Who Am I Kidding?

Who Am I Kidding?

歌名 Who Am I Kidding?
歌手 Stirling
专辑 Who Am I Kidding?
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Robert Reid Gillies
[00:04.160] Guess I'll put you in the past tense
[00:06.998] Rather than keep you in the present
[00:09.917] Cause I've got nothing left to give you
[00:12.785] And it's slowly killing me
[00:14.775]
[00:15.169] I'll start by throwing out your sweaters
[00:19.313] Like the one you wore when I met you
[00:22.358] Like I'm ever gon' forget you
[00:24.850] You're the scar that never healed
[00:27.093]
[00:27.308] And I keep saying to myself that I can take it
[00:34.151] But I can feel my heart is slowly gonna break
[00:39.791] And I left our favourite pictures on the pavement
[00:46.739] But I know I'm gonna go back out in the pouring rain
[00:51.085]
[00:51.295] But who am I kidding? (Aye)
[00:56.215] Who am I, who am I, who am I kidding? (Aye)
[01:02.490] Who am I, who am I
[01:05.110] To try and man it up to push ‘em down
[01:07.554] All of these feelings like it's easy trying to cut you out
[01:10.580] But who am I kidding? (Aye)
[01:13.582] Who am I kidding?
[01:16.015]
[01:16.444] All my friends telling me I'm okay
[01:19.490] Just gotta sleep on it and forget
[01:22.403] But I can't chill in my apartment
[01:25.056] You're the ghost that never leaves
[01:27.138]
[01:27.363] You always said that I could handle things
[01:31.995] If they ever got too unraveled, yeah
[01:34.754] But now I'm feeling so unstable
[01:36.881] And I'm questioning everything
[01:39.381]
[01:39.617] And I keep saying to myself that I can take it
[01:46.490] But I can feel my heart is slowly gonna break
[01:51.334] And I left our favourite pictures on the pavement
[01:58.112] But I know I'm gonna go back out in the pouring rain
[02:03.115]
[02:03.334] But who am I kidding? (Aye)
[02:08.105] Who am I, who am I, who am I kidding? (Aye)
[02:14.484] Who am I, who am I
[02:17.160] To try and man it up and to push ‘em down
[02:19.510] All of these feelings like it's easy trying to cut you out
[02:22.414] But who am I kidding? (Aye)
[02:25.654] Who am I kidding?
[02:28.356]
[02:28.650] Oh, yeah
[02:30.724] Who am I kidding?
[02:37.147] Ooh
[02:41.022] Who am I kidding? (am I, am I)
[02:46.646] Who am I kidding? (am I, am I)
[02:51.965]
[02:52.555] Who am I kidding?
[02:58.224] Who am I, who am I, who am I
[03:00.528] Who am I kidding?
[03:03.688] Who am I, who am I, who am I
歌词翻译
[00:04.160] 不如将你归于过去时态
[00:06.998] 好过强留你在现在时态
[00:09.917] 因我早已倾尽所有
[00:12.785] 这缓慢的凌迟快将我掩埋
[00:14.775]
[00:15.169] 从扔掉你毛衣开始清算
[00:19.313] 那件初遇时穿的米白
[00:22.358] 我怎可能将你遗忘
[00:24.850] 你是永不愈合的伤
[00:27.093]
[00:27.308] 不断自我催眠能够承受
[00:34.151] 却听见心脏在缓慢碎裂的声响
[00:39.791] 将最爱合照弃置在柏油路上
[00:46.739] 却知暴雨中我定会折返拾藏
[00:51.085]
[00:51.295] 我在自欺欺人吧 (唉)
[00:56.215] 我究竟在 在欺骗 欺骗谁啊 (唉)
[01:02.490] 凭什么以为 凭什么
[01:05.110] 能像个男人般压抑所有念想
[01:07.554] 假装轻易就能将你剔出心房
[01:10.580] 我在自欺欺人吧 (唉)
[01:13.582] 不过自欺欺人
[01:16.015]
[01:16.444] 朋友都说时间会治愈一切
[01:19.490] 睡一觉就能翻篇
[01:22.403] 但公寓每个角落都在暴动
[01:25.056] 你是挥之不去的幽灵
[01:27.138]
[01:27.363] 你总说我擅长处理残局
[01:31.995] 当事情变得棘手难解
[01:34.754] 如今我却彻底失衡
[01:36.881] 开始质疑所有确定性
[01:39.381]
[01:39.617] 不断自我催眠能够承受
[01:46.490] 却听见心脏在缓慢碎裂的声响
[01:51.334] 将最爱合照弃置在柏油路上
[01:58.112] 却知暴雨中我定会折返拾藏
[02:03.115]
[02:03.334] 我在自欺欺人吧 (唉)
[02:08.105] 我究竟在 在欺骗 欺骗谁啊 (唉)
[02:14.484] 凭什么以为 凭什么
[02:17.160] 能像个男人般压抑所有念想
[02:19.510] 假装轻易就能将你剔出心房
[02:22.414] 我在自欺欺人吧 (唉)
[02:25.654] 不过自欺欺人
[02:28.356]
[02:28.650] 噢 是啊
[02:30.724] 我在欺骗谁呢
[02:37.147]
[02:41.022] 我还能骗过谁呢 (骗谁 骗谁)
[02:46.646] 我还能骗过谁呢 (骗谁 骗谁)
[02:51.965]
[02:52.555] 我在自欺欺人
[02:58.224] 我究竟 究竟 究竟
[03:00.528] 还能骗过谁呢
[03:03.688] 我究竟 究竟 究竟