彝脉相连

彝脉相连

歌名 彝脉相连
歌手 阿都子曲
专辑 阿普尼乃之歌
原歌词
[00:00.000] 作词 : 王国清
[00:01.000] 作曲 : 阿都子曲
[00:02.759] 《ꉪꊇꐩꋊꎵꑳꀕ || 彝脉相连》
[00:03.331] ----阿普尼乃之歌
[00:03.900][00:03.448]
[00:04.478] 策划:阿什子沙
[00:05.051] 作词:王国清
[00:05.621] 作曲:阿都子曲
[00:06.190] 编曲:曲别布前(阿诺文化)
[00:06.477] 演唱:说比阿达、李娜、李春华、阿硕果果嫫、尼乃阿叁、王精华、王依贵
[00:07.046] 音乐总监:宋伊杰(说比木呷)
[00:07.902] 彝文:吉俄伍且、王国清、尼乃国家、曲木各尔
[00:08.480] 诵读:尼乃国家
[00:09.048] 后期:尼乃中华
[00:09.905][00:12.196]
[00:11.043] 开场诵读:
[00:12.474] ꑳ……ꃅꃴꉬꀋꈬꉻꈤ,ꈬꉻꌅꀊꃯꌺꌕꈤ,ꌅꇧꌅꊋꌅꀊꃯꁉꁇꆹꉪꃺꃶ,ꌅꁬꌅꎶꌅꀋꏂꌺꃘꆹꉪꀁꑳ,ꌅꀊꃯꐛꌺꀉꁌꆂꆽꌺꌕ,ꆂꆽꀊꋧ,ꆂꆽꀊꊉ,ꆂꆽꀉꌺ。
[00:41.543] ꀉꁌꆂꆽꉪꑠꑷ,ꄓꆹꏨꄵꃅꈬꄓ,ꋥꆹꌕꄘꌕꉐꆹꏭꋦꑷꉬ,ꋬꂻꈨꅪꃅꈯꏬꆉꅏꊭꎑꄉ,ꋧꃅꇣꄧꀻꎆꃪꃅ,ꌠꈚꐝꄿꐚꄑꏿꆹꌟꀑ,ꋬꂻꐚꄑꏿꆹꌠꀑ,ꐚꄑꐚꄑꏿꆹꌠꀑ。
[01:07.474][01:40.881]
[01:43.415] ꅇꂷꑞꑵ,ꑖꈈꀕꃅꉉꈻ
[01:50.831] ꂾꃚꑞꑵ,ꇖꈭꀕꃅꇳꍝꇆ
[01:57.947] ꋋꆹꉪꊇꐩꋊꀕꁆ
[02:05.070] ꋋꆹꉪꊇꊿꋊꏂꀨ
[02:10.213][02:12.023]
[02:13.077] ꁦꇁꇈꌺ,ꇖꑌꌋꉆꏿ
[02:20.205] ꒊꃀꒈꌺ,ꑵꃚꄎꌬꀕ
[02:27.347] ꋋꆹꉪꊇꁍꇁꀿꈛꏢ
[02:34.766] ꋋꆹꉪꊇꋊꃤꉂꏣꏢ
[02:41.043][02:42.046]
[02:42.176] ꉪꊇꁍꇁꀿꃀꆹꈁꉬ
[02:48.175] ꀉꁌꐧꃅ
[02:53.019] ꉪꊇꋯꑌꋍꃱꃅꄉ
[02:59.010] ꊫꂫꀺꑴꌦ
[03:02.721][03:04.356]
[03:04.140] ꉪꊇꂒꇁꌗꉻꆹꈁꉬ
[03:10.145] ꀉꁌꆂꆽ
[03:15.285] ꉪꊇꊿꋊꄯꒉꂷꋶ
[03:21.284] ꄄꍅꀕꑴꌦ
[03:30.697] ꀋꀋꀋ……ꀋꀋꀋ……
[03:57.256][04:03.811]
[04:03.824] 是什么言语在无尽地诉说
[04:11.244] 是什么声音在深情地召唤
[04:18.006] 那是我们长长的家谱
[04:25.437] 那是一首古老的歌谣
[04:31.151][04:33.453]
[04:33.430] 是什么群山在默默地守望
[04:40.564] 是什么江河在不停地流淌
[04:47.705] 那是一次漫长的迁徙
[04:55.135] 那是一段永恒的记忆
[05:00.833][05:02.587]
[05:02.548] 我们拥有一个共同的祖先
[05:08.457] 阿普居木
[05:13.221] 我们曾经迁徙的足迹
[05:19.506] 依然清晰
[05:22.932][05:24.892]
[05:24.357] 我们拥有一个共同的名字
[05:30.634] 阿普尼乃
[05:35.475] 我们追逐梦想的脚步
[05:41.749] 永不停息
[05:44.883][05:47.209]
[05:46.892] 我们血脉相连
[05:56.605] 仔莫格里(ꋬꂻꈨꅪ)
歌词翻译
[00:02.759]
[00:03.331]
[00:03.900]
[00:04.478]
[00:05.051]
[00:05.621]
[00:06.190]
[00:06.477]
[00:07.046]
[00:07.902]
[00:08.480]
[00:09.048]
[00:09.905]
[00:11.043]
[00:12.474] 大意:木乌后古侯,古侯阿卧君长分三子,英勇的阿卧颇颇为我兄,繁衍四方的阿史六子君长为我弟,吉惹君长为阿普尼乃三子,尼乃阿资,尼乃阿沃,尼乃阿惹。
[00:41.543] 阿普尼乃啊,始于鸠土木古,居于四地八方,携梦展翅而飞,共筑美好未来。
[01:07.474][01:40.881]
[01:43.415] 是什么言语在无尽地诉说
[01:50.831] 是什么声音在深情地召唤
[01:57.947] 那是我们长长的家谱
[02:05.070] 那是一首古老的歌谣
[02:10.213][02:12.023]
[02:13.077] 是什么群山在默默地守望
[02:20.205] 是什么江河在不停地流淌
[02:27.347] 那是一次漫长的迁徙
[02:34.766] 那是一段永恒的记忆
[02:41.043][02:42.046]
[02:42.176] 我们拥有一个共同的祖先
[02:48.175] 阿普居木
[02:53.019] 我们曾经迁徙的足迹
[02:59.010] 依然清晰
[03:02.721][03:04.356]
[03:04.140] 我们拥有一个共同的名字
[03:10.145] 阿普尼乃
[03:15.285] 我们追逐梦想的脚步
[03:21.284] 永不停息
[03:30.697] 啊……啊……
[03:57.256]
[04:03.824]
[04:11.244]
[04:18.006]
[04:25.437]
[04:31.151]
[04:33.430]
[04:40.564]
[04:47.705]
[04:55.135]
[05:00.833]
[05:02.548]
[05:08.457]
[05:13.221]
[05:19.506]
[05:22.932]
[05:24.357]
[05:30.634]
[05:35.475]
[05:41.749]
[05:44.883]
[05:46.892]
[05:56.605]