Bombón

歌名	Bombón
歌手	Leslie Shaw
专辑	Bombón

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Paul F. Irizarry "Echo"/Luis Rangel "Exel The Future"/Roberto Bazail 'Rob Dymez'/Mike Thompson/Alan Matheus
[00:01.000]	作词 : Leslie Shaw/Luis Rangel "Exel The Future"/Roberto Bazail 'Rob Dymez'/Patricia Zavala
[00:02.606]	Tú coqueteas muy bien
[00:04.620]	Tu palabra más dulce que la miel
[00:07.229]	Tú pintas una imagen de oveja
[00:09.313]	Pero eres un lobo infiel
[00:11.384]	Deja tus piropos, eso es pa' novela
[00:13.650]	Nunca te enseñaron no juegues con candela
[00:16.085]	Puede ser que otra tal vez se lo crea
[00:19.113]	Pero te lo vi de hace tiempo
[00:21.707]	Lo noté en tu voz
[00:24.154]	No sabes mi valor
[00:26.529]	Sé que te funcionó con otra
[00:30.677]	Yo sé que está buscando travesuras
[00:33.280]	Y que solo quieres mi figura
[00:35.774]	Dices cualquier cosa pa' irte conmigo
[00:40.732]	Yo sé que estás buscando travesuras
[00:43.420]	Y que solo quieres calentura
[00:45.872]	Dices cualquier cosa pa' irte conmigo
[00:51.462]	Porque ya yo sé lo tuyo, tú también lo mío
[00:54.170]	Dices lo que sea pa' quitarme el frío
[00:56.552]	No me vengas con mentiras
[00:59.009]	Sé lo que tú buscas por cómo me miras
[01:01.702]	Quiere que me ponga, ponga pa' él
[01:04.071]	Pero no tan fácil voy a caer
[01:06.624]	No me digas nada, pero si me agradas
[01:09.075]	Puede que contigo la pase bien
[01:12.293]	Tengo el control
[01:16.217]	En esta situación
[01:18.544]	Que no haya confusión
[01:22.458]	Yo tengo el control
[01:26.230]	En esta situación
[01:28.721]	Que no haya confusión
[01:31.281]	Yo sé que estás buscando travesuras
[01:33.972]	Y que solo quieres mi figura
[01:36.354]	Dices cualquier cosa pa' irte conmigo
[01:41.412]	Yo sé que estás buscando travesuras
[01:44.019]	Y que solo quieres calentura
[01:46.510]	Dices cualquier cosa pa' irte conmigo
[01:53.110]	Sería rica si me dieran Un dólar por cada mentira
[01:58.194]	Mi cuenta creciera to' los días
[02:00.745]	Sin duda
[02:03.220]	Sería rica si me dieran Un dólar por cada mentira
[02:08.211]	Mi cuenta creciera to' los días
[02:10.687]	Sin duda
[02:33.715]	Sería rica si me dieran Un dólar por cada mentira
[02:38.605]	Mi cuenta creciera to' los días
[02:41.233]	Sin duda
[02:43.675]	Sería rica si me dieran Un dólar por cada mentira
[02:48.750]	Mi cuenta creciera to' los días
[02:51.258]	Sin duda

歌词翻译

[00:02.606]	你很会调情，
[00:04.620]	你的甜言蜜语比蜂蜜还甜。
[00:07.229]	你画出了一只绵羊的形象，
[00:09.313]	但其实你是个不忠的狼。
[00:11.384]	放下你的恭维吧，那些只适合小说情节。
[00:13.650]	没人教过你别玩火吗？
[00:16.085]	也许别的人会信你的鬼话，
[00:19.113]	但我早就看穿你了。
[00:21.707]	我从你的声音中察觉到了，
[00:24.154]	你不懂我的价值。
[00:26.529]	我知道你用这些骗过了别人，
[00:30.677]	但我知道——你在寻找刺激，
[00:33.280]	只想得到我的外貌。
[00:35.774]	随便说点什么，想跟我走。
[00:40.732]	我知道你在寻找刺激，
[00:43.420]	你只想要一时的热情。
[00:45.872]	随便说点什么，想跟我走。
[00:51.462]	我已经看穿你了，你也知道我的意思。
[00:54.170]	你会说任何话，只为让我放下防备。
[00:56.552]	别对我撒谎，
[00:59.009]	从你的眼神里我知道你在想什么。
[01:01.702]	他想让我心动，专注于他，
[01:04.071]	但我不会那么轻易就上当。
[01:06.624]	别说什么，但我确实觉得你挺不错，
[01:09.075]	也许和你在一起会很开心。
[01:12.293]	我是掌控者，
[01:16.217]	在这场局里，
[01:18.544]	不要搞错——
[01:22.458]	我掌控一切！我是掌控者，
[01:26.230]	在这场局里，
[01:28.721]	不要搞错——
[01:31.281]	你在寻找刺激，
[01:33.972]	只想得到我的外貌。
[01:36.354]	随便说点什么，想跟我走。
[01:41.412]	我知道你在寻找刺激，
[01:44.019]	你只想要一时的热情。
[01:46.510]	随便说点什么，想跟我走。
[01:53.110]	如果每次听到谎话都能赚一美元，我早就成富翁了！
[01:58.194]	我的账户每天都会涨
[02:00.745]	——毫无疑问。
[02:03.220]	如果每次听到谎话都能赚一美元，我早就成富翁了！
[02:08.211]	我的账户每天都会涨
[02:10.687]	——毫无疑问。
[02:33.715]	如果每次听到谎话都能赚一美元，我早就成富翁了！
[02:38.605]	我的账户每天都会涨
[02:41.233]	——毫无疑问。
[02:43.675]	如果每次听到谎话都能赚一美元，我早就成富翁了！
[02:48.750]	我的账户每天都会涨
[02:51.258]	——毫无疑问。