21

21

歌名 21
歌手 Echolyn
专辑 Suffocating the Bloom
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Echolyn
[01:49.270] I was glad to be 21, Immortal, unharnessed, inspired
[01:54.650] I was a veteran beach kisser in a green trench coat
[01:58.177] Tuned in and wired, turned on and...
[02:00.394]
[02:02.825] Alive for the moment and charging to the future
[02:05.789] Aiming for the marrow, the essence, the cure
[02:08.993] Reading between the lines of conformity
[02:12.379] I saw so much more
[02:15.285]
[02:16.898] I think I've still got it
[02:19.779] That determination, that penchant for maturity
[02:29.100] I think I know more now
[02:32.186] Someone showed me how to slow down and enjoy my life
[02:39.494]
[02:40.517] I was glad to be 21, in the legal part of my life
[02:45.824] A seasoned street walker in black leather garb
[02:49.399] Tuned out but alive, turned off and...
[02:53.723]
[02:54.287] Aware of everything but nothing at all
[02:56.326] You should see all the medals I wear
[02:59.603] Each pin has a story I'd like to tell
[03:02.496] But my memories aren't for sale
[03:05.911]
[03:55.686] It's hard to keep that credo flowing
[04:00.454] When you've finally realized it's all been done before
[04:04.605] But you see, futile is the only word to feed and fuel an optimist
[04:09.758] I'm a realist breaching reality, a reason with a rhyme
[04:15.430] I'm still trying to break these limitations
[04:19.719] Daring to be different, like I did at 21
[04:23.441]
[04:26.082] It's not about wild oats
[04:28.901] Only sow what you'll wear
[04:32.097] Only wear what you believe in
[04:35.121] Or the fabric will tear
[04:42.017]
[04:54.115] Do you still love with a passion?
[04:57.204] Can you feel it burning and alive?
[05:00.230] It's a positive force so embrace it
[05:03.367] It's a gift we all have inside
歌词翻译
[01:49.270] 二十一岁令我欢欣 不朽 无拘 灵感迸发
[01:54.650] 我是穿绿风衣的接吻老手
[01:58.177] 全神贯注 蓄势待发
[02:00.394]
[02:02.825] 为此刻而活 向未来冲锋
[02:05.789] 瞄准精髓 本质与解药
[02:08.993] 在循规蹈矩的字里行间
[02:12.379] 我窥见更广阔天地
[02:15.285]
[02:16.898] 我想我依然保有
[02:19.779] 那份笃定 那份早熟的执着
[02:29.100] 如今我更明事理
[02:32.186] 有人教我慢下来享受生命
[02:39.494]
[02:40.517] 二十一岁令我欢欣 正值人生合法年华
[02:45.824] 穿黑皮衣的街头老手
[02:49.399] 超然物外却生机勃勃
[02:53.723]
[02:54.287] 洞悉万物却又一无所知
[02:56.326] 你该看看我挂满的勋章
[02:59.603] 每枚徽章都有故事想说
[03:02.496] 但回忆不供出售
[03:05.911]
[03:55.686] 当终于明白万物皆轮回
[04:00.454] 信条便难以延续
[04:04.605] 但你看 "徒劳"恰是滋养乐观者的养分
[04:09.758] 我是叩响现实的诗人 韵脚里藏着理性
[04:15.430] 仍在试图冲破这些桎梏
[04:19.719] daring to be different, like I did at 21
[04:23.441]
[04:26.082] 无关年少轻狂
[04:28.901] 只播种愿穿戴的作物
[04:32.097] 只穿着信仰的衣裳
[04:35.121] 否则布料会绽裂
[04:42.017]
[04:54.115] 你仍炽烈地爱着吗?
[04:57.204] 能感受到燃烧的生机吗?
[05:00.230] 拥抱这积极的力量吧
[05:03.367] 这是我们与生俱来的礼物