Up in the Air

歌名	Up in the Air
歌手	Lime Cordiale
专辑	Permanent Vacation

原歌词

[00:17.789]	Bump your head on a bed
[00:19.727]	Bad moods in the morning
[00:24.844]	Blank stare, unaware
[00:27.022]	That your job is boring
[00:32.258]	Can't save the world by saving
[00:34.297]	On your credit rating
[00:36.022]	Coffee coupons waiting
[00:37.859]	You're a regular
[00:39.387]	You're a fool for the shit
[00:40.984]	Is that how you want it?
[00:45.691]	I don't know where I'm going
[00:49.325]	But I know it's up in the air
[00:52.837]	And I love never knowing
[00:56.371]	When I'm up, up, up in the air
[01:00.018]	I can tell you have trouble with it
[01:03.625]	Making plans to be unplanned
[01:07.224]	And I change my mind every minute
[01:10.869]	So I plan to be up in the air
[01:15.608]	You're used to boring rules
[01:17.680]	But I know that you're trying
[01:22.535]	What you lack in your backbone
[01:24.812]	You make up in timing
[01:29.854]	'Cause who you really changing
[01:31.903]	With your stock exchanging?
[01:33.755]	Every weekend raging
[01:35.674]	You're a regular
[01:37.178]	Shiny things
[01:38.129]	Make you think
[01:38.988]	That you don't miss out
[01:41.861]	When I go
[01:43.607]	I don't know where I'm going
[01:47.079]	But I know it's up in the air
[01:50.626]	And I love never knowing
[01:54.303]	When I'm up, up, up in the air
[01:57.816]	I can tell you have trouble with it
[02:01.495]	Making plans to be unplanned
[02:05.079]	And I change my mind every minute
[02:08.641]	So I plan to be up in the air
[03:10.408]	I don't know where I'm going
[03:13.710]	But I know it's up in the air
[03:17.235]	And I love never knowing
[03:20.844]	When I'm up, up, up in the air
[03:24.396]	I can tell you have trouble with it
[03:27.927]	Making plans to be unplanned
[03:31.641]	And I change my mind every minute
[03:35.315]	So I plan to be up in the air

歌词翻译

[00:17.789]	脑袋撞上床沿
[00:19.727]	清晨坏情绪蔓延
[00:24.844]	目光呆滞浑然不觉
[00:27.022]	你的工作多乏味
[00:32.258]	靠信用评分
[00:34.297]	拯救不了世界
[00:36.022]	咖啡优惠券在等
[00:37.859]	你只是个普通人
[00:39.387]	你为破事犯傻
[00:40.984]	这就是你要的吗？
[00:45.691]	我不知去向何方
[00:49.325]	但知道在空中飘荡
[00:52.837]	我热爱这种迷茫
[00:56.371]	当我翱翔翱翔高空之上
[01:00.018]	看出你为此困扰
[01:03.625]	计划着不按计划走
[01:07.224]	每分钟改变主意
[01:10.869]	所以我计划悬在半空
[01:15.608]	你习惯无聊规则
[01:17.680]	但知你在努力挣脱
[01:22.535]	虽缺少几分骨气
[01:24.812]	却擅长把握时机
[01:29.854]	股票交易游戏里
[01:31.903]	能改变什么实际？
[01:33.755]	每周末狂欢放纵
[01:35.674]	你只是个普通人
[01:37.178]	闪亮物件
[01:38.129]	让你错觉
[01:38.988]	未曾错过什么
[01:41.861]	当我离去
[01:43.607]	我不知去向何方
[01:47.079]	但知道在空中飘荡
[01:50.626]	我热爱这种迷茫
[01:54.303]	当我翱翔翱翔高空之上
[01:57.816]	看出你为此困扰
[02:01.495]	计划着不按计划走
[02:05.079]	每分钟改变主意
[02:08.641]	所以我计划悬在半空
[03:10.408]	我不知去向何方
[03:13.710]	但知道在空中飘荡
[03:17.235]	我热爱这种迷茫
[03:20.844]	当我翱翔翱翔高空之上
[03:24.396]	看出你为此困扰
[03:27.927]	计划着不按计划走
[03:31.641]	每分钟改变主意
[03:35.315]	所以我计划悬在半空