Oedipus, Z.583:Music for a while
| 歌名 | Oedipus, Z.583:Music for a while |
| 歌手 | Alfred Deller |
| 歌手 | The Deller Consort |
| 专辑 | The Purcell Album – Alfred Deller & Consort |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : John Dryden/Nathaniel Lee |
| [00:01.000] | 作曲 : Henry Purcell |
| [00:15.739] | Music for a while |
| [00:28.637] | Shall all your cares beguile. |
| [00:53.673] | Wond'ring how your pains were eas'd |
| [01:18.064] | And disdaining to be pleas'd |
| [01:26.779] | Till Alecto free the dead |
| [01:46.798] | From their eternal bands, |
| [02:15.045] | Till the snakes drop from her head, |
| [02:37.105] | And the whip from out her hands. |
| [02:52.458] | Music for a while |
| [03:07.654] | Shall all your cares beguile. |
歌词翻译
| [00:15.739] | 听一会儿音乐 |
| [00:28.637] | 欺骗你所有的忧虑 |
| [00:53.673] | 你会惊奇地发现痛苦被缓解 |
| [01:18.064] | 并且不止满足于此 |
| [01:26.779] | 直到阿莱克托将死者 |
| [01:46.798] | 从他们永恒的束缚中解放 |
| [02:15.045] | 直到蛇从她头上掉落 |
| [02:37.105] | 直到鞭子从她手中滑落 |
| [02:52.458] | 听一会儿音乐 |
| [03:07.654] | 你所有的忧虑都会消散 |