빈대떡 신사
| 歌名 | 빈대떡 신사 |
| 歌手 | 赵明燮 |
| 专辑 | KBS '노래가 좋아' 특별기획 트로트가 좋아 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 한영순 |
| [00:01.00] | 作曲 : 양원배 |
| [00:16.47] | 양복 입은 신사가 요릿집 문 밖에서 매를 맞는데 |
| [00:22.38] | 왜 맞을까 왜 맞을까 원인은 한 가지 돈이 없어 |
| [00:31.87] | 들어갈 땐 뽐을 내며 들어가더니 |
| [00:35.63] | 나올 적엔 돈이 없어 쩔쩔매다가 |
| [00:38.88] | 뒷문으로 도망가다 붙잡히어서 |
| [00:39.88] | 매를 맞누나 매를 맞누나 |
| [00:42.60] | 와하하하 우습다 이히히히 우스워 |
| [00:44.44] | 애해해해 우습다 왜해해해 우스워 |
| [00:47.80] | 와하히히 우하하하 우섭다 |
| [00:50.91] | 돈 없으면 대폿집에서 빈대떡이나 부쳐 먹지 |
| [01:00.31] | 한 푼 없는 건달이 요릿집이 무어냐 기생집이 무어냐 |
| [01:10.99] | 아버지가 모아 둔 아까운 전 재산을 다 불어먹고 |
| [01:19.63] | 마즈막엔 마즈막엔 양복을 잽혀도 요릿집만 |
| [01:44.12] | 쳐다보긴 점지않은 신사 같지만 |
| [01:47.51] | 주머니엔 한 푼 없는 새파란 건달 |
| [01:53.54] | 요리 먹고 술 먹을 땐 폼을 냈지만 |
| [02:01.28] | 매 맞는 꼴이야 매 맞는 꼴이야 |
| [02:08.11] | 와하하하 우습다 이히히히 우스워 |
| [02:12.02] | 애해해해 우습다 왜해해해 우스워 |
| [02:19.59] | 와하히히 우하하하 우습다 |
| [02:26.23] | 돈 없으면 대폿집에서 빈대떡이나 부쳐 먹지 |
| [02:35.27] | 한 푼 없는 건달이 요릿집이 무어냐 기생집이 무어냐 |
歌词翻译
| [00:01.37] | 穿着西装的绅士 |
| [00:03.95] | 在高级餐馆门外挨着打 |
| [00:08.82] | 为何挨打 为何挨打 |
| [00:12.72] | 原因只有一个 没有钱啊 |
| [00:16.82] | 进去时趾高气昂 |
| [00:21.02] | 出来时身无分文狼狈不堪 |
| [00:25.12] | 想从后门逃跑却被抓住 |
| [00:29.47] | 挨着打呀 挨着打呀 |
| [00:33.72] | 哇哈哈哈真可笑 嘻嘻嘻真滑稽 |
| [00:38.02] | 哎嘿嘿嘿真可笑 喂嘿嘿嘿真滑稽 |
| [00:42.22] | 哇哈哈 呜哈哈哈 可笑 |
| [00:46.42] | 没钱就该去大排档吃绿豆煎饼 |
| [00:54.67] | 身无分文的混混 去什么高级餐馆 逛什么艺伎酒馆 |
| [01:14.22] | 父亲攒下的宝贵家产全被败光 |
| [01:22.42] | 最后最后 连西装都被扒掉 |
| [01:29.57] | 看似从不正眼瞧餐馆的绅士 |
| [01:33.67] | 口袋里却空空如也的混混 |
| [01:37.87] | 吃料理喝酒时装阔气 |
| [01:42.02] | 挨打的模样啊 挨打的模样啊 |
| [01:46.32] | 哇哈哈哈真可笑 嘻嘻嘻真滑稽 |
| [01:50.52] | 哎嘿嘿嘿真可笑 喂嘿嘿嘿真滑稽 |
| [01:54.72] | 哇哈哈 呜哈哈哈 可笑 |
| [01:59.02] | 没钱就该去大排档吃绿豆煎饼 |
| [02:07.12] | 身无分文的混混 去什么高级餐馆 逛什么艺伎酒馆 |