Le 3 Parole Sono 2

Le 3 Parole Sono 2

歌名 Le 3 Parole Sono 2
歌手 Tiziano Ferro
专辑 Accetto Miracoli
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tiziano Ferro
[00:01.000] 作曲 : Tiziano Ferro
[00:12.568] Parti a fine mese senza pretese
[00:16.404] Parti per qualche giorno
[00:19.728] E ancora non ritorno
[00:25.121] E avevo solo giugno e il mio rimorso
[00:28.851] E che si fotta l'anno scorso
[00:32.296] Non è mai presto per un progresso, no
[00:38.131] Un incubo così pesante me lo vuoi dire
[00:41.135] Come fa a finire?
[00:43.756] Mi rispondi: "Come gli incubi tutti
[00:46.052] Quando apri gli occhi"
[00:50.615] È come fossi morto mille volte e poi risorto
[00:53.703] Amore mio, ritorno
[00:56.844] Le tre parole in realtà sono due
[00:59.715] Queste le mie mani, tocca, adesso sono tue
[01:02.453] Lo penso, l'ho detto e di fatto ti amo
[01:05.816] La fine è prevista, perciò continuiamo
[01:09.364] Torturato da questo grande sole
[01:12.333] Non ho più scuse per non uscire
[01:15.023] Ci colse il freddo ma non fu eterno
[01:18.130] Che loro voglion me e noi finito l'inverno
[01:24.032] E fuori è ottobre ma il sole scalda
[01:28.421] La nostalgia non ricambiata
[01:31.705] La solitudine alleata
[01:37.319] Con un futuro così nero, incerto
[01:39.429] Me lo vuoi dire come faccio a dormire?
[01:42.961] Mi rispondi: "Come gli uomini tutti
[01:45.501] Chiudendo gli occhi"
[01:49.847] E chi è che perde in questo gioco disumano
[01:51.510] In fondo tutti contro il mondo
[01:56.050] Le tre parole in realtà sono due
[01:58.667] Queste le mie mani, tocca, adesso sono tue
[02:01.589] Lo penso, l'ho detto e di fatto ti amo
[02:05.076] La fine è prevista e perciò continuiamo
[02:08.412] Torturato da questo grande sole
[02:11.573] Non ho più scuse per non uscire
[02:14.270] Ci colse il freddo ma non fu eterno
[02:17.354] Che loro voglion me e noi finito l'inverno
[02:21.041] E mi piace se mi piace
[02:23.462] Indovinare dove andrò con te tra un anno
[02:27.249] E mi piace se mi piace
[02:29.968] Non accontentarmi, adesso voglio il mondo
[02:33.339] Il mondo, la terra, il contrario di una guerra
[02:39.466] Il tuo corpo addormentato che tace al risveglio
[02:45.242] La pace, la mia pace
[02:52.102] Le tre parole in realtà sono due
[02:54.843] Queste le mie mani, tocca, adesso sono tue
[02:57.878] Lo penso, l'ho detto e di fatto ti amo
[03:01.227] La fine è prevista e perciò continuiamo
[03:04.412] Torturato da questo grande sole
[03:07.662] Non ho più scuse per non uscire
[03:10.260] Ci colse il freddo ma non fu eterno
[03:13.603] Che loro voglion me e noi finito l'inverno
[03:17.318] Tre parole, in realtà sono due
[03:19.873] Ho poche cose, sono anche tue
[03:22.574] Quindi non ti voglio bene, di fatto ti amo
[03:25.968] E questa è casa nostra perciò conviviamo
[03:29.563] Oggi a L.A. c'è questo grande sole
[03:32.693] Ti separano da lui poche ore
[03:35.340] Fu tempo di neve e di grande fatica
[03:38.614] Fu un grande lavoro e da grande lo racconterò
歌词翻译
[00:12.568] 月末动身,不抱奢求
[00:16.404] 外出漂泊几日
[00:19.728] 我却迟迟未归
[00:25.121] 彼时只剩六月,与满心悔恨
[00:28.851] 去年种种,尽数抛诸脑后
[00:32.296] 蜕变永远不嫌早,绝不
[00:38.131] 这场沉重梦魇,你能否告诉我
[00:41.135] 该如何走到尽头?
[00:43.756] 你答道:“同所有梦魇一般
[00:46.052] 睁开双眼之时便消散”
[00:50.615] 仿佛历经千次死亡,又次次重生
[00:53.703] 我的挚爱,我归来了
[00:56.844] 世人常说的三字情话,于我只剩两字
[00:59.715] 伸出我的双手,触碰吧,从今归你所有
[01:02.453] 心底默念,亲口道出,我确确实实深爱你
[01:05.816] 结局早已注定,可我们仍要相伴前行
[01:09.364] 烈日灼灼,煎熬着我
[01:12.333] 我再也没有闭门不出的借口
[01:15.023] 寒冬曾席卷我们,却并非永恒
[01:18.130] 旁人觊觎着我,而我们的寒冬已然落幕
[01:24.032] 屋外已是十月,暖阳依旧温热
[01:28.421] 无人回应的绵长思念
[01:31.705] 孤独与我为伍
[01:37.319] 前路一片漆黑,满是未知
[01:39.429] 这般光景,你叫我如何安睡?
[01:42.961] 你答道:“同世间所有凡人一般
[01:45.501] 闭上双眼即可入眠”
[01:49.847] 这场残酷博弈里,究竟谁会落败
[01:51.510] 说到底,我们所有人都在对抗这世间
[01:56.050] 世人常说的三字情话,于我只剩两字
[01:58.667] 伸出我的双手,触碰吧,从今归你所有
[02:01.589] 心底默念,亲口道出,我确确实实深爱你
[02:05.076] 结局早已注定,可我们仍要相伴前行
[02:08.412] 烈日灼灼,煎熬着我
[02:11.573] 我再也没有闭门不出的借口
[02:14.270] 寒冬曾席卷我们,却并非永恒
[02:17.354] 旁人觊觎着我,而我们的寒冬已然落幕
[02:21.041] 只要心生欢喜,我便甘之如饴
[02:23.462] 畅想一年之后,我将与你去往何方
[02:27.249] 只要心生欢喜,我便甘之如饴
[02:29.968] 不愿将就苟且,此刻我想要拥有整个世界
[02:33.339] 整片天地,一方安宁,远离纷争战火
[02:39.466] 熟睡的你,醒来时安静不语
[02:45.242] 这便是安宁,独属于我的安宁
[02:52.102] 世人常说的三字情话,于我只剩两字
[02:54.843] 伸出我的双手,触碰吧,从今归你所有
[02:57.878] 心底默念,亲口道出,我确确实实深爱你
[03:01.227] 结局早已注定,可我们仍要相伴前行
[03:04.412] 烈日灼灼,煎熬着我
[03:07.662] 我再也没有闭门不出的借口
[03:10.260] 寒冬曾席卷我们,却并非永恒
[03:13.603] 旁人觊觎着我,而我们的寒冬已然落幕
[03:17.318] 所谓三字情话,到头来只剩两字
[03:19.873] 我身无长物,所有一切也都属于你
[03:22.574] 不止是满心喜欢,我是真切深爱你
[03:25.968] 这里是我们的家,从此相伴相守
[03:29.563] 今日洛杉矶,烈日高悬
[03:32.693] 只需短短几小时,你便能与他相见
[03:35.340] 曾熬过漫天风雪,熬过万般苦楚
[03:38.614] 这段刻骨铭心的过往,往后我会细细讲与世人听