끝을 알고 보는 영화처럼

歌名	끝을 알고 보는 영화처럼
歌手	Yellow Bench
专辑	끝을 알고 보는 영화처럼

原歌词

[00:00.00]	作词 : 옐로우 벤치 (Yellow Bench)
[00:01.00]	作曲 : 옐로우 벤치 (Yellow Bench)
[00:15.95]	그렇게도 싫던 너를 떠올리는데
[00:19.99]	아무 이유 없이 너를 되뇌이는데
[00:27.67]	추억이란 이름으로 덮어두기엔
[00:31.50]	도무지 난
[00:33.19]	이 아픔의 끝이 보이지 않아
[00:37.99]	잠을 자도 잔 것 같지 않고
[00:47.51]	누굴 만나도 덩그러니
[00:51.39]	나만 다른 세상에
[00:54.79]	있는 것 같아
[00:58.43]	내게 남아있는 시간들 모두
[01:05.51]	이제는 슬픈 사연만
[01:11.19]	가득 남아있지만
[01:14.11]	숨차게 너만 보고 달려왔었던
[01:18.72]	사랑이 전부였었던
[01:23.03]	그때 우리는
[01:25.47]	기억 저편에 사라지겠죠
[01:30.27]	만일 우리
[01:33.28]	끝을 알고 보는 영화처럼
[01:56.87]	이 이별도
[02:00.58]	미리 알았더라면
[02:02.99]	처음부터 서로 못 본 척
[02:11.79]	그렇게 지나칠 텐데
[02:14.35]	내게 남아있는 시간들 모두
[02:18.74]	이제는 슬픈 사연만
[02:23.19]	가득 남아있지만
[02:24.83]	숨차게 너만 보고 달려왔었던
[02:29.71]	사랑이 전부였었던
[02:33.15]	그때 우리는
[02:34.83]	기억 저편에 사라지겠죠
[02:38.28]	서로 상처 줬던 말
[02:44.11]	다툰 기억까지
[02:45.44]	모든 게 다 그리워
[02:50.46]	내 맘은 아직 끝난 게 아냐
[02:59.71]	이별의 무게 난 감당하기 어려워
[03:07.71]	온전히 너만 보며 살았던 날들
[03:15.43]	모든 게 너였던 세상
[03:21.83]	아주 길었던 꿈을 꾼 거라
[03:27.51]	생각할 테니
[03:30.27]	다시 사랑을 꿈꿀 수 있을까

歌词翻译

[00:15.54]	明明那么讨厌你却又想起你
[00:23.04]	毫无理由地反复念叨着你
[00:30.94]	以回忆之名掩埋过往
[00:38.24]	可我始终
[00:41.59]	看不见这痛苦的尽头
[00:49.09]	即使入睡也恍如未眠
[00:56.59]	与人相遇也形单影只
[01:02.94]	仿佛独自停留在
[01:07.49]	另一个世界
[01:10.59]	留存在我生命里的时光
[01:17.94]	如今只剩悲伤往事
[01:23.94]	虽然填满记忆
[01:27.99]	曾为你气喘吁吁奔跑而来
[01:35.34]	那份爱曾是全部意义
[01:40.44]	那时的我们
[01:43.74]	终将消失在记忆彼岸吧
[01:57.29]	如果我们
[02:00.44]	能像预知结局的电影般提前知晓
[02:09.19]	这场离别
[02:13.59]	或许从一开始就会假装陌路擦肩而过
[02:22.54]	留存在我生命里的时光
[02:29.89]	如今只剩悲伤往事
[02:35.79]	虽然填满记忆
[02:39.79]	曾为你气喘吁吁奔跑而来
[02:47.19]	那份爱曾是全部意义
[02:52.39]	那时的我们
[02:55.79]	终将消失在记忆彼岸吧
[03:00.09]	那些互相伤害的话语
[03:03.99]	争执的记忆残片
[03:07.89]	全都令我无比怀念
[03:12.79]	我的心尚未迎来终结
[03:17.29]	离别的沉重令我难以承受
[03:24.79]	曾经满眼都是你的日子
[03:32.49]	你就是我的全世界
[03:37.49]	就当是做了一场
[03:42.59]	无比漫长的梦吧
[03:47.94]	还能再次憧憬爱情吗