그게 나였으면…

歌名	그게 나였으면…
歌手	金政模
专辑	그게 나였으면…

原歌词

[00:00.00]	作词 : 김예림/김정모
[00:01.00]	作曲 : 김정모
[00:15.53]	여전히 그 자리에 남아
[00:22.45]	수줍게 말했었던 너
[00:27.79]	더없이 솔직했었던 너의 작은 고백
[00:36.42]	사실은 네 오랜 친구를
[00:42.84]	예전부터 좋아해
[00:48.33]	하지만 그 앤 내겐 관심 없을 거야
[00:58.26]	조심스레 전해주고팠던 내 진심은
[01:10.59]	가슴 한편에 조용히 묻어두고
[01:19.44]	너도 내 마음과 같을까
[01:25.56]	이렇게나 아파할까
[01:31.95]	마주 보지 못하는 맘이
[01:38.25]	쓰리게 아려올까
[01:44.22]	엇갈려 버린 서로의 시간
[01:50.55]	차마 하지 못한 그 말
[01:56.88]	내게도 기회가 있다면
[02:03.24]	그때는 고백할게 너에게
[02:23.13]	힘내 아직 아무것도 모르는 거야
[02:30.33]	맘에도 없는 위로밖에 못하고
[02:36.63]	너도 내 마음과 같을까
[02:42.93]	이렇게나 아파할까
[02:49.20]	마주 보지 못하는 맘이 쓰리게 아려올까
[03:01.50]	엇갈려 버린 서로의 시간
[03:07.86]	차마 하지 못한 그 말
[03:14.22]	내게도 기회가 있다면
[03:20.55]	그때는 고백할게
[03:26.97]	겁이 나 삼켰던 얘기
[03:33.24]	감출 수 없이 벅찰 때
[03:39.63]	그땐 너도 말하게 될까
[03:46.02]	그게 나였으면
[03:52.32]	너도 내 마음과 같을까
[03:58.59]	이렇게나 아파할까
[04:04.92]	마주 보지 못하는 맘이
[04:11.22]	쓰리게 아려올까
[04:17.49]	엇갈려 버린 서로의 시간
[04:23.79]	차마 하지 못한 그 말
[04:30.15]	내게도 기회가 있다면
[04:36.75]	그때는 고백할게 너에게

歌词翻译

[00:15.53]	依然留在那个位置
[00:22.45]	羞涩开口说话的你
[00:27.79]	无比坦诚的你那小小告白
[00:36.42]	其实你那位老朋友
[00:42.84]	我早已心生爱慕
[00:48.33]	但那个人对我应该毫无兴趣
[00:58.26]	小心翼翼想传达的真心
[01:10.59]	被悄悄埋藏在心底一隅
[01:19.44]	你是否也怀着同样心情
[01:25.56]	是否也这般痛苦难抑
[01:31.95]	不敢直视的这份心意
[01:38.25]	是否会刺痛蔓延开去
[01:44.22]	我们错位的时光轨迹
[01:50.55]	那句始终说不出口的话语
[01:56.88]	若我还能有机会重来
[02:03.24]	那时定会向你表明心迹
[02:23.13]	振作点现在一切都还未可知
[02:30.33]	只能给予这言不由衷的安慰
[02:36.63]	你是否也怀着同样心情
[02:42.93]	是否也这般痛苦难抑
[02:49.20]	不敢直视的这份心意是否会刺痛蔓延开去
[03:01.50]	我们错位的时光轨迹
[03:07.86]	那句始终说不出口的话语
[03:14.22]	若我还能有机会重来
[03:20.55]	那时定会向你表明
[03:26.97]	因胆怯而吞咽的话语
[03:33.24]	在难以掩饰的汹涌时刻
[03:39.63]	那时你是否也会开口
[03:46.02]	若那个人是我
[03:52.32]	你是否也怀着同样心情
[03:58.59]	是否也这般痛苦难抑
[04:04.92]	不敢直视的这份心意
[04:11.22]	是否会刺痛蔓延开去
[04:17.49]	我们错位的时光轨迹
[04:23.79]	那句始终说不出口的话语
[04:30.15]	若我还能有机会重来
[04:36.75]	那时定会向你表明心迹