Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1:"Cinque... dieci... venti..."

Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1:"Cinque... dieci... venti..."

歌名	Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1:"Cinque... dieci... venti..."
歌手	Lucio Gallo
歌手	Sylvia McNair
歌手	Wiener Philharmoniker
歌手	Claudio Abbado
专辑	Mozart: Le nozze di Figaro

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lorenzo Da Ponte/Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
[00:00.000]	作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.000]	FIGARO
[00:32.727]	Cinque... dieci... venti... trenta...
[00:46.209]	trentasei... quarantatré...
[00:51.000]	SUSANNA
[00:51.135]	Ora sì ch'io son contenta:
[00:54.397]	sembra fatto inver per me.
[01:02.235]	Guarda un po', mio caro Figaro,
[01:10.637]	guarda adesso il mio cappello.
[01:24.000]	FIGARO
[01:24.651]	Sì, mio core, or è più bello:
[01:27.881]	sembra fatto inver per te.
[01:57.000]	SUSANNA / FIGARO
[01:57.645]	Ah, il mattino alle nozze vicino / Ah, il mattino alle nozze vicino
[02:00.863]	quanto è dolce al mio tenero sposo / quanto è dolce al tuo tenero sposo
[02:04.286]	questo bel cappellino vezzoso / questo bel cappellino vezzoso
[02:07.760]	che Susanna ella stessa si fe'. / che Susanna ella stessa si fe'.

歌词翻译

[00:00.000]	费加罗：
[00:32.727]	五……十……二十……三十……
[00:46.209]	三十六……四十三……
[00:51.000]	苏珊娜（照着镜子）：
[00:51.135]	是的，现在我多么快乐；
[00:54.397]	我戴上它非常合适。
[01:02.235]	（五……）我亲爱的费加罗，来瞧瞧，（十……）我亲爱的费加罗，来瞧瞧，（二十……）来瞧瞧，（三十……）来瞧瞧，
[01:10.637]	瞧我这顶帽子！（三十六……）瞧我这顶帽子。（四十三……）我亲爱的费加罗，来瞧瞧，瞧我这顶帽子。
[01:24.000]	费加罗：
[01:24.651]	是的，我的心肝，这样更漂亮，
[01:27.881]	你戴上它非常合适。
[01:57.000]	苏珊娜、费加罗：
[01:57.645]	啊，在临近我们婚礼的日子，
[02:00.863]	这对我/你温柔的新郎多么甜蜜——
[02:04.286]	苏珊娜戴上她亲手做的
[02:07.760]	这顶漂亮可爱的小帽子。