Medley: We Wish You a Merry Christmas - God Rest Ye Merry Gentlemen - O Come All Ye Faithful - Joy to the World

歌名	Medley: We Wish You a Merry Christmas - God Rest Ye Merry Gentlemen - O Come All Ye Faithful - Joy to the World
歌手	Harry Belafonte
专辑	Joyeux Noël

原歌词

[00:19.26]	�作：Yuushiomi
[00:21.35]
[00:23.68]	-Santa Claus Is Comin' To Town-
[00:25.77]
[00:30.64]	You better watch out
[00:32.06]	You better not cry
[00:33.42]	Better not pout
[00:34.48]	I'm telling you why
[00:36.02]	Santa Claus is coming to town
[00:39.07]
[00:40.69]	He's making a list,
[00:41.91]	And checking it twice;
[00:43.31]	Gonna find out Who's naughty and nice.
[00:45.98]	Santa Claus is coming to town
[00:49.10]
[00:50.91]	He sees you when you're sleeping
[00:53.30]	He knows when you're awake
[00:55.74]	He knows if you've been bad or good
[00:58.33]	So be good for goodness sake!
[00:59.86]
[01:00.79]	You better watch out
[01:02.33]	You better not cry
[01:03.71]	Better not pout
[01:04.75]	I'm telling you why
[01:06.23]	Santa Claus is coming to town
[01:11.35]	Santa Claus is coming to town
[01:15.29]
[01:18.20]	-Let It Snow Let It Snow,Let It Snow-
[01:19.23]
[01:20.30]	Oh, the weather outside is frightful,
[01:24.03]	But the fire is so delightful,
[01:27.50]	And since we've no place to go,
[01:30.90]	Let it snow, let it snow, let it snow.
[01:33.71]
[01:34.78]	It doesn't show signs of stopping,
[01:38.03]	And I brought some corn for popping;
[01:41.90]	The lights are turned way down low,
[01:44.88]	Let it snow, let it snow, let it snow.
[01:47.36]
[01:48.45]	When we finally kiss good night,
[01:51.93]	How I'll hate going out in the storm,
[01:55.40]	But if you really hold me tight,
[01:59.40]	All the way home I'll be warm.
[02:01.82]
[02:02.87]	The fire is slowly dying,
[02:05.98]	And my dear,we're still good-bye-ing,
[02:09.64]	But as long as you love me so.
[02:12.77]	Let it snow, let it snow, let it snow.
[02:16.10]
[02:30.57]	When we finally kiss good night,
[02:33.93]	How I'll hate going out in the storm,
[02:37.43]	But if you really hold me tight,
[02:41.49]	All the way home I'll be warm.
[02:44.43]
[02:45.12]	The fire is slowly dying,
[02:48.04]	And my dear,we're still good-bye-ing,
[02:51.56]	But as long as you love me so.
[02:54.89]	Let it snow, let it snow, let it snow.
[02:58.30]
[03:05.10]	-The Little Drummer Boy-
[03:10.85]
[03:19.89]	Come, they told me,parum pum pum pum,
[03:27.24]	A new born King to see, parum pum pum pum,
[03:34.56]	Our finest gifts we bring, parum pum pum pum,
[03:41.98]	To lay before the king, parum pum pum pum,
[03:47.10]	Rum pum pum pum,rum pum pum pum,
[03:53.10]	So to honour Him,parum pum pum pum,
[04:00.10]	When we come.
[04:02.47]
[04:04.23]	Baby Jesus, parum pum pum,
[04:11.54]	I am a poor boy too, parum pum pum,
[04:18.99]	I have no gift to bring, parum pum pum pum,
[04:26.33]	That's fit to give our King, parum pum pum pum,
[04:31.45]	Rum pum pum, pum, rum pum pum pum.
[04:37.41]	Shall I play for you, param pum pum pum
[04:44.43]	On my drum?
[04:47.20]
[04:48.56]	Mary nodded parum pum pum pum,
[04:55.87]	The Ox and Lamp kept time, parum pum pum pum,
[05:03.27]	I played my drum for Him, parum pum pum pum,
[05:10.65]	I played my best for Him, parum pum pum pum,
[05:15.70]	Rum pum pum pum,rum pum pum pum.
[05:21.88]	Then He smiled at me, parum pum pum pum,
[05:28.66]	Me and my drum.
[05:31.87]
[05:57.21]	-The First Noel-
[06:05.22]
[06:14.42]	The first Noel,the angel did say,
[06:22.72]	Was to certain poor shepherds
[06:27.09]	in fields as they lay;
[06:31.10]	in fields where they
[06:35.32]	lay keeping their sheep,
[06:39.51]	On a cold winter's night that was so deep.
[06:47.94]	Noel, Noel, Noel, Noel,
[06:56.97]	Born is the king of Israel.
[07:04.53]
[07:21.51]	Noel, Noel, Noel, Noel,
[07:30.46]	Born is the king of Israel.
[07:37.65]
[07:58.38]	-Jingle, bells-
[08:14.28]
[08:15.91]	Dashing through the snow, In a one horse Open sleigh,
[08:23.37]	O'er the fields we go, Laughing all the way;
[08:30.74]	Bell's on the bobtail ring,Making spirits bright;
[08:38.08]	Oh,What fun it to ride and sing a sleghing song tonight!
[08:45.58]	Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
[08:52.88]	Oh, what fun it is to ride, In a One horse open sleigh!
[09:00.21]	Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
[09:07.57]	Oh, what fun it is to ride, In a one horse open sleiqh!
[09:14.09]
[09:48.27]	Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
[09:55.59]	Oh, what fun it is to ride, In a One horse open sleigh!
[10:03.01]	Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
[10:10.39]	Oh, what fun it is to ride, In a one horse open sleiqh!
[10:16.92]
[11:11.88]	You better watch out
[11:12.93]	You better not cry
[11:14.58]	Better not pout
[11:15.43]	I'm telling you why
[11:17.07]	Santa Claus is coming to town
[11:20.16]
[11:32.00]	You better watch out
[11:33.26]	You better not cry
[11:34.73]	Better not pout
[11:35.67]	I'm telling you why
[11:37.32]	Santa Claus is coming to town
[11:40.63]
[11:42.07]	He's making a list,
[11:43.29]	And checking it twice;
[11:44.90]	Gonna find out Who's naughty and nice.
[11:47.50]	Santa Claus is coming to town
[11:51.19]
[11:52.18]	You better watch out
[11:53.55]	You better not cry
[11:54.94]	Better not pout
[11:55.99]	I'm telling you why
[11:57.49]	Santa Claus is coming to town
[12:01.23]
[12:02.22]	He's making a list,
[12:03.50]	And checking it twice;
[12:05.04]	Gonna find out Who's naughty and nice.
[12:07.65]	Santa Claus is coming to town
[12:12.75]	Santa Claus is coming to town
[12:16.21]
[12:51.64]
[13:12.39]	～END～

歌词翻译

[00:19.26]
[00:21.35]
[00:23.68]	-圣诞老人进城来-
[00:25.77]
[00:30.64]	你最好当心
[00:32.06]	最好别哭泣
[00:33.42]	也别发脾气
[00:34.48]	我来告诉你原因
[00:36.02]	圣诞老人就要进城
[00:39.07]
[00:40.69]	他列了份名单
[00:41.91]	反复检查仔细
[00:43.31]	要查清谁顽皮谁乖巧伶俐
[00:45.98]	圣诞老人就要进城
[00:49.10]
[00:50.91]	你睡着时他在看着你
[00:53.30]	你醒着时他也知情
[00:55.74]	你乖不乖他都记在心里
[00:58.33]	所以千万要当心
[00:59.86]
[01:00.79]	你最好当心
[01:02.33]	最好别哭泣
[01:03.71]	也别发脾气
[01:04.75]	我来告诉你原因
[01:06.23]	圣诞老人就要进城
[01:11.35]	圣诞老人就要进城
[01:15.29]
[01:18.20]	-让它下雪吧-
[01:19.23]
[01:20.30]	屋外风雪呼啸
[01:24.03]	炉火温暖美妙
[01:27.50]	既然无处可去
[01:30.90]	就让它下雪吧下雪吧
[01:33.71]
[01:34.78]	大雪下个不停
[01:38.03]	我带了爆米花
[01:41.90]	灯光渐渐调暗
[01:44.88]	就让它下雪吧下雪吧
[01:47.36]
[01:48.45]	当互道晚安时
[01:51.93]	多不愿走进风雪里
[01:55.40]	但若你紧紧拥抱我
[01:59.40]	回家路上温暖如春
[02:01.82]
[02:02.87]	炉火渐渐熄灭
[02:05.98]	亲爱的还在告别
[02:09.64]	只要你还深爱着我
[02:12.77]	就让它下雪吧下雪吧
[02:16.10]
[02:30.57]	当互道晚安时
[02:33.93]	多不愿走进风雪里
[02:37.43]	但若你紧紧拥抱我
[02:41.49]	回家路上温暖如春
[02:44.43]
[02:45.12]	炉火渐渐熄灭
[02:48.04]	亲爱的还在告别
[02:51.56]	只要你还深爱着我
[02:54.89]	就让它下雪吧下雪吧
[02:58.30]
[03:05.10]	-小鼓手-
[03:10.85]
[03:19.89]	他们告诉我咚咚咚咚
[03:27.24]	新生王已降临咚咚咚咚
[03:34.56]	献上最珍贵礼物咚咚咚咚
[03:41.98]	放在君王面前咚咚咚咚
[03:47.10]	咚咚咚咚咚咚咚咚
[03:53.10]	为要尊崇祂咚咚咚咚
[04:00.10]	当我们前来
[04:02.47]
[04:04.23]	婴孩耶稣咚咚咚
[04:11.54]	我是个穷孩子咚咚咚
[04:18.99]	没有礼物可献咚咚咚咚
[04:26.33]	配得上我们的王咚咚咚咚
[04:31.45]	咚咚咚咚咚咚咚
[04:37.41]	要为你击鼓吗咚咚咚咚
[04:44.43]	用我的小鼓
[04:47.20]
[04:48.56]	马利亚点头咚咚咚咚
[04:55.87]	牛群和灯光应和咚咚咚咚
[05:03.27]	我为祂击鼓咚咚咚咚
[05:10.65]	竭尽全力演奏咚咚咚咚
[05:15.70]	咚咚咚咚咚咚咚咚
[05:21.88]	祂对我微笑咚咚咚咚
[05:28.66]	我和我的鼓
[05:31.87]
[05:57.21]	-第一支圣诞歌-
[06:05.22]
[06:14.42]	天使报佳音
[06:22.72]	传给贫苦牧羊人
[06:27.09]	他们正看守羊群
[06:31.10]	在那寒冷的
[06:35.32]	深冬夜晚里
[06:39.51]	夜色正深沉
[06:47.94]	圣诞圣诞圣诞圣诞
[06:56.97]	以色列王已降生
[07:04.53]
[07:21.51]	圣诞圣诞圣诞圣诞
[07:30.46]	以色列王已降生
[07:37.65]
[07:58.38]	-铃儿响叮当-
[08:14.28]
[08:15.91]	冲破大风雪我们坐在雪橇上
[08:23.37]	奔驰过田野欢笑又歌唱
[08:30.74]	铃声响叮当精神多欢畅
[08:38.08]	今晚滑雪多快乐把滑雪歌儿唱
[08:45.58]	叮叮当叮叮当铃儿响叮当
[08:52.88]	我们滑雪多快乐坐在雪橇上
[09:00.21]	叮叮当叮叮当铃儿响叮当
[09:07.57]	我们滑雪多快乐坐在雪橇上
[09:14.09]
[09:48.27]	叮叮当叮叮当铃儿响叮当
[09:55.59]	我们滑雪多快乐坐在雪橇上
[10:03.01]	叮叮当叮叮当铃儿响叮当
[10:10.39]	我们滑雪多快乐坐在雪橇上
[10:16.92]
[11:11.88]	你最好当心
[11:12.93]	最好别哭泣
[11:14.58]	也别发脾气
[11:15.43]	我来告诉你原因
[11:17.07]	圣诞老人就要进城
[11:20.16]
[11:32.00]	你最好当心
[11:33.26]	最好别哭泣
[11:34.73]	也别发脾气
[11:35.67]	我来告诉你原因
[11:37.32]	圣诞老人就要进城
[11:40.63]
[11:42.07]	他列了份名单
[11:43.29]	反复检查仔细
[11:44.90]	要查清谁顽皮谁乖巧伶俐
[11:47.50]	圣诞老人就要进城
[11:51.19]
[11:52.18]	你最好当心
[11:53.55]	最好别哭泣
[11:54.94]	也别发脾气
[11:55.99]	我来告诉你原因
[11:57.49]	圣诞老人就要进城
[12:01.23]
[12:02.22]	他列了份名单
[12:03.50]	反复检查仔细
[12:05.04]	要查清谁顽皮谁乖巧伶俐
[12:07.65]	圣诞老人就要进城
[12:12.75]	圣诞老人就要进城
[12:16.21]
[12:51.64]
[13:12.39]	～终～