Punchdrunk

Punchdrunk

歌名 Punchdrunk
歌手 Vaines
专辑 Punchdrunk
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Jared Gaines
[00:00.900] I remember driving your car 'cause I never had one
[00:06.096] And if I did I prolly would’ve crashed it
[00:09.246] And if I died who would’ve cared?
[00:11.557] Maybe you would cry sometimes
[00:13.813] Maybe you would just be fine
[00:16.404] Because I know we weren’t in love
[00:18.696] You just wanted to pass the time
[00:21.579] (And that was alright)
[00:22.592] Ooh oh
[00:24.006] Ooh-oh oh-oh ooh oh
[00:26.388] Ooh-oh oh-oh ooh oh
[00:28.807] Ooh-oh oh-oh ooh
[00:31.444] Ooh oh
[00:34.069] Ooh-oh oh-oh ooh oh
[00:36.619] Ooh-oh oh-oh ooh oh
[00:39.460] Ooh-oh oh-oh ooh
[00:42.409] I got it bad and I feel so lonely
[00:45.857] Thought I wanted love I just wanted you
[00:47.886] Now we’re together but you don’t even know me
[00:51.013] But I’m stuck, what am I gonna do?
[00:53.274] Guess I’ll stick around
[00:54.326] Being with you is only making me feel
[00:56.348] Like I’m further from you then I’ve ever been
[00:58.871] But I’m right there when you call me 'cause I’m so lonely
[01:01.577] I don’t wanna bring it to an end
[01:03.703] I remember feeling so young
[01:05.571] Nothing's gonna bring me down
[01:08.544] And if you jumped I would’ve followed
[01:12.025] All the way down to the bottom
[01:14.586] Better days are over now
[01:16.760] Everything is slowing down
[01:19.559] And you still won’t say it’s love
[01:22.279] You just wanna pass the time
[01:24.877] Fine
[01:25.647] Don’t stop, I know that it’s not what
[01:29.118] I want but I need somebody to be mine
[01:36.128] Oh god, I can’t tell you what’s up
[01:39.682] I’m so deep in punch drunk, dumb love
[01:44.046] I don’t ever wanna wake up
[01:45.764] Got me brainwashed, everything is hazy
[01:48.715] Am I killing time? Are you killin' me?
[01:50.682] Mind games daily, why do I let you play me?
[01:53.982] Do you get high watching me bleed?
[01:56.133] (Now I’m bleeding out)
[01:57.246] Running in circles while you hurt me, guess I deserve it
[01:59.456] 'Cause I just keep on worshiping you again and again
[02:01.462] And I’m there when you call me 'cause I’m so– *beep*
[02:04.714] I don’t want the misery to end
[02:06.953] I remember feeling so young
[02:09.193] Nothing's gonna bring me down
[02:11.824] And if you jumped I would’ve followed
[02:14.959] All the way down to the bottom
[02:17.496] Better days are over now
[02:19.842] Everything is slowing down
[02:22.470] And you still won’t say it’s love
[02:25.378] You just wanna pass the time
[02:27.642] Fine
[02:28.453] Don’t stop, I know that it’s not what
[02:32.097] I want but I need somebody to be mine
[02:39.111] Oh god, I can’t tell you what’s up
[02:42.671] I’m so deep in punch drunk, dumb love
[02:47.113] I don’t ever wanna wake up
[02:54.970] Ooh oh
[02:56.188] Ooh-oh oh-oh ooh oh
[02:58.340] Ooh-oh oh-oh ooh oh
[03:00.911] Ooh-oh oh-oh ooh
[03:05.164] Ooh oh
[03:06.800] Ooh-oh oh-oh ooh oh
[03:08.968] Ooh-oh oh-oh ooh oh
[03:11.482] Ooh-oh oh-oh ooh
歌词翻译
[00:00.900] 我记得开过你的车 因为我从没有自己的
[00:06.096] 就算有车 大概也会撞毁吧
[00:09.246] 若我死去 有谁会在意
[00:11.557] 或许你会偶尔哭泣
[00:13.813] 或许你根本不在意
[00:16.404] 因为我知道这不是爱情
[00:18.696] 你只是用来消磨光阴
[00:21.579] (这样也没关系)
[00:22.592] 喔哦
[00:24.006] 喔哦-哦 哦-哦 喔哦
[00:26.388] 喔哦-哦 哦-哦 喔哦
[00:28.807] 喔哦-哦 哦-哦 喔
[00:31.444] 喔哦
[00:34.069] 喔哦-哦 哦-哦 喔哦
[00:36.619] 喔哦-哦 哦-哦 喔哦
[00:39.460] 喔哦-哦 哦-哦 喔
[00:42.409] 我深陷其中 孤独难抑
[00:45.857] 以为渴望爱情 其实只是想要你
[00:47.886] 如今相伴 你却对我毫不知情
[00:51.013] 但我已深陷 该如何抽离
[00:53.274] 或许继续停留
[00:54.326] 陪在你身边只让我感觉
[00:56.348] 比任何时候都更疏离
[00:58.871] 但你一呼唤我就出现 因为太孤寂
[01:01.577] 我不愿让这关系终止
[01:03.703] 记得年少轻狂时
[01:05.571] 没有什么能让我消沉
[01:08.544] 若你纵身一跃 我必相随
[01:12.025] 直到深渊最底层
[01:14.586] 美好时光已逝去
[01:16.760] 万物都变得缓慢
[01:19.559] 你仍不肯说这是爱
[01:22.279] 只想消磨时间而已
[01:24.877] 好吧
[01:25.647] 别停下 明知非我所愿
[01:29.118] 但我需要有人属于我
[01:36.128] 天啊 我说不清状况
[01:39.682] 沉醉在这晕眩愚蠢的爱里
[01:44.046] 永远不愿醒来
[01:45.764] 被洗脑般 一切都模糊不清
[01:48.715] 是我在消磨时间 还是你在消耗我
[01:50.682] 每日心理博弈 为何任你摆布
[01:53.982] 看我流血能让你兴奋吗
[01:56.133] (此刻鲜血淋漓)
[01:57.246] 循环往复承受伤害 或许我活该
[01:59.456] 因为我不断重复崇拜着你
[02:01.462] 你一呼唤我就出现 因为我太——*哔*
[02:04.714] 我不愿这痛苦结束
[02:06.953] 记得年少轻狂时
[02:09.193] 没有什么能让我消沉
[02:11.824] 若你纵身一跃 我必相随
[02:14.959] 直到深渊最底层
[02:17.496] 美好时光已逝去
[02:19.842] 万物都变得缓慢
[02:22.470] 你仍不肯说这是爱
[02:25.378] 只想消磨时间而已
[02:27.642] 好吧
[02:28.453] 别停下 明知非我所愿
[02:32.097] 但我需要有人属于我
[02:39.111] 天啊 我说不清状况
[02:42.671] 沉醉在这晕眩愚蠢的爱里
[02:47.113] 永远不愿醒来
[02:54.970] 喔哦
[02:56.188] 喔哦-哦 哦-哦 喔哦
[02:58.340] 喔哦-哦 哦-哦 喔哦
[03:00.911] 喔哦-哦 哦-哦 喔
[03:05.164] 喔哦
[03:06.800] 喔哦-哦 哦-哦 喔哦
[03:08.968] 喔哦-哦 哦-哦 喔哦
[03:11.482] 喔哦-哦 哦-哦 喔