A Thousand Voices

A Thousand Voices

歌名 A Thousand Voices
歌手 Yules
专辑 A Thousand Voices
原歌词
[00:00.00] 作词 : Guillaume Charret
[00:01.00] 作曲 : Guillaume Charret
[00:15.63] I feel a thousand voices
[00:20.28] Deep down inside my head
[00:24.00] They keep talking, talking
[00:27.60] So that of my thoughts, I lose the thread
[00:32.22] I hear a racket in my brain
[00:36.72] And I try to silence it
[00:39.00] Oh I miss my quiet days
[00:44.34] But now it seems, there is no exit
[00:48.96] When she was not there
[00:53.01] I knew emptiness and peace
[00:58.47] I guess I must care
[01:01.17] If she goes for a long long lease
[01:12.03] Although I’ve learned to let it go
[01:15.21] Although I’ve let the muses rest
[01:19.35] I probed the depths of my soul
[01:24.15] And she had nothing to suggest
[01:28.08] I even got away from her
[01:31.56] But she was present all along
[01:35.70] I ran so fast, I ran so far
[01:39.78] after the glory of the songs
[01:44.31] When she was not there
[01:48.51] I knew boredom and bounty
[01:49.98] But I guess I must care
[01:56.55] if she does set her sights on me
[02:36.48] When she was not there
[02:41.55] I knew emptiness and peace
[02:46.32] I guess I must care
[02:47.97] If she goes for a long long lease
[02:57.69] I feel a thousand voices
[03:02.04] Deep deep down inside my head
[03:06.15] They keep blowing, blowing
[03:09.72] So that of my thoughts, I lose the thread
[03:26.67] I’ve never really given up on you you’ve showed me something to look forward to
[03:33.99] But I wonder…
歌词翻译
[00:15.63] 我听见万千声音
[00:20.28] 在脑海深处回响
[00:24.00] 它们不断诉说 喋喋不休
[00:27.60] 让我思绪断裂成碎片
[00:32.22] 脑内喧嚣不停歇
[00:36.72] 我尝试按下静音键
[00:39.00] 怀念宁静的往昔
[00:44.34] 如今却似困在迷宫
[00:48.96] 当她不在的时候
[00:53.01] 我拥有虚空与平和
[00:58.47] 或许我该在意
[01:01.17] 若她选择长久远离
[01:12.03] 虽然学会放手
[01:15.21] 虽然让缪斯沉睡
[01:19.35] 我探索灵魂深处
[01:24.15] 她却未给任何启示
[01:28.08] 即使逃离她身旁
[01:31.56] 她身影却无处不在
[01:35.70] 我拼命奔跑追逐
[01:39.78] 那些荣耀的旋律
[01:44.31] 当她不在的时候
[01:48.51] 我尝尽无聊与丰盈
[01:49.98] 或许我该在意
[01:56.55] 若她目光锁定于我
[02:36.48] 当她不在的时候
[02:41.55] 我拥有虚空与平和
[02:46.32] 或许我该在意
[02:47.97] 若她选择长久远离
[02:57.69] 我听见万千声音
[03:02.04] 在脑海最深处
[03:06.15] 它们不断翻涌 呼啸不止
[03:09.72] 让我思绪断裂成碎片
[03:26.67] 从未真正放弃你 你让我看见希望曙光
[03:33.99] 但我仍在思索...