이별의 부산정거장

이별의 부산정거장

歌名 이별의 부산정거장
歌手 赵明燮
专辑 KBS '노래가 좋아' 특별기획 트로트가 좋아
原歌词
[00:00.00] 作词 : 유호
[00:01.00] 作曲 : 박시춘
[00:14.43] 보슬비가 소리도 없이 이별 슬픈 부산정거장
[00:27.71] 잘 가세요 잘 있어요 눈물의 기적이 운다
[00:34.67] 한 많은 피난살이 설움도 많아
[00:37.84] 그래도 잊지 못할 판자집이여
[00:41.47] 경상도 사투리의 아가씨가 슬피 우네
[00:46.23] 이별의 부산정거장
[00:47.38] 서울 가는 십이열차에 기대앉은 젊은 나그네
[00:56.39] 시름 없이 내다보는 창 밖의 등불이 존다
[01:29.39] 쓰라린 피난살이 지나고 보니
[01:36.75] 그래도 끊지 못할 순정 때문에
[01:44.03] 기적도 목이 메여 소리 높이 우는구나
[01:50.83] 이별의 부산정거장
[01:54.39] 가기 전에 떠나기 전에 하고 싶은 말 한 마디를
[02:20.51] 유리창에 그려보는 그 마음 안타까워라
[02:30.44] 고향에 가시거든 잊지를 말고
[02:37.95] 한 두 자 봄 소식을 전해주소서
[02:49.35] 몸부림 치는 몸을 뿌리치고 떠나가는
[03:00.47] 이별의 부산정거장
歌词翻译
[00:23.11] 细雨无声飘落 离别伤感的釜山站台
[00:32.42] 珍重再见 保重自己 泪水的汽笛在呜咽
[00:41.72] 饱经沧桑的避难生活 尝尽辛酸
[00:46.47] 却依然难忘那间铁皮屋啊
[00:50.52] 庆尚道方言的姑娘正悲伤哭泣
[01:00.32] 离别之釜山站台
[01:24.47] 倚靠在开往首尔的12次列车 年轻游子
[01:33.72] 茫然凝望窗外 灯火阑珊
[01:42.77] 苦涩的避难岁月回首时
[01:47.82] 因难以割舍的纯真情意
[01:51.62] 连汽笛都哽咽着高声悲鸣
[02:01.37] 离别之釜山站台
[02:16.12] 临行之前 启程之际 想说的话语
[02:25.17] 在车窗上描画的心情多么惆怅
[02:35.07] 若回到故乡请别忘记
[02:39.52] 捎来只字片语的春讯
[02:43.77] 挣脱挣扎的身躯毅然离去
[02:53.07] 离别之釜山站台