화초 타령

화초 타령

歌名 화초 타령
歌手 김봉곤 훈장과 청학동 국악자매
专辑 김봉곤 훈장과 청학동 국악자매의 2018 자선 콘서트
原歌词
[00:09:47] 그때여 송천자 황후 홀연
[00:15:37] 붕하시사 천자께서는 납비하기
[00:20:97] 뜻이 없고 각지 기화요초를 걷어들여
[00:27:77] 황극전 넓은 뜰에 여기저기 심어놓고
[00:34:67] 주야로 구경을 허시는디
[00:39:67] 이것이 바로 화초타령이던 것이었다
[00:44:87] 화초도 많고 많다
[00:52:17] 팔월부용군자용 만당추수의 홍련화
[01:03:77] 암향부동월황혼 소식 전턴 한매화
[01:13:97] 진시유랑거후재는 붉어 있다고 복숭꽃
[01:25:27] 구월구일용산음 소축신 국화꽃
[01:36:57] 삼천제자를 강론허니 향단춘풍의 은행꽃
[01:48:47] 이화만지불개문허니 장신궁중 배꽃이요
[02:00:27] 천태산 들어가니 양변개작약이요
[02:11:77] 원정부지이별허니 옥창오견의 앵도화
[02:22:97] 촉국한을 못 이기어
[02:29:17] 제혈허던 두견화 이화 도화 계관화 홍국
[02:40:97] 백국 사계화 동원도리펴니춘
[02:47:67] 목동요지가 행화촌
[02:51:77] 월중단계무삼경 달 가운데
[02:58:67] 계수나무 백일홍 연산홍
[03:04:37] 왜철쭉 진달화 난초 파초 오미자 치자
[03:12:47] 감과 유자 석류 능나 능금 포도 머루
[03:19:67] 어름 대추 각색 화초 갖은 향과 좌우로
[03:28:67] 심었는디 향풍이 건 듯 불면
[03:35:67] 벌 나부 새 짐생들이 지지 울어서 춤을 춘다.
歌词翻译
[00:09:47] 那时松天字皇后忽然
[00:15:37] 驾崩后天字纳妃时
[00:20:97] 无意收集各地奇花异草
[00:27:77] 遍植于皇极殿宽阔庭院
[00:34:67] 日夜准许观赏游乐
[00:39:67] 这便是所谓花草打令
[00:44:87] 花草繁茂何其多
[00:52:17] 八月芙蓉君子容 满堂秋水的红莲花
[01:03:77] 暗香浮动月黄昏 苏轼赞叹的寒梅花
[01:13:97] 秦时优郎去后栽 灼灼其华是桃花
[01:25:27] 九月初九龙山饮 小筑新开的菊花
[01:36:57] 三千弟子讲论语 香坛春风的银杏花
[01:48:47] 梨花满地不开门 长信宫中的梨花
[02:00:27] 踏入天台山深处 两岸尽是芍药花
[02:11:77] 远亭不知离别苦 玉窗五见的樱桃花
[02:22:97] 蜀国遗恨难消解
[02:29:17] 啼血而成的杜鹃花 李花 桃花 鸡冠花 红菊
[02:40:97] 白菊 四季花 东园桃李争春时
[02:47:67] 牧童遥指杏花村
[02:51:77] 月中丹桂舞三更 皓月当空
[02:58:67] 桂树花开百日红 莲山红
[03:04:37] 野杜鹃 金达莱 兰花 芭蕉 五味子 栀子
[03:12:47] 柑橘 柚子 石榴 苹果 海棠 葡萄 山葡萄
[03:19:67] 枣树 大枣 各色花草 诸般香木左右
[03:28:67] 遍植庭中 香风拂面时
[03:35:67] 蜂飞蝶舞百鸟鸣 翩翩起舞乐融融