December

December

歌名 December
歌手 MiatriSs
专辑 December
原歌词
[00:00.000] 作词 : MiatriSs
[00:01.000] 作曲 : MiatriSs
[00:46.089] Do you remember?
[00:50.131] Our days have passed like a dream
[00:54.743] You were so tender...
[00:59.323] Gifts and music, happy guests...
[01:03.907] That December
[01:08.196] You caught snowflakes with your mouth
[01:13.384] Do you remember?
[01:19.304] We were making snowmen at night.
[01:28.532] With the darkness, you left me alone...
[01:36.908] The only cruel guest is me on my own.
[01:45.767] Death for me like a storm
[01:49.471] And hope like an ember
[01:55.527] I clearly remember
[01:57.502] That cursed day of December...
[02:03.799] NO, MY DEAR, CAN'T DENY
[02:05.524] I'M TOO TIRED TO CRY
[02:08.032] "LIFE HAS RULES", OH, COME ON!
[02:10.043] I CAN FIX THEM, BREAK AND BURN
[02:12.627] AH, MY MIND IS A BROKEN MAZE
[02:14.847] TIME TO GET UP TO A NEW PHASE
[02:17.107] BUT I CAN'T FORGET YOUR FACE
[02:19.371] AND I'VE LOST MYSELF WITHOUT YOU
[02:21.672] MY WILL MUST BREAK THESE CHAINS
[02:23.934] HOW MUCH I HATE THIS DAMNED PLACE
[02:26.523] DO DO YOU YOU REMEMBER
[02:28.829] WHAT TOOK AWAY MY LIFE'S MATTERS
[02:31.420] MY INSANITY'S DECEMBER!
[02:32.819] THERE IS NO MORE HATRED CHAMBER
[02:35.123] NO MATTER HOW DEEP I FELL
[02:37.634] FOR YOU I'LL THROW OFF THIS HELL!
[02:45.104] You're the queen of your fate
[02:48.849] Distant, but fair.
[02:53.702] Save your soul without me.
[02:58.268] There's no cause to be insane.
[03:02.588] Time to calm down.
[03:07.200] Don't lose yourself in rage.
[03:11.524] Take a deep breath.
[03:17.243] That's the only way to break your cage.
[03:25.844] You can call me crazy
[03:27.559] You can say I've lost my mind
[03:30.149] You're just my imagination
[03:32.443] I was able to unbind.
[03:34.743] What if you never existed?
[03:37.040] Maybe it would be even better...
[03:39.916] NO! It can't be! And I swear you -
[03:41.644] I will put you back together...
[03:43.945] NO, MY DEAR, CAN'T DENY
[03:46.245] I'M TOO TIRED TO CRY
[03:48.510] "LIFE HAS RULES", OH, COME ON!
[03:50.487] I CAN FIX THEM, BREAK AND BURN!
[03:53.073] MY MIND IS A BROKEN MAZE,
[03:55.051] TIME TO GET UP TO A NEW PHASE
[03:57.347] BUT I CAN'T FORGET THOSE DAYS
[03:59.641] AND I'VE LOST MYSELF WITHOUT YOU
[04:02.197] MY WILL MUST BREAK THESE CHAINS
[04:04.168] AND I CAN SEE LOVELY FACE
[04:06.759] OH NO, THIS IS NOT A CRAZE!
[04:08.731] I'M JUST FULL OF FEELINGS.
[04:11.289] MY INSANITY'S DECEMBER!
[04:13.306] THERE IS NO MORE HATRED CHAMBER
[04:15.886] NO MATTER HOW DEEP I FELL
[04:17.899] FOR YOU I'LL THROW OFF THIS HELL!
[04:21.552] My will must break these chains
[04:22.987] And I can see lovely face
[04:24.956] Oh no, this is not a craze!
[04:27.835] I'm just full of feelings.
[04:29.560] My insanity's December!
[04:31.566] There is no more hatred chamber
[04:34.166] No matter how deep I fell
[04:36.460] For you I'll throw off this hell!
歌词翻译
[00:46.089] 你还记得吗
[00:50.131] 我的过去的日子如同一场梦
[00:54.743] 你是如此的温柔
[00:59.323] 礼物与音乐,欢快的客人们
[01:03.907] 那年的十二月
[01:08.196] 你用嘴接住雪花
[01:13.384] 你还记得吗
[01:19.304] 我们在夜里堆雪人
[01:28.532] 你随着黑暗,离我而去...
[01:36.908] 我独自面对着寒冷残酷的夜晚
[01:45.767] 死亡对于我来说如同一场风暴
[01:49.471] 而希望对我来说如同是微光
[01:55.527] 我清楚地记得
[01:57.502] 那个被诅咒的十二月的那一天
[02:03.799] 不,亲爱的,我无法否认
[02:05.524] 我太累了,但我不能落泪
[02:08.032] “生活要有规则”,来吧!
[02:10.043] 我可以破镜重圆,破坏,燃烧
[02:12.627] 我的思想是一道迷宫
[02:14.847] 是时候进入下一阶段了
[02:17.107] 但我无法忘记你
[02:19.371] 没有你,我就失去了自我
[02:21.672] 我必须打破这些枷锁
[02:23.934] 我是如此讨厌这个地方
[02:26.523] 你还记得吗!
[02:28.829] 是什么夺走了我人生最重要的东西
[02:31.420] 我那杂乱的十二月
[02:32.819] 没有更多的仇恨了
[02:35.123] 无论我陷了多深
[02:37.634] 为了你,我会走出这个地狱!
[02:45.104] 你是命运的女王
[02:48.849] 遥远,但公平
[02:53.702] 我拯救你的灵魂
[02:58.268] 我没有理由去疯掉
[03:02.588] 是时候冷静下来了
[03:07.200] 不要因为愤怒而迷失自我
[03:11.524] 深吸一口气
[03:17.243] 这是打破这枷锁唯一的办法
[03:25.844] 你可以说我疯了
[03:27.559] 你也可以说我迷失了
[03:30.149] 你只是我的想象罢了
[03:32.443] 我能够摆脱这束缚
[03:34.743] 如果你从未存在过
[03:37.040] 也许会更好...
[03:39.916] 不!绝不可能!
[03:41.644] 我会重新找到你
[03:43.945] 不,亲爱的,我不能否让
[03:46.245] 我好累,但不能落泪
[03:48.510] “生活要有规则”,过来嘛
[03:50.487] 我可以破镜重圆,破坏,燃烧
[03:53.073] 我的思想就是一道迷宫
[03:55.051] 是时候进入下一阶段了
[03:57.347] 但我不能忘记那些天
[03:59.641] 没有你,我迷失了自我
[04:02.197] 我必须去打破这些枷锁
[04:04.168] 我可以看见你那可爱的脸
[04:06.759] 不,这不是疯了!
[04:08.731] 我只是充满了各种想象
[04:11.289] 我那精神错乱的十二月!
[04:13.306] 再也没有更多的仇恨
[04:15.886] 无论我陷的多深
[04:17.899] 为了你,我将走出这地狱!
[04:21.552] 我必须去打破这些枷锁
[04:22.987] 我可以看见那可爱的脸
[04:24.956] 不,这不是疯了!
[04:27.835] 我只是充满了各种想象
[04:29.560] 我那精神错乱的十二月!
[04:31.566] 没有更多的仇恨了
[04:34.166] 无论我陷入了多深
[04:36.460] 为了你,我将逃出这地狱!