Safe

Safe

歌名 Safe
歌手 Laleh
专辑 Postcards
原歌词
[00:00.000] 作词 : Laleh Pourkarim/Joel Little/Grace "Daya" Tandon
[00:00.058] 作曲 : Laleh Pourkarim/Joel Little/Grace "Daya" Tandon
[00:00.117]
[00:04.349] I remember the rush
[00:06.909] We were running backyard to yard
[00:09.757] Wasn't scared of going too far
[00:12.317] Staying out 'til it's too dark
[00:15.112] I remember the rush
[00:17.724] We were running backyard to yard
[00:20.362] Wasn't scared of going too far
[00:23.131] Staying out 'til it's too dark
[00:25.979] Whoa, now daylight don't make it right
[00:30.785] And you would really know this
[00:32.065] Closed hearts make closed minds
[00:37.237] And I won't tell you it's all butterflies and roses
[00:42.932] We're not back in time
[00:46.694] Back then when we were safe
[00:51.997] Back then when we were safe
[00:54.740]
[01:02.811] Back then when we were sa-ay-ay-ay-ay-ay-fe
[01:11.562] I don't remember it all
[01:14.253] But I know that I was invincible
[01:17.231] Like the heroes in the cartoons
[01:19.582] Saving lives through my living room
[01:22.220] I don't remember it all
[01:24.937] But I know that I was invincible
[01:27.967] Like the heroes in the cartoons
[01:30.318] Saving lives through my living room
[01:33.192] Whoa, now daylight won't make it right
[01:38.286] And you would really know this
[01:39.696] Closed hearts make closed minds
[01:42.335] Closed hearts make closed minds
[01:44.607] And I won't tell you it's all butterflies and roses
[01:50.380] We're not back in time
[01:55.683]
[01:59.393] Back then when we were safe
[02:04.983] Back then when we were sa-ay-ay-ay-ay-ay-fe
[02:12.010] Ah-aha-aha-aha-aha safe
[02:17.417] There's not much comfort in this place
[02:21.623] Ah-aha, aha-aha, keep you safe
[02:28.415] When you can't fight the bitter taste
[02:32.437] Ah-aha, aha-aha, keep you safe
[02:38.864] I know that I'm a fighter
[02:40.013] Yeah, I've always been a fighter
[02:41.215] But I tried to play with fire, but I got burned
[02:44.506] Don't know how to help this
[02:45.499] Yeah, I'm feeling kind of helpless
[02:46.700] Yeah, maybe it's too selfish if it don't wanna hurt
[02:49.783]
[02:53.492] Back then when we were safe
[02:58.717] Back then when we were safe
[03:04.255] Back then when we were safe
[03:10.158] Ah-ah-ah, there's not much comfort in this place
[03:15.174] And you would really know this
[03:18.596] I keep you safe
[03:19.876] Closed hearts make closed minds
[03:22.514] When you can't fight the bitter taste
[03:26.981] I, I keep you safe
[03:30.691] Closed hearts make closed minds
[03:32.885] Safe (Safe, safe), safe
歌词翻译
[00:00.117]
[00:04.349] 我记得那阵悸动
[00:06.909] 我们在后院间追逐奔跑
[00:09.757] 从不畏惧走得太远
[00:12.317] 嬉戏直到暮色四合
[00:15.112] 我记得那阵悸动
[00:17.724] 我们在后院间追逐奔跑
[00:20.362] 从不畏惧走得太远
[00:23.131] 嬉戏直到暮色四合
[00:25.979] 噢 如今白昼也无法粉饰太平
[00:30.785] 你早该明白这个道理
[00:32.065] 紧闭的心房孕育偏执
[00:37.237] 我不会谎称生活尽是蜜糖与玫瑰
[00:42.932] 我们回不去往昔
[00:46.694] 那时我们安然无恙
[00:51.997] 那时我们安然无恙
[00:54.740]
[01:02.811] 那时我们安然无-恙-恙-恙-恙-恙
[01:11.562] 记忆已模糊不清
[01:14.253] 但确信自己曾所向披靡
[01:17.231] 如同动画里的英雄
[01:19.582] 在客厅就能拯救苍生
[01:22.220] 记忆已模糊不清
[01:24.937] 但确信自己曾所向披靡
[01:27.967] 如同动画里的英雄
[01:30.318] 在客厅就能拯救苍生
[01:33.192] 噢 如今白昼也无法粉饰太平
[01:38.286] 你早该明白这个道理
[01:39.696] 紧闭的心房孕育偏执
[01:42.335] 紧闭的心房孕育偏执
[01:44.607] 我不会谎称生活尽是蜜糖与玫瑰
[01:50.380] 我们回不去往昔
[01:55.683]
[01:59.393] 那时我们安然无恙
[02:04.983] 那时我们安然无-恙-恙-恙-恙-恙
[02:12.010] 啊-哈哈-哈哈-哈哈-哈哈 无恙
[02:17.417] 这方天地难寻慰藉
[02:21.623] 啊-哈哈 哈哈-哈哈 护你周全
[02:28.415] 当你难敌苦涩滋味
[02:32.437] 啊-哈哈 哈哈-哈哈 护你周全
[02:38.864] 我知自己是战士
[02:40.013] 是的 我向来骁勇善战
[02:41.215] 但玩火终自焚
[02:44.506] 不知如何补救
[02:45.499] 是的 此刻深感无力
[02:46.700] 若不愿受伤 或许太过自私
[02:49.783]
[02:53.492] 那时我们安然无恙
[02:58.717] 那时我们安然无恙
[03:04.255] 那时我们安然无恙
[03:10.158] 啊-啊-啊 这方天地难寻慰藉
[03:15.174] 你早该明白这个道理
[03:18.596] 我护你周全
[03:19.876] 紧闭的心房孕育偏执
[03:22.514] 当你难敌苦涩滋味
[03:26.981] 我 我护你周全
[03:30.691] 紧闭的心房孕育偏执
[03:32.885] 无恙(无恙 无恙) 无恙