Wer weiß das schon

歌名	Wer weiß das schon
歌手	Lindemann
专辑	F & M (Deluxe)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Till Lindemann
[00:01.00]	作曲 : Clemens Wijers
[00:28.20]	Feine Seele ach so nackt
[00:34.80]	Und ob ich steh ganz ohne Haut
[00:38.00]	(Sieh mich an)
[00:40.80]	Hoffnung kriecht aus Fleisch und Blut
[00:46.80]	Das Unheil auf dem frohsinn Kaut
[00:51.80]	(Sieh dich an)
[00:52.80]	Glück verlässt mich
[00:56.00]	Herz verlässt mich
[00:58.80]	Alles lässt mich
[01:00.80]	Verlässt mich
[01:04.80]	Glück verlässt mich
[01:07.80]	Herz verlässt mich
[01:09.80]	Nur das Unglück bleibt
[01:12.80]	Verneigt sich
[01:15.80]	Wer weiss das schon
[01:18.80]	Wer weiss das schon
[01:21.80]	Mein Herz
[01:25.80]	Auf und davon
[01:27.80]	Wer weiss das schon
[01:30.80]	Wer weiss das schon
[01:33.80]	Mein Herz
[01:37.80]	Auf und davon
[01:39.00]	Ich liebe das Leben- das Leben liebt mich nicht
[01:45.80]	Es tritt mich mit Füssen und schlägt mir ins Gesicht
[01:51.80]	Ich liebe die Sonne- die Sonne liebt mich nicht
[01:58.00]	Verbrennt mir die Seele, der Tag ohne Licht
[02:03.80]	Ich laufe davon
[02:07.80]	Will mich befreien
[02:09.80]	Doch das Unglück, es holt mich
[02:13.00]	Immer wieder ein
[02:16.80]	Trinkt meine Tränen
[02:19.80]	Springt in mein Blut
[02:22.00]	Frisst meine Träume und füttert sich gut
[02:31.80]	Ja
[02:45.00]	(Sieh dich an)
[02:52.80]	(Sieh dich an)
[02:56.00]	(Sieh dich an)
[02:58.00]	Wer weiss das schon
[03:02.80]	Wer weiss das schon
[03:05.00]	Mein Herz
[03:08.00]	Auf und davon
[03:10.80]	Wer weiss das schon
[03:14.80]	Wer weiss das schon
[03:17.00]	Mein Herz
[03:20.80]	Auf und davon
[03:23.80]	Ich liebe das Leben- das Leben liebt mich nicht
[03:29.00]	Es tritt mich mit Füssen und schlägt mir ins Gesicht
[03:35.00]	Ich liebe die Sonne- die Sonne liebt mich nicht
[03:41.80]	Die Zukunft so dunkel, alle Tage ohne Licht

歌词翻译

[00:28.20]	精巧的魂灵啊,如此赤衤果!
[00:34.80]	如果我完全没有皮肤的矗立..
[00:38.00]	(看着我..)
[00:40.80]	希望从那血和肉中爬出,
[00:46.80]	那些灾祸嚼碎了快乐和幸福...
[00:51.80]	(看着你...)
[00:52.80]	福佑离开了我,
[00:56.00]	心离开了我.
[00:58.80]	一切的一切都离开了我,
[01:00.80]	离开了我!
[01:04.80]	幸福离开了我,
[01:07.80]	心离开了我.
[01:09.80]	只留下了灾厄.
[01:12.80]	鞠躬 !
[01:15.80]	谁知道呢?
[01:18.80]	有谁知道?
[01:21.80]	我的心,
[01:25.80]	已经离开.
[01:27.80]	谁知道?
[01:30.80]	有谁知道?
[01:33.80]	我的心
[01:37.80]	离我而去!
[01:39.00]	我热爱生活 - 生活却不爱我.
[01:45.80]	它用脚狠狠踹了我,又一拳锤进我脸上!
[01:51.80]	我爱太阳 - 太阳不爱我.
[01:58.00]	在那黑暗的日子里,焚烧了我的灵魂.
[02:03.80]	我试着逃离,
[02:07.80]	寻获自由,
[02:09.80]	可是那灾厄总是,
[02:13.00]	一次次地抓住了我.
[02:16.80]	饮下我的泪水,
[02:19.80]	跃入我的血液.
[02:22.00]	吞噬我的梦,并养肥了自己.
[02:31.80]	是啊...
[02:45.00]	(看着你)
[02:52.80]	(看着你)
[02:56.00]	(看着你)
[02:58.00]	谁知道,
[03:02.80]	谁知道!
[03:05.00]	我的心,
[03:08.00]	已经远离
[03:10.80]	有谁知道?
[03:14.80]	有谁知道?
[03:17.00]	我的心,
[03:20.80]	离开了我.
[03:23.80]	我热爱生活 - 生活却不爱我.
[03:29.00]	它用脚狠狠踹了我,又抽了我一耳光!
[03:35.00]	我热爱太阳 - 太阳不爱我.
[03:41.80]	未来如此黯淡,永远暗无天日!