가발

가발

歌名 가발
歌手
专辑 낭만
原歌词
[00:01.37] 문득 어느 날 엄마가 내게 말했었지
[00:04.99] 흰머리 염색이 귀찮아 가발을 샀다고
[00:08.57] 이젠 엄마도 할머니라 웃으며 놀렸지
[00:12.19] 근데 내 가슴 한 켠에는 돌덩이가 앉아
[00:15.53] 나만큼 엄마도 변해 어느새 내 20대도 중반
[00:19.49] 나만 변하고 있다 느꼈네 눈 밑 주름과
[00:23.06] 몇 년째 입어 해진 옷 미안해 여태 몰라서
[00:26.56] 사실 알고 모른 척 인정하기 아파서
[00:30.13] 시간은 누구에게나 불공평해서 공평해
[00:33.62] 후회하지 않도록 되고 싶어 자랑스럽게
[00:37.28] 허나 거울 속 난 내가 바란 게 아냐 절대
[00:40.85] 몇 년 전 내 모습과 달라진 것 하나 없네
[00:44.45] 내가 10대 시절 꿈꾼 내 20대 중반과
[00:48.05] 엄마의 50대 중반 현실과 너무 달라 내가
[00:51.68] 만약 더 잘 됐다면 화려했을까
[00:55.22] 지금 엄마의 모습은
[00:58.22] 설거지하는 뒷모습이
[01:01.25] 더 작아 보여 오늘은
[01:03.92] 가발
[01:08.48] 우리 엄마의 가발
[01:12.08] 날 아프게 한 가발
[01:15.52] 가발
[01:19.98] 우리 엄마의 가발
[01:23.58] 날 아프게 한 가발
[01:27.06] 몇 년째 돈 한 푼 못 버네 알바를 해도
[01:30.48] 앨범을 내면 적자지
[01:32.48] 여전히 내 열정은 무페이
[01:34.42] 무겁게 집에 벌리는 손 앨범은 내고 싶어서
[01:38.08] 나도 언젠가는 인정받을 거라 혼자 믿어서
[01:41.53] 나만 바보 된 듯 현실 속 허우적대
[01:45.19] 그냥 남들처럼 취직했으면 살까 버젓이
[01:48.82] 아빠는 이제 퇴직 얘기를 하네
[01:52.37] 난 여전히 돈 못 벌어서 용돈이 필요한데
[01:55.99] 이런 가사 쓰기도 솔직히 쪽팔리지
[01:59.38] 나만 그런 것도 아니고
[02:01.30] 주변 친구들 보면 반이지 근데 그렇다고
[02:05.10] 내 힘듦이 아무것도 아니게 되는 것은 아냐
[02:08.70] 내 속은 열등감과 우울함이 전부 같아
[02:12.33] 군대에서 발매한 믹스테잎 피쳐링비가
[02:16.03] 없어서 엄마한테 또 손 벌리네
[02:19.49] 입금을 받고 내가 불현듯이 바라본 탁자 위의
[02:24.49] 가발 난 부끄러워 난 부끄러워 탁자 위의
[02:29.39] 가발
[02:33.82] 우리 엄마의 가발
[02:37.38] 날 아프게 한 가발
[02:40.82] 가발
[02:45.35] 우리 엄마의 가발
[02:48.98] 날 아프게 한 가발
[02:52.62] 날 아프게 한
[02:57.18] 우리 엄마의 가발
[03:00.78] 날 아프게 한 가발
[03:04.28] 가발
[03:08.78] 우리 엄마의 가발
[03:12.38] 날 아프게 한
歌词翻译
[00:01.37] 突然在某一天 妈妈对我这样说起
[00:04.99] 说染白发太麻烦 索性买了假发
[00:08.57] 笑着说现在自己也是老奶奶了
[00:12.19] 但我的胸口仿佛堵着石块
[00:15.53] 妈妈也在改变 如同我不知不觉踏入二十代中期
[00:19.49] 才发现只有自己在变 眼下的皱纹
[00:23.06] 穿了多年洗旧的衣物 很抱歉至今才察觉
[00:26.56] 其实知道却装作不知 承认让人心痛
[00:30.13] 时间对所有人不公平才显得公平
[00:33.62] 想要活得无悔 想要活得骄傲
[00:37.28] 但镜中的我绝非曾经期盼的模样
[00:40.85] 与几年前的自己相比毫无变化
[00:44.45] 我十几岁时梦想的二十代中期
[00:48.05] 与妈妈五十代中期的现实相差太远
[00:51.68] 若是更成功些 是否会更加绚烂
[00:55.22] 如今妈妈的身影
[00:58.22] 洗碗时的背影
[01:01.25] 今日显得愈发瘦小
[01:03.92] 假发
[01:08.48] 我们妈妈的假发
[01:12.08] 令我心痛的假发
[01:15.52] 假发
[01:19.98] 我们妈妈的假发
[01:23.58] 令我心痛的假发
[01:27.06] 多年未赚分文 即便打工也是如此
[01:30.48] 出专辑必然亏损
[01:32.48] 我的热情依旧没有回报
[01:34.42] 沉重地向家里伸手 只因想做出专辑
[01:38.08] 独自相信总有一天会获得认可
[01:41.53] 仿佛只有我成了傻瓜 在现实中挣扎
[01:45.19] 若像他人般就业 是否就能活下去
[01:48.82] 父亲开始提及退休话题
[01:52.37] 我依然赚不到钱 还需要零用钱
[01:55.99] 坦白说写这样的歌词也感到羞耻
[01:59.38] 并非只有我如此
[02:01.30] 看周围朋友半数都是这样 但即便如此
[02:05.10] 我的艰辛也不会变得无足轻重
[02:08.70] 内心仿佛充满自卑与忧郁
[02:12.33] 军队发行的mixtape featuring费
[02:16.03] 没有着落 又向妈妈伸手
[02:19.49] 收到转账后 猛然望向桌上的
[02:24.49] 假发 我感到羞愧 感到羞愧 桌上的
[02:29.39] 假发
[02:33.82] 我们妈妈的假发
[02:37.38] 令我心痛的假发
[02:40.82] 假发
[02:45.35] 我们妈妈的假发
[02:48.98] 令我心痛的假发
[02:52.62] 令我心痛的
[02:57.18] 我们妈妈的假发
[03:00.78] 令我心痛的假发
[03:04.28] 假发
[03:08.78] 我们妈妈的假发
[03:12.38] 令我心痛的