Where Shade Once Was

Where Shade Once Was

歌名 Where Shade Once Was
歌手 Agalloch
专辑 The White EP (Remastered)
原歌词
[00:00.000] 作词 : John Haughm
[00:01.000] 作曲 : Don Anderson/John Haughm
[01:03.460] Where shade once was, the lake tree in a sprawl
[01:16.774] Of death no longer writhing against the wind.
[01:21.681] The people say: "i see now. it was tall."
[01:35.505] And here and there slight nests of springtime find
[01:48.446] Themselves dependent on a severed height.
[01:53.896] The people say: "i see now. it was kind."
[02:07.764] The people praise. the people cut.
[02:13.771] Twilight comes and they haul their loads off.
[02:20.409] Through mid-air a cry...
[02:25.392] A blackcap crying out in flight,
[02:31.839] Seeking a nest that is no longer there.
歌词翻译
[01:03.460] 湖畔旧荫不再,空余枯干倒卧
[01:16.774] 死意缠枝,不复往昔迎风颤动
[01:21.681] 人们说:“我如今才看到,它曾高高耸立。”
[01:35.505] 春日初成的小巢如今散落四方
[01:48.446] 仍安于残折的高枝上
[01:53.896] 人们说:“我如今才看到,它曾这样温良。”
[02:07.764] 人们歌颂,人们砍伐。
[02:13.771] 暮色垂临,他们沉默而满载地离去。
[02:20.409] 空中传来一声哭啼……
[02:25.392] 黑顶林莺哀鸣着掠过苍霭,
[02:31.839] 寻那已然消失的旧巢。