I Hope You're Very Happy Together

歌名	I Hope You're Very Happy Together
歌手	Art Brut
专辑	Wham! Bang! Pow! Let's Rock out!

原歌词

[00:00.00]	作词 : Art Brut
[00:00.06]	作曲 : Art Brut
[00:00.12][Verse 1]
[00:21.35]	I know that it's a cliché
[00:23.87]	But I swear, I’m not lying
[00:27.19]	But the day you left
[00:29.31]	I dreamt I was flying
[00:32.11]	A record collection
[00:34.99]	Split in two
[00:37.43]	And you took all the bad songs
[00:41.63]	Away with you
[00:42.56][Pre-Chorus]
[00:43.12]	Hopefully
[00:45.75]	This'll be
[00:48.23]	The last break-up song
[00:51.47]	I ever need
[00:53.10][Chorus]
[00:53.66]	I hope you're very happy together
[00:56.31]	I hope you’re very happy together
[00:58.95]	And if you're not
[01:00.22]	that's even better
[01:04.39]	I hope you're very happy together
[01:07.07]	I hope you're very happy together
[01:09.75]	And if you're not
[01:10.92]	that's even better
[01:19.07][Verse 2]
[01:37.19]	I suffer from
[01:39.51]	Sentamentality
[01:41.99]	So I destroyed everything
[01:45.19]	You ever gave me
[01:47.39]	The past is a different country
[01:52.71]	And I don't want any postcards
[01:56.59]	Reminding me
[01:58.29][Pre-Chorus]
[01:59.00]	Hopefully
[02:01.07]	This will be
[02:03.47]	The last break-up song
[02:06.75]	I ever need
[02:08.32][Chorus]
[02:08.98]	I hope you’re very happy together
[02:11.59]	I hope you’re very happy together
[02:14.31]	And if you're not
[02:15.48]	that’s even better
[02:19.67]	I hope you're very happy together
[02:22.35]	I hope you're very happy together
[02:25.03]	And if you're not
[02:26.20]	that’s even better
[02:41.23]	I hope you're very happy together
[02:43.87]	I hope you're very happy together
[02:46.55]	And if you're not
[02:47.76]	that's even better
[02:51.99]	I hope you're very happy together
[02:54.67]	I hope you're very happy together
[02:57.35]	And if you're not, that's even better

歌词翻译

[00:13.20]
[00:13.20]	我知道这很老套
[00:16.89]	但我发誓绝无虚言
[00:20.69]	你离开那天
[00:23.79]	我梦见自己翱翔蓝天
[00:27.49]	唱片收藏被
[00:30.99]	一分为二
[00:34.59]	而你带走了所有
[00:38.29]	难听的音乐
[00:39.69]
[00:40.49]	衷心希望
[00:43.79]	这将是我
[00:47.39]	需要创作的
[00:51.59]	最后一首分手歌
[00:52.59]
[00:52.59]	祝你们幸福美满
[00:56.59]	祝你们幸福美满
[01:00.29]	若不幸福我更开怀
[01:03.99]	祝你们幸福美满
[01:07.79]	祝你们幸福美满
[01:11.49]	若不幸福我更开怀
[01:14.99]
[01:15.39]	我患上了
[01:18.89]	多愁善感症
[01:22.59]	所以毁掉了
[01:26.19]	你赠予的一切
[01:29.89]	往事是异国他乡
[01:33.79]	我不需要任何明信片
[01:37.49]	来提醒过往
[01:38.69]
[01:39.49]	衷心希望
[01:42.89]	这将是我
[01:46.49]	需要创作的
[01:50.59]	最后一首分手歌
[01:51.59]
[01:51.59]	祝你们幸福美满
[01:55.59]	祝你们幸福美满
[01:59.29]	若不幸福我更开怀
[02:02.99]	祝你们幸福美满
[02:06.79]	祝你们幸福美满
[02:10.59]	若不幸福我更开怀
[02:14.29]	祝你们幸福美满
[02:18.09]	祝你们幸福美满
[02:21.79]	若不幸福我更开怀
[02:25.49]	祝你们幸福美满
[02:29.29]	祝你们幸福美满
[02:32.99]	若不幸福我更开怀