Il Tempo delle Cattedrali

Il Tempo delle Cattedrali

歌名 Il Tempo delle Cattedrali
歌手 Sonic Factory
歌手 Ensemble Le Muse
歌手 Max Di Lullo
专辑 SINGING MUSICAL (Live in Sonic Factory Studios)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Luc Plamondon/Pasquale Pannella
[00:01.00] 作曲 : Riccardo Cocciante
[00:04.98] È una storia che ha per luogo
[00:08.10] Parigi nell'anno del Signore
[00:11.28] Mille quattro cento tanta due
[00:14.70] Storia d'amore e di passione
[00:17.06]
[00:18.36] E noi gli artisti senza nome
[00:21.80] Della scultura e della rima
[00:24.94] La faremo rivivere
[00:28.36] Da oggi all'avvenire
[00:32.57] E questo è il tempo delle cattedrali
[00:40.08] La pietra si fa
[00:44.58] Statua, musica e poesia
[00:48.00] E tutto sale su verso le stelle
[00:54.64] Su mura e vetrate
[00:59.17] La scrittura è architettura
[01:05.77] Con tante pietre e tanti giorni
[01:08.98] Con le passioni secolari
[01:12.45] L'uomo ha elevato le sue torri
[01:15.83] Con le sue mani popolari
[01:19.50] Con la musica e le parole
[01:23.02] Ha cantato cos'è l'amore
[01:26.14] E come vola un ideale
[01:28.94] Nei cieli del domani
[01:33.36] E questo è il tempo delle cattedrali
[01:40.87] La pietra si fa
[01:45.31] Statua, musica e poesia
[01:48.57] E tutto sale su verso le stelle
[01:55.38] Su mura e vetrate
[02:00.04] La scrittura è architettura
[02:06.58] In questo tempo delle cattedrali
[02:14.18] La pietra si fa
[02:18.49] Statua, musica e poesia
[02:21.96] E tutto sale su verso le stelle
[02:28.67] Su mura e vetrate
[02:32.98] La scrittura è architettura
[02:40.13] Qui crolla il tempo delle cattedrali
[02:47.45] La pietra sarà
[02:51.81] Dura come la realtà
[02:55.08] In mano a questi vandali e pagani
[03:01.99] Che già sono qua
[03:06.31] Questo è il giorno che verrà
[03:13.24] Oggi è il giorno che verrà
[03:23.48]
歌词翻译
[00:04.98] 这一段历史记忆
[00:08.10] 在曾经的巴黎上演
[00:11.28] 公元1482年
[00:14.70] 爱与欲望纠缠的年月
[00:18.36] 无名的艺术家们
[00:21.80] 用刻刀与音符
[00:24.94] 记录下的画面
[00:28.36] 在今天重现
[00:32.57] 属于大教堂的时代
[00:40.08] 被镌刻在花岗岩
[00:44.58] 雕刻、音律与诗句
[00:48.00] 高高藏在
[00:54.64] 墙壁与窗沿
[00:59.17] 写满故事的教堂啊
[01:05.77] 一砖一石,日复一日
[01:08.98] 见证多少尘埃云烟
[01:12.45] 人们伸出双臂
[01:15.83] 企图攀及星辰
[01:19.50] 歌谣随时光流淌
[01:23.02] 传颂爱的誓言
[01:26.14] 理想飞过天边
[01:28.94] 期待来日再相见
[01:33.36] 大教堂时代啊
[01:40.87] 被镌刻在花岗岩
[01:45.31] 雕刻、音律与诗句
[01:48.57] 高高藏在
[01:55.38] 墙壁与窗沿
[02:00.04] 写满故事的教堂啊
[02:06.58] 留存于如斯岁月
[02:14.18] 镌刻在花岗岩
[02:18.49] 雕刻、音律与诗句
[02:21.96] 高高藏在
[02:28.67] 墙壁与窗沿
[02:32.98] 饱经沧桑的教堂啊
[02:40.13] 撑起这信仰的时代
[02:47.45] 模糊了铭文与执念
[02:51.81] 逃不过的流年
[02:55.08] 破坏者与异教徒的指尖
[03:01.99] 蠢蠢欲前
[03:06.31] 终于降临了
[03:13.24] 这背叛的一天