보인다면 음 헐리웃 스타일 사랑은 어렵군
[02:39.772] this nation is addicted to the numbers 계산기에 안 잡히니까 이해 없지 우리 이해관계 미안하네 네 래퍼 애인 판타지를
[02:47.657] 찢어놨네 근데 네 멍청함이 내 존심에 남긴 스크래치를 따짐 우리 스코어는 타이
[02:52.612] I don't wanna lie lie no more 사랑은 아니지 확실한 건
[02:57.876] SNS와 TV뿐인 네 관심사 덕에 내 가사 앞에서 부끄러워지는 난 또 가라앉아
[03:06.702] 역시 힙합 클럽에서 엮인 건 거슬려
歌词翻译
[00:12.972] ooh 我知道这些混蛋但我无法自拔 每当
[00:15.653] 喝醉又会打开KakaoTalk 是啊 只知道Indigo又如何
[00:19.068] 关你屁事 有房间 夜正深 当然也有出租车 无法信任这些贱人
[00:23.624] 她们先撩我 最后当不成女友就开始
[00:26.904] 威胁 *****就是力量 走遍全世界
[00:29.876] 没有Mastercard和VISA 照样收这**钱
[00:32.762] 听说那妞在Facebook上打广告说自己是**
[00:35.632] 听说那妞打电话去公司要钱
[00:38.503] 听说那妞和他搞完又和现在这个搞 而你就是现在这个
[00:44.256] 那些妞的群聊里 我们昵称是几厘米 也有过那种日子呢
[00:49.047] 人们以为JUSTHIS从不那样 特别是网络蠢货 这就是韩国嘻哈 所以说了 您请便吧
[00:54.734] 我早经历过 就算说这些也没人能diss我
[00:57.963] 因为老子实力顶尖 比他们更懂嘻哈
[01:01.735] 就算放弃嘻哈 我也算混出了资历 虽然丢脸事不少 但从没翻过车
[01:08.473] 所以告诉像我这样的后辈 别学我
[01:10.542] 分清工作和爱情 工作上用的敏锐
[01:13.312] 用在爱情只会搞砸 因为我就搞砸过 peace
[01:26.750] 我发誓宝贝 我是这游戏里最被低估的
[01:29.539] 所以你不懂我为什么生气的话
[01:32.428] 我的自尊心在关系危机中对峙时就会变成狗屎
[01:37.045] 你说喜欢我 但从没懂过我的音乐
[01:40.470] 你播放列表里全是垃圾
[01:42.591] 我看你的眼神像看个傻逼 连我自己都害怕 要不只上床吧 我们没必要吵架
[01:49.101] 果然还是讨厌和嘻哈俱乐部扯上关系 Instagram也拜托取关吧
[01:53.151] 我讨厌你点赞的心 越看越恶心 又被迫了解你那些不想知道的品味
[01:59.437] 所以你看不见吗 我纠结的点 那时我的真心让你恶心 拐弯抹角的人 尊重都去死吧
[02:07.265] 很快就能看到结局 不想闻到你身上的香水味
[02:21.053] 伪装成关心 让我神经敏感的那些
[02:24.173] 问题别问了宝贝 我不想惹麻烦
[02:26.248] 也不指望你理解 想活成三流励志书里样子的女大学生 不会懂这种人生
[02:31.686] 说我自尊心有问题 我可是带着百枚炸弹的underdog 我的目标是
[02:35.398] 政变 如果在你看来像发疯 好莱坞式爱情真难啊
[02:39.772] 这个国家沉迷数字 计算器算不清所以不懂 抱歉破坏了你的rapper男友幻想
[02:47.657] 但你的愚蠢在我自尊留下的划痕 算平手吧
[02:52.612] 不想再撒谎 不是爱 可以确定的是
[02:57.876] 你的兴趣只有SNS和电视 让我在我的歌词前羞愧得沉沦
[03:06.702] 果然还是讨厌和嘻哈俱乐部扯上关系