Croissants

Croissants

歌名 Croissants
歌手 Mou
专辑 Royal calin
原歌词
[00:00.00] 作词 : Benjamin Jaunet
[00:01.00] 作曲 : Quentin Gauvin
[00:22.12] Ramène
[00:24.83] Les croissants
[00:27.70] Avant que je m'évanouisse
[00:33.37] Ramène
[00:36.16] Les croissants
[00:38.95] Avant que je meure
[00:44.50] Je ne me suis pas réveillé ce matin
[00:47.41] Sais-tu vraiment ce qui réchauffe mon cœur?
[00:50.16] Il fait si froid dehors
[00:53.12] Je sens que mon corps est en manque de beurre
[00:55.79] J’allume une clope
[00:58.83] La fumée me donne la gerbe
[01:01.54] Le café n'arrange rien
[01:04.29] Je risque de devenir un connard dans l'heure
[01:07.66] Tu sais ce qui me fais plaisir
[01:10.45] Mais hier soir tu as trop bu
[01:13.25] Je m'habille et vais prendre l'air
[01:16.12] Pur
[01:18.95] Bonjour madame la boulangère
[01:21.79] Est-il possible de voir un jour
[01:24.58] Un croissant chaud oui s'il-vous-plaît
[01:27.12] C’est lourd
[01:29.87] Ramène
[01:32.66] Les croissants
[01:35.50] Avant que je m'évanouisse
[01:41.12] Ramène
[01:44.00] Les croissants
[01:46.66] Avant que je meure
[01:52.50] Je ramène les croissants
[01:57.70] Pour que ma journée soit belle
[02:04.04] Je fous des miettes dans ma barbe
[02:06.95] Du jus d'orange sur mon jogging
[02:09.75] C’est croustillant
[02:12.20] C’est clean
[02:15.66] J’aime frotter mes croissants contre mon visage
[02:18.54] Subtile viennoiserie du plaisir
[02:21.37] Gourmandise du lever de soleil
[02:24.20] La madeleine de Mou
[02:27.04] Pain au chocolat ou chocolatine
[02:29.87] Je n'en n'ai rien à faire
[02:32.62] Une seule chose compte à mes yeux:
[02:34.87] La brillance de ce demi-cercle
[02:37.70] Ramène
[02:40.41] Les croissants
[02:43.25] Avant que je m'évanouisse
[02:48.91] Ramène
[02:51.75] Les croissants
[02:54.58] Avant que je meure
歌词翻译
[00:22.12] 带回几个
[00:24.83] 羊角面包吧
[00:27.70] 在我昏厥之际
[00:33.37] 带回几个
[00:36.16] 羊角面包吧
[00:38.95] 在我去世之前
[00:44.50] 今早的我没有醒来
[00:47.41] 你知道什么最能温暖我心吗
[00:50.16] 屋外此般寒风凛冽
[00:53.12] 我觉得身体开始欠缺黄油了
[00:55.79] 我点燃了一根烟
[00:58.83] 烟雾让我感到反胃
[01:01.54] 咖啡也一点都没用
[01:04.29] 我恐怕一小时内就要变成大混蛋了
[01:07.66] 你知道什么让我愉悦
[01:10.45] 但昨晚你喝太多了
[01:13.25] 我要穿上衣服然后出门
[01:16.12] 透透气
[01:18.95] 日安呀,烘焙坊夫人
[01:21.79] 不过今天看得到太阳吗
[01:24.58] 一个热的羊角,对的,谢谢
[01:27.12] 这份量够足
[01:29.87] 我去带几个
[01:32.66] 羊角面包回来
[01:35.50] 在我晕倒之际
[01:41.12] 我去带几个
[01:44.00] 羊角面包回来
[01:46.66] 在我死亡之前
[01:52.50] 我带回几个羊角
[01:57.70] 就让我的一天变得美丽起来
[02:04.04] 我在胡子上放了一些面包屑
[02:06.95] 我慢跑的时候再嘬几口橙汁
[02:09.75] 这样又嘎嘣脆
[02:12.20] 又卫生干净
[02:15.66] 我独爱这用脸摩擦羊角面包的感觉
[02:18.54] 这种令人愉悦的细致糕点
[02:21.37] 日出之时的大快朵颐
[02:24.20] 它就是Mou的夫人
[02:27.04] 巧克力面包还是巧克力碎碎面包
[02:29.87] 那些个我丝毫不在乎
[02:32.62] 我法眼中重要的唯一
[02:34.87] 是那半圆形爆发出来的光芒
[02:37.70] 带回几个
[02:40.41] 羊角面包
[02:43.25] 在我眩晕之际
[02:48.91] 带回几个
[02:51.75] 羊角面包
[02:54.58] 在我仙去之前