De M' Akoumpas

歌名	De M' Akoumpas
歌手	Alcatrash
专辑	De M' Akoumpas

原歌词

[00:00.000]	作词 : Petros Pylarinos
[00:01.000]	作曲 : Petros Pylarinos
[00:13.055]	Δεν είσαι απλά
[00:15.336]	κάποια που τόσο την ζήλεψα
[00:18.216]	κι ήθελα τόσα πολλά,
[00:20.915]	δεν είσαι απλά
[00:22.820]	αυτή που τόσα χρόνια περίμενα
[00:25.678]	κι άλλαξα λάθη παλιά
[00:28.317]	δεν είσαι απλά
[00:30.058]	μες το μυαλό μου παραίσθηση
[00:33.164]	δεν θα πεθάνω ξανά.
[00:35.407]	Ξέρω καλά είναι δική μου η ψευδαίσθηση
[00:40.327]	πως θα σε κάνω καλά.
[00:43.662]
[00:46.479]	Μα δεν μ'ακουμπάς
[00:48.458]	δεν με κρατάς άλλο μέσα σου
[00:51.120]	τώρα πετάω ψηλά.
[00:53.657]	Δεν μ'ακουμπάς
[00:55.561]	δεν με χτυπάνε οι σφαίρες σου
[00:58.526]	και όλα μου πάνε καλά.
[01:01.082]	Δεν με πονάς
[01:02.972]	ότι κι αν κάνεις δεν πιάνομαι
[01:05.886]	πως να γυρίσω ξανά.
[01:08.497]	Δεν μ'ακουμπάς
[01:10.189]	παίρνω μαζί μου τα λάθη μου
[01:13.187]	έφυγα και είμαι καλά.
[01:16.568]
[01:30.055]	Ζήσε όπως θες
[01:32.490]	κάψε ζωή συναισθήματα
[01:35.261]	μέτρα μονάχα πληγές,
[01:37.800]	ζήσε όπως θες
[01:39.545]	όμως μακριά από τον δρόμο μου
[01:42.519]	τέλος οι νύχτες αυτές
[01:45.112]	που έμενα εδώ και για τους δυο
[01:48.367]	σε περίμενα μήπως και βρεις την καρδιά
[01:52.361]	να μα'αγαπάς όσο κι εγώ σε αγάπησα
[01:57.066]	και ας το μετάνιωσα πια.
[02:00.831]
[02:03.110]	Μα δεν μ'ακουμπάς
[02:05.337]	δεν με κρατάς άλλο μέσα σου
[02:08.126]	τώρα πετάω ψηλά.
[02:10.543]	Δεν μ'ακουμπάς
[02:12.476]	δεν με χτυπάνε οι σφαίρες σου
[02:15.426]	και όλα μου πάνε καλά.
[02:17.908]	Δεν με πονάς
[02:19.786]	ότι κι αν κάνεις δεν πιάνομαι
[02:22.761]	πως να γυρίσω ξανά.
[02:25.290]	Δεν μ'ακουμπάς
[02:27.156]	παίρνω μαζί μου τα λάθη μου
[02:30.041]	έφυγα και είμαι καλά.
[02:34.188]
[02:50.886]	Μα δεν μ'ακουμπάς
[02:52.950]	δεν με κρατάς άλλο μέσα σου
[02:55.737]	τώρα πετάω ψηλά.
[02:58.186]	Δεν μ'ακουμπάς
[03:00.126]	δεν με χτυπάνε οι σφαίρες σου
[03:03.074]	και όλα μου πάνε καλά.
[03:05.574]	Δεν με πονάς
[03:07.524]	ότι κι αν κάνεις δεν πιάνομαι
[03:10.469]	πως να γυρίσω ξανά.
[03:12.878]	Δεν μ'ακουμπάς
[03:14.823]	παίρνω μαζί μου τα λάθη μου
[03:17.695]	έφυγα και είμαι καλά.

歌词翻译

[00:13.055]	你不止是
[00:15.336]	那个让我如此嫉妒的人
[00:18.216]	我曾对你怀有太多渴望，
[00:20.915]	你不止是
[00:22.820]	我多年等待的那个人
[00:25.678]	我曾为你改写过旧日过错
[00:28.317]	你不止是
[00:30.058]	我脑海中一场幻觉
[00:33.164]	我不会再死一次。
[00:35.407]	我清楚，这不过是自欺欺人——
[00:40.327]	以为能让你好过。
[00:43.662]
[00:46.479]	可你已不再触碰我，
[00:48.458]	不再将我留在你心底，
[00:51.120]	如今我高飞远走。
[00:53.657]	你不再触碰我，
[00:55.561]	你的子弹不再击中我，
[00:58.526]	而我一切安好。
[01:01.082]	你不再让我疼痛，
[01:02.972]	无论你怎么做，我都已抽身，
[01:05.886]	再无法回头。
[01:08.497]	你不再触碰我，
[01:10.189]	我带走自己的过错，
[01:13.187]	我已离开，一切安好。
[01:16.568]
[01:30.055]	你想怎么活就怎么活，
[01:32.490]	燃尽生命，耗尽情绪，
[01:35.261]	只留下伤痕作尺度；
[01:37.800]	你想怎么活就怎么活，
[01:39.545]	但请远离我的路途。
[01:42.519]	那些夜晚终于结束——
[01:45.112]	我曾在此守候，为你我两人，
[01:48.367]	盼你归来，或许能寻回心，
[01:52.361]	再爱我一次，如我曾那般爱你，
[01:57.066]	哪怕我已不再为此悔恨。
[02:00.831]
[02:03.110]	可你已不再触碰我，
[02:05.337]	不再将我留在你心底，
[02:08.126]	如今我高飞远走。
[02:10.543]	你不再触碰我，
[02:12.476]	你的子弹不再击中我，
[02:15.426]	而我一切安好。
[02:17.908]	你不再让我疼痛，
[02:19.786]	无论你怎么做，我都已抽身，
[02:22.761]	再无法回头。
[02:25.290]	你不再触碰我，
[02:27.156]	我带走自己的过错，
[02:30.041]	我已离开，一切安好。
[02:34.188]
[02:50.886]	可你已不再触碰我，
[02:52.950]	不再将我留在你心底，
[02:55.737]	如今我高飞远走。
[02:58.186]	你不再触碰我，
[03:00.126]	你的子弹不再击中我，
[03:03.074]	而我一切安好。
[03:05.574]	你不再让我疼痛，
[03:07.524]	无论你怎么做，我都已抽身，
[03:10.469]	再无法回头。
[03:12.878]	你不再触碰我，
[03:14.823]	我带走自己的过错，
[03:17.695]	我已离开，一切安好。