like i need u

歌名	like i need u
歌手	SouthCoastLoner
专辑	like i need you(翻自 keshi)

原歌词

[00:00.00]	作词 : keshi
[00:01.00]	作曲 : keshi
[00:19.11]	(Baby i call in the dead of night,
[00:22.14]	宝贝，凌晨时分我给你打了个电话，
[00:25.35]	But you don’t need me like i need you，
[00:26.70]	但你并不像我需要你那样需要我，
[00:28.11]	Pray that i won’t be alone)，
[00:30.15]	祈祷今晚我不会独自一人，
[00:35.07]	(Baby i call in the dead of night,
[00:38.01]	宝贝，凌晨时分我给你打了个电话，
[00:41.34]	But you don’t need me like i need you，
[00:42.72]	但你并不像我需要你那样需要我，
[00:43.98]	Pray that i won’t be alone)，
[00:45.24]	祈祷今晚我不会独自一人，
[00:46.05]	Layin on the bed,
[00:52.11]	躺在床上，
[00:52.38]	Waiting for your text (be alone),
[00:54.12]	等着你的信息，
[00:54.48]	Babe there’s nothin left，
[00:55.68]	宝贝，一切都不复存在了，
[00:56.52]	Faded im a wreck (be alone),
[00:58.11]	一切都消逝后的我像个废人，
[00:58.89]	Afraid what’s coming next，
[00:59.61]	害怕接下来发生的一切，
[01:01.38]	Wished we never met (be alone),
[01:02.25]	要是我们从未相遇多好，
[01:02.85]	Laying us to rest but,
[01:03.33]	那样我们今晚还能安眠，
[01:04.53]	Baby i beg you (be alone),
[01:05.82]	但是宝贝我真的求你了，
[01:06.87]	2 soon (like i need you),
[01:07.62]	醉得太快了，
[01:08.28]	With the drunk call (pray that i won’t be alone)，
[01:09.30]	烂泥一般地打给你，
[01:10.08]	In the middle of the night you,
[01:11.16]	直到午夜的时候，
[01:11.58]	Took it, my fault (be alone),
[01:13.50]	你终于接起电话，是我的错，
[01:14.22]	Didn’t really mean to interrupt (be alone)，
[01:16.41]	我不是有意打扰，
[01:16.92]	But if u change ur mind then hit me up (be alone),
[01:20.85]	但要是你回心转意了，联系我好吗，
[01:22.26]	Pain, that’s an option，
[01:23.16]	我选择了疼痛，
[01:24.15]	No time for nonsense,
[01:25.23]	让我没时间再说这些胡话，
[01:26.07]	Can’t ask you nothing，
[01:27.72]	我什么也问不出口，
[01:28.20]	Drank, feeling nausous,
[01:29.52]	喝下的酒让我恶心，
[01:32.13]	Too many toxins,
[01:32.52]	太多的药物，
[01:32.82]	Not even conscious,
[01:33.21]	让我甚至无法保持清醒，
[01:34.11]	Say nothing more, say nothing more baby,
[01:37.86]	别再说了，别再说了宝贝，
[01:38.73]	Pain, that’s an option，
[01:39.27]	我选择了疼痛，
[01:39.87]	No time for nonsense,
[01:41.55]	让我没时间再说这些胡话，
[01:42.27]	Can’t ask you nothing，
[01:43.68]	我什么也问不出口，
[01:44.16]	Drank, feeling nausous,
[01:45.12]	喝下的酒让我恶心，
[01:45.81]	Too many toxins,
[01:47.07]	太多的药物，
[01:47.58]	Not even conscious,
[01:48.84]	让我甚至无法保持清醒，
[01:49.71]	Say nothing more, say nothing more baby,
[01:54.99]	别再说了，别再说了宝贝，
[01:57.09]	We’re better on our own，
[01:57.57]	我们分开会更好，
[01:58.02]	Tonight im getting throwed (you don’t need me)，
[02:00.57]	今晚烟酒会陪着我，
[02:01.14]	She never coming home,
[02:01.62]	她再也不会回来了，
[02:02.82]	Stay with me (pray that i wont be alone),
[02:03.93]	不会和我在一起，
[02:04.38]	Say you’ll leave (you don’t need me)，
[02:05.25]	你说你要离开了，
[02:05.67]	(like i need you,
[02:07.29]	但你并不像我需要你那样需要我，
[02:08.16]	Pray that i won’t be alone)，
[02:09.24]	祈祷今晚我不会独自一人，
[02:10.59]	(Be alone),
[02:10.80]	独自一人，
[02:11.04]	Pain, that’s an option，
[02:11.55]	我选择了疼痛，
[02:13.98]	No time for nonsense,
[02:14.46]	让我没时间再说这些胡话，
[02:15.18]	Can’t ask you nothing，
[02:18.69]	我什么也问不出口，
[02:19.17]	Drank, feeling nausous,
[02:19.62]	喝下的酒让我恶心，
[02:21.39]	Too many toxins,
[02:21.78]	太多的药物，
[02:22.08]	Not even conscious,
[02:22.47]	让我甚至无法保持清醒，
[02:23.07]	Say nothing more, say nothing more baby,
[02:23.82]	别再说了，别再说了宝贝，
[02:25.92]	Pain, that’s an option，
[02:26.49]	我选择了疼痛，
[02:27.39]	No time for nonsense,
[02:29.49]	让我没时间再说这些胡话，
[02:31.95]	Can’t ask you nothing，
[02:33.48]	我什么也问不出口，
[02:34.05]	Drank, feeling nausous,
[02:34.50]	喝下的酒让我恶心，
[02:35.49]	Too many toxins,
[02:35.88]	太多的药物，
[02:36.18]	Not even conscious,
[02:36.66]	让我甚至无法保持清醒，
[02:37.62]	Say nothing more, say nothing more baby,
[02:40.44]	别再说了，别再说了宝贝，
[02:42.60]	Baby girl is saying that we just friends,
[02:45.54]	我的女孩说我们只是朋友，
[02:46.35]	that we just friends,
[02:47.43]	我们只是朋友，
[02:51.15]	(you don’t need me)，
[02:52.05]	你不需要我，
[02:52.35]	If we ****** are we just friends,
[02:53.37]	缠绵过的我们只是朋友吗，
[02:54.27]	are we just friends,
[02:55.50]	我们只能是朋友吗，
[02:56.94]	(you don’t need me)，
[02:57.42]	你不需要我。

歌词翻译

[00:19.11]	宝贝我在深夜给你打电话，
[00:22.14]
[00:25.35]	但你并不像我需要你那样需要我，
[00:26.70]
[00:28.11]	祈祷我不会孤身一人，
[00:30.15]
[00:35.07]	宝贝我在深夜给你打电话，
[00:38.01]
[00:41.34]	但你并不像我需要你那样需要我，
[00:42.72]
[00:43.98]	祈祷我不会孤身一人，
[00:45.24]
[00:46.05]	躺在床上，
[00:52.11]
[00:52.38]	等待你的消息（独自一人），
[00:54.12]
[00:54.48]	宝贝一切都消逝了，
[00:55.68]
[00:56.52]	颓废的我像具残骸（独自一人），
[00:58.11]
[00:58.89]	害怕接下来的事情，
[00:59.61]
[01:01.38]	多希望我们从未相遇（独自一人），
[01:02.25]
[01:02.85]	让我们安息吧但是，
[01:03.33]
[01:04.53]	宝贝我恳求你（独自一人），
[01:05.82]
[01:06.87]	太快了（像我需要你那样），
[01:07.62]
[01:08.28]	醉醺醺的电话（祈祷我不会孤身一人），
[01:09.30]
[01:10.08]	在午夜时分你，
[01:11.16]
[01:11.58]	接了电话是我的错（独自一人），
[01:13.50]
[01:14.22]	并非有意打扰（独自一人），
[01:16.41]
[01:16.92]	若你改变心意就联系我（独自一人），
[01:20.85]
[01:22.26]	痛苦是个选择，
[01:23.16]
[01:24.15]	没时间说废话，
[01:25.23]
[01:26.07]	无法向你追问，
[01:27.72]
[01:28.20]	酒醉让我反胃，
[01:29.52]
[01:32.13]	太多毒素，
[01:32.52]
[01:32.82]	甚至失去意识，
[01:33.21]
[01:34.11]	别再说了什么都别说了宝贝，
[01:37.86]
[01:38.73]	痛苦是个选择，
[01:39.27]
[01:39.87]	没时间说废话，
[01:41.55]
[01:42.27]	无法向你追问，
[01:43.68]
[01:44.16]	酒醉让我反胃，
[01:45.12]
[01:45.81]	太多毒素，
[01:47.07]
[01:47.58]	甚至失去意识，
[01:48.84]
[01:49.71]	别再说了什么都别说了宝贝，
[01:54.99]
[01:57.09]	我们分开更好，
[01:57.57]
[01:58.02]	今晚我要买醉（你不需要我），
[02:00.57]
[02:01.14]	她永不归家，
[02:01.62]
[02:02.82]	陪着我吧（祈祷我不会孤身一人），
[02:03.93]
[02:04.38]	说你要走（你不需要我），
[02:05.25]
[02:05.67]	（像我需要你那样，
[02:07.29]
[02:08.16]	祈祷我不会孤身一人），
[02:09.24]
[02:10.59]	（独自一人），
[02:10.80]
[02:11.04]	痛苦是个选择，
[02:11.55]
[02:13.98]	没时间说废话，
[02:14.46]
[02:15.18]	无法向你追问，
[02:18.69]
[02:19.17]	酒醉让我反胃，
[02:19.62]
[02:21.39]	太多毒素，
[02:21.78]
[02:22.08]	甚至失去意识，
[02:22.47]
[02:23.07]	别再说了什么都别说了宝贝，
[02:23.82]
[02:25.92]	痛苦是个选择，
[02:26.49]
[02:27.39]	没时间说废话，
[02:29.49]
[02:31.95]	无法向你追问，
[02:33.48]
[02:34.05]	酒醉让我反胃，
[02:34.50]
[02:35.49]	太多毒素，
[02:35.88]
[02:36.18]	甚至失去意识，
[02:36.66]
[02:37.62]	别再说了什么都别说了宝贝，
[02:40.44]
[02:42.60]	女孩说我们只是朋友，
[02:45.54]
[02:46.35]	只是朋友，
[02:47.43]
[02:51.15]	（你不需要我），
[02:52.05]
[02:52.35]	若我们缠绵过还算朋友吗，
[02:53.37]
[02:54.27]	我们只是朋友吗，
[02:55.50]
[02:56.94]	（你不需要我），
[02:57.42]