Il Destino Di Chi Visse Per Amare

Il Destino Di Chi Visse Per Amare

歌名 Il Destino Di Chi Visse Per Amare
歌手 Tiziano Ferro
专辑 Accetto Miracoli
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tiziano Ferro
[00:01.000] 作曲 : Tiziano Ferro/Sergio Ciccarelli
[00:11.967] La mia storia parte da dove sai
[00:14.878] Dai sussurri e le accuse a labbra chiuse
[00:23.881] Da un sogno sigillato in una lacrima
[00:26.978] Ai tatuaggi come scudo sulle vene
[00:29.417] Per non scordare mai
[00:32.158] Attraversando un'epoca
[00:35.590] Poi sei arrivato tu
[00:37.385] Con quel sorriso che irrompe
[00:38.842] Come la terra che trema
[00:40.589] E il mondo che cambia
[00:47.987] E non ti ho chiesto niente
[00:49.380] E mi sembravi Dio
[00:50.765] Tu mi hai guardato e detto
[00:52.513] "Ti seguo fino a dove vuoi
[00:56.208] Anche in un'altra vita"
[00:59.981] Però la storia non riesce a mediare
[01:02.947] Il destino di chi visse per amare
[01:06.756] Piangi quanto vuoi
[01:07.871] Tanto io di te ricorderò il sorriso
[01:12.608] E mi dispiace dirlo ma il destino ci ha tradito
[01:18.774] Ma non dirò mai, mai a nessuno cosa penso
[01:24.687] Ciò che è nostro resta nostro
[01:26.673] E della guerra che ho già perso
[01:30.677] E corri e non ti fermare, corri
[01:32.687] Me lo dicevi e lo dicevo anch'io
[01:36.676] Riposeremo magari soltanto
[01:38.569] Sul fiume che ho nutrito di rimpianto
[01:42.581] E corri, non ti fermare, forse
[01:44.697] L'ho persa io in quei giorni confusi
[01:48.558] La chiave per aprire i miei occhi chiusi
[01:53.913] E ho creduto a vent'anni
[01:55.519] Fosse il momento peggiore
[01:56.988] Se non fosse che quasi quaranta, eh
[01:59.541] Lasciamo stare
[02:05.892] E ho voluto essere unico, speciale
[02:08.768] E ho dovuto sentirmi zero per sentirmi normale
[02:11.478] Ma per te lo rifarei ancora
[02:17.896] Il mondo non lo poteva fermare
[02:20.863] Il destino di chi visse per amare
[02:24.524] Piangi quanto vuoi
[02:25.889] Tanto io di te ricorderò il sorriso
[02:30.634] E mi dispiace dirlo ma il destino ci ha tradito
[02:36.682] Ma non dirò mai, mai a nessuno cosa penso
[02:42.639] Ciò che è nostro resta nostro
[02:44.487] E della guerra che ho già perso
[03:00.639] E corri, non ti fermare, forse
[03:02.685] L'ho persa io in quei giorni confusi
[03:06.620] La chiave aprire i miei occhi chiusi
[03:12.707] E ho consumato applausi veri, medi e falsi
[03:18.748] Consigli sbagliati che consumarono anni
[03:23.877] Imparai a sentirmi forte ad ogni offesa mai resa
[03:30.124] È destino per me, per me l'amore
[03:32.751] È la prima cosa e
[03:36.853] Piangi quanto vuoi
[03:37.918] Tanto io di te ricorderò il sorriso
[03:42.804] E non recrimino niente però la sorte ci ha deriso
[03:48.689] Ti avevo addosso, eri al centro
[03:50.815] Come colonna, come altare
[03:54.580] Come il destino di chi, come me
[03:57.281] Visse per amare
歌词翻译
[00:11.967] 我的故事始于你知晓的地方
[00:14.878] 始于低声耳语,与缄口不言的控诉
[00:23.881] 始于封存于一滴泪水里的梦境
[00:26.978] 始于化作血管护盾的纹身
[00:29.417] 只为永不遗忘
[00:32.158] 穿越漫漫岁月
[00:35.590] 而后你如约而至
[00:37.385] 带着猝然绽放的笑容
[00:38.842] 如同大地震颤
[00:40.589] 世界就此更迭
[00:47.987] 我未曾向你索求分毫
[00:49.380] 彼时的你于我宛若神明
[00:50.765] 你望着我说道
[00:52.513] “无论你去往何处,我都会追随
[00:56.208] 纵使奔赴下一世轮回”
[00:59.981] 可往事无从调和
[01:02.947] 那些为爱而生之人的宿命
[01:06.756] 尽管放声哭泣吧
[01:07.871] 我终将铭记你的笑颜
[01:12.608] 很遗憾不得不承认,命运背弃了我们
[01:18.774] 但我永远,绝不会向任何人袒露心声
[01:24.687] 属于我们的,永远归我们所有
[01:26.673] 连同这场我早已落败的纷争
[01:30.677] 向前奔跑,不要停下,奔跑吧
[01:32.687] 这是你曾对我说的,我也这般告诫自己
[01:36.676] 或许我们唯有到那时才能停歇
[01:38.569] 在那条盛满我万般遗憾的河畔
[01:42.581] 奋力奔跑,别停下脚步,或许
[01:44.697] 在那些迷茫混沌的日子里,我弄丢了
[01:48.558] 那把开启我紧闭双眸的钥匙
[01:53.913] 二十岁的我曾以为
[01:55.519] 那便是人生最艰难的时刻
[01:56.988] 殊不知转眼将至四十岁,罢了
[01:59.541] 不必再提
[02:05.892] 我曾渴望独一无二,与众不同
[02:08.768] 却只得坠入虚无,才寻得平凡的模样
[02:11.478] 可若是为你,我仍愿意重来一次
[02:17.896] 世间万物都无法阻挡
[02:20.863] 那些为爱奔赴一生之人的宿命
[02:24.524] 尽管放声哭泣吧
[02:25.889] 我终将铭记你的笑颜
[02:30.634] 很遗憾不得不承认,命运背弃了我们
[02:36.682] 但我永远,绝不会向任何人袒露心声
[02:42.639] 属于我们的,永远归我们所有
[02:44.487] 连同这场我早已落败的纷争
[03:00.639] 向前奔跑,不要停下,或许
[03:02.685] 在那些迷茫混沌的日子里,我弄丢了
[03:06.620] 那把开启我紧闭双眸的钥匙
[03:12.707] 我见识过真挚、平淡与虚伪的喝彩
[03:18.748] 无数错误的建议耗尽岁岁年年
[03:23.877] 我学会在每一次无端伤害中故作坚强
[03:30.124] 于我而言,爱即是宿命
[03:32.751] 是一切的开端
[03:36.853] 尽管放声哭泣吧
[03:37.918] 我终将铭记你的笑颜
[03:42.804] 我毫无怨言,可命运却肆意嘲弄我们
[03:48.689] 你曾与我紧紧相依,居于我世界中心
[03:50.815] 如同支柱,如同圣殿祭坛
[03:54.580] 如同所有和我一样
[03:57.281] 为爱穷尽一生之人的宿命