Ninguna

Ninguna

歌名 Ninguna
歌手 Juanes
专辑 Más Futuro Que Pasado
原歌词
[00:00.000] 作词 : Juan Esteban Aristizabal/Rene Cano Rios/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Alejandro Patiño “Mosty"/Andrés Uribe Marín/Filly Andrés Lima Maya/Juan Camilo Vargas
[00:01.000] 作曲 : Juan Esteban Aristizabal/Rene Cano Rios/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Alejandro Patiño “Mosty"/Andrés Uribe Marín/Filly Andrés Lima Maya/Juan Camilo Vargas
[00:11.633] Cuéntale que no puedo dormirme
[00:15.837] Que a mí nada me sirve
[00:18.801] Que desde que ya se fue ando solo y triste
[00:22.634] Ay, dile, luna
[00:25.490] Dile que ninguna ha podido superarla
[00:30.608] Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura
[00:34.341] Por eso, luna
[00:36.866] Dile que ninguna ha podido superarla
[00:42.574] Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso
[00:46.893]
[00:47.388] Esta loquera de luna llena
[00:50.267] Me tiene hablando solo todo el tiempo de ella
[00:53.005] Estas noches son tan largas
[00:55.303] Anhelos que no dejan olvidarla
[00:57.886] No sé qué ha pasado, ya me tiene preocupado
[01:00.404] Ni siquiera me ha llamado y yo aquí desesperado
[01:03.358] Buscando por todos lados una manera para verla de nuevo
[01:08.117] Por eso es que dile, luna
[01:11.484] Dile que ninguna ha podido superarla
[01:17.786] Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura
[01:21.127] Por eso, luna
[01:23.693] Dile que ninguna ha podido superarla
[01:29.313] Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso
[01:34.054]
[01:36.283] Ay, Dios mío
[01:39.085] De Colombia para el mundo, papá
[01:43.084]
[01:57.309] Cuéntale que no puedo dormirme
[02:01.283] Que a mí nada me sirve
[02:04.386] Que desde que ya se fue ando solo y triste
[02:08.028] Ay, dile, luna
[02:10.160] Dile que ninguna ha podido superarla
[02:16.155] Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura
[02:19.684] Por eso, luna
[02:22.255] Dile que ninguna ha podido superarla
[02:27.899] Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso
[02:32.213] (Luna, luna)
歌词翻译
[00:11.633] 告诉她,我无法入睡
[00:15.837] 一切都对我无效
[00:18.801] 自从她离开以来,孤独、忧伤伴我左右
[00:22.634] 哎,告诉她,月亮
[00:25.490] 告诉她,没有人,可以与她媲美
[00:30.608] 我一直都想忘记她,但我已彻底沦陷了
[00:34.341] 所以,月亮啊
[00:36.866] 告诉她,没有人,可以与之媲美
[00:42.574] 我一直都想忘记她,但我已彻底沉沦了,因为
[00:47.388] 每当夜晚时分,我就为之疯狂
[00:50.267] 她会无时无刻浮现在我脑海
[00:53.005] 长夜漫漫
[00:55.303] 思念袭来,无法停止想念她
[00:57.886] 我不知是怎么了,我很失落
[01:00.404] 她甚至都不打电话给我了,此刻,我很绝望
[01:03.358] 我到处寻找方法,只为再见她一眼
[01:08.117] 请告诉她,月亮
[01:11.484] 告诉她,没有人,可以与之媲美
[01:17.786] 我总是想忘记她,但我已彻底沉沦了
[01:21.127] 月亮啊
[01:23.693] 告诉她,没有人可以与她媲美
[01:29.313] 我总是想忘记她,但我已彻底沉沦了
[01:36.283] 啊,我的上帝啊
[01:39.085] 把我的思念从哥伦比亚带到世界各地吧,教皇
[01:57.309] 告诉她,我无法入睡
[02:01.283] 一切都对我无效
[02:04.386] 自从她离开以来,孤独、忧伤伴我左右
[02:08.028] 哎,告诉她,月亮
[02:10.160] 告诉她,没有人,可以与之媲美
[02:16.155] 我总是想忘记她,但我已彻底沉沦了
[02:19.684] 月亮啊
[02:22.255] 告诉她,没有人,可以与之媲美
[02:27.899] 我总是想忘记她,但我已彻底沉沦了
[02:32.213] (月亮啊,月亮)