Hallelujah

Hallelujah

歌名 Hallelujah
歌手 Timi Dakolo
歌手 The Eben Voices Of Gabon Choir
专辑 Merry Christmas, Darling
原歌词
[00:00.000] 作词 : Leonard Cohen
[00:01.000] 作曲 : Leonard Cohen
[00:05.461]
[00:08.424] Now I've heard there was a secret chord
[00:13.000] That David played, and it pleased the Lord
[00:18.540] But you don't really care for music, do you?
[00:26.423] It goes like this, the fourth, the fifth
[00:31.120] The minor fall, the major lift
[00:35.501] The baffled king composing "Hallelujah"
[00:42.259]
[00:43.768] Hallelujah, Hallelujah
[00:52.653] Hallelujah, Hallelujah
[01:05.534]
[01:11.680] Your faith was strong but you needed proof
[01:15.807] You saw her bathing on the roof
[01:20.593] Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:29.539] She tied you to a kitchen chair
[01:34.033] She broke your throne and she cut your hair
[01:38.456] And from your lips she drew the Hallelujah
[01:45.111]
[01:47.015] Hallelujah, Hallelujah
[01:55.703] Hallelujah, Hallelujah
[02:07.733]
[02:23.739] Maybe there's a God above
[02:28.018] But all I've ever learned from love
[02:32.586] Was how to shoot at someone who outdrew you
[02:41.547] And it's not a cry that you hear at night
[02:46.000] It's not somebody who's seen the light
[02:50.258] It's a cold and it's a broken Hallelujah
[02:57.842]
[02:58.748] Hallelujah, Hallelujah
[03:07.144] Hallelujah, Hallelujah
[03:17.132] Hallelujah, Hallelujah
[03:25.567] Hallelujah, Hallelujah
[03:43.929] Hallelujah, Hallelujah
歌词翻译
[00:05.461]
[00:08.424] 传说大卫王曾弹奏秘弦
[00:13.000] 天籁之音令主开颜
[00:18.540] 可你从不在意这乐章 不是吗?
[00:26.423] 四度跃升 五度盘旋
[00:31.120] 小调沉沦 大调翩跹
[00:35.501] 困顿君王谱写着哈利路亚
[00:42.259]
[00:43.768] 哈利路亚 哈利路亚
[00:52.653] 哈利路亚 哈利路亚
[01:05.534]
[01:11.680] 你信仰坚定却渴求印证
[01:15.807] 见她沐浴在月光屋顶
[01:20.593] 绝色与月华将你彻底征服
[01:29.539] 她将你缚于厨房木椅
[01:34.033] 折断王座 削去你发髻
[01:38.456] 却从你唇间引出这哈利路亚
[01:45.111]
[01:47.015] 哈利路亚 哈利路亚
[01:55.703] 哈利路亚 哈利路亚
[02:07.733]
[02:23.739] 或许天上真有神明
[02:28.018] 但爱只教会我一件事情
[02:32.586] 如何向更快的枪举起武器
[02:41.547] 你听见的并非夜半哭泣
[02:46.000] 也非顿悟者的叹息
[02:50.258] 这是冰冷破碎的哈利路亚
[02:57.842]
[02:58.748] 哈利路亚 哈利路亚
[03:07.144] 哈利路亚 哈利路亚
[03:17.132] 哈利路亚 哈利路亚
[03:25.567] 哈利路亚 哈利路亚
[03:43.929] 哈利路亚 哈利路亚