Home Tonight

歌名	Home Tonight
歌手	Paul McCartney
专辑	Home Tonight / In A Hurry

原歌词

[00:00.00]	作词 : Paul McCartney
[00:00.16]	作曲 : Paul McCartney
[00:00.33]	I'm taking you home tonight
[00:04.09]	I want to make sure that you're alright
[00:08.23]	Looks like a cold, cold wind is blowing in
[00:12.45]	I'm taking you home tonight
[00:15.31]
[00:16.26]	Like a train that's left the tracks
[00:20.34]	The world is falling apart
[00:22.68]
[00:24.14]	I'd gladly help to put it back
[00:27.43]	But tell me where to start
[00:30.52]	I'm taking you home (yeah!) tonight
[00:34.18]	I want to make sure that you're alright
[00:38.30]	Well, the coat you're wearing's way too thin
[00:42.66]	I'm taking you home tonight
[00:46.96]	I read the bad news everyday
[00:50.61]	It's getting harder to cry
[00:54.19]	Sometimes I'd like to look away
[00:57.91]	But I can't close my eyes
[01:00.90]	I'm taking you home (yeah!) tonight
[01:04.29]	I want to make sure that you're alright
[01:08.68]	Won't you notify my next of kin?
[01:12.89]	I'm taking you home tonight
[01:16.31]	Say yes tonight
[01:20.01]	Say yes if my suggestion is right
[01:24.01]	Say yes to me
[01:27.91]	If that's the way you want it to be
[01:32.39]	Oh, I'm taking you home (yeah!) tonight
[01:36.59]	I want to make sure that you're alright
[01:41.07]	Looks like a cold, cold wind is blowing in
[01:45.04]	I'm taking you home tonight
[01:49.12]
[01:49.48]	Well, life goes by at such a pace
[01:52.94]	The troubles seem to increase
[01:56.84]	I know that we can find a place
[02:00.06]	Where we can get some peace
[02:03.09]	I'm taking you home (yeah!) tonight
[02:06.74]	I want to make sure that you're alright
[02:10.96]	Looks like a cold, cold wind is blowing in
[02:15.33]	I'm taking you home tonight
[02:18.41]
[02:18.61]	So say yes tonight
[02:21.90]
[02:22.44]	Say yes if my suggestion is right
[02:26.11]
[02:26.29]	Say yes to me
[02:29.52]
[02:30.15]	If that's the way you want it to be
[02:34.32]
[02:34.73]	Well, I'm taking you home (home!) tonight
[02:38.62]
[02:39.15]	I want to make sure that you're alright
[02:42.25]
[02:43.25]	They say a cold, cold wind is blowing in
[02:47.36]	The coat you're wearing's way too thin
[02:51.81]	Notify my next of kin
[02:54.93]	I'm taking you home tonight

歌词翻译

[00:00.33]	今天晚上我要把你带回家里
[00:04.09]	我想让你过得好好的
[00:08.23]	就像冷风呼呼地吹
[00:12.45]	今天晚上我要把你带回家里
[00:15.31]
[00:16.26]	我俩快活的就像离轨的火车
[00:20.34]	世界就像是四分五裂
[00:22.68]
[00:24.14]	但我也很乐意让它恢复原状
[00:27.43]	可你得告诉我，我们从哪里开始
[00:30.52]	今天晚上我要把你带回家里
[00:34.18]	我想让你过得好好的
[00:38.30]	你的外套太薄了
[00:42.66]	今天晚上我要把你带回家里
[00:46.96]	我天天都听着坏消息
[00:50.61]	已经哭不出来了
[00:54.19]	有时候我想转移注意力
[00:57.91]	但我闭不上眼睛
[01:00.90]	今天晚上我要把你带回家里
[01:04.29]	我想让你过得好好的
[01:08.68]	你会找到我的亲人吗
[01:12.89]	今天晚上我要把你带回家里
[01:16.31]	你得说好
[01:20.01]	我的建议可没毛病哦
[01:24.01]	对我说好吧
[01:27.91]	这就是我想要的
[01:32.39]	今天晚上我要把你带回家里
[01:36.59]	我想让你过得好好的
[01:41.07]	就像冷风呼呼地吹
[01:45.04]	今天晚上我要把你带回家里
[01:49.12]
[01:49.48]	生活飞速驶过
[01:52.94]	麻烦还不断
[01:56.84]	我觉得我们一定有办法
[02:00.06]	能觅得一丝平静
[02:03.09]	今天晚上我要把你带回家里
[02:06.74]	我想让你过得好好的
[02:10.96]	就像冷风呼呼地吹
[02:15.33]	今天晚上我要把你带回家里
[02:18.41]
[02:18.61]	你就答应我吧
[02:21.90]
[02:22.44]	我这建议也是极好的啊
[02:26.11]
[02:26.29]	答应我吧
[02:29.52]
[02:30.15]	这才是我想要的
[02:34.32]
[02:34.73]	今天晚上我要把你带回家里
[02:38.62]
[02:39.15]	我想让你过得好好的
[02:42.25]
[02:43.25]	就像冷风呼呼地吹
[02:47.36]	你的外套太薄了
[02:51.81]	你能找到我的亲人吗
[02:54.93]	今天晚上我要把你带回家里♥