어제만해도

어제만해도

歌名	어제만해도
歌手	HONK
专辑	Grete

原歌词

[00:00.000]	作词 : HONK
[00:01.000]	作曲 : HONK
[00:17.686]	어제만 해도 너는
[00:23.144]	이불을 적시는
[00:27.431]	눈물이 모두 마르기 전에
[00:32.853]	새벽을 붙잡네
[00:37.168]	어제만 해도 이 무렵에
[00:41.675]	눈썹에 스치는 이 기억이
[00:45.977]	주인을 몰라
[00:50.690]	아래로 흐르네
[00:55.900]	시간이 묻어 색이 바랜 저녁엔
[01:04.384]	왜 서둘러 잠에 들까
[01:14.610]	지난 이름 중에 열에 아홉은
[01:18.522]	막연한 낭만에 취해있다고
[01:22.963]	불이 붙어 춤을 추는 남자는
[01:27.457]	열아홉에서 숨이 멎었다고
[01:32.203]	지난 이야기는 의미 없단걸
[01:36.889]	우린 다 알면서도 반복했나
[01:41.261]	불이 번져 붙는 걸 보면서도
[01:45.902]	멍하니 서서
[02:08.894]	어제만 해도
[02:13.622]	작은 바람에도
[02:17.252]	창가에 머무는
[02:21.488]	이유를 외면해도
[02:26.113]	화려한 단어로
[02:30.802]	다친 맘을 칠해도
[02:35.472]	아무리 그래도
[02:40.076]	아무리 그래도
[02:45.244]	지난 이름 중에 열에 아홉은
[02:50.284]	막연한 낭만에 취해있다고
[02:54.807]	불이 붙어 춤을 추는 남자는
[02:59.201]	열아홉에서 숨이 멎었다고
[03:03.960]	지난 이야기는 의미 없단걸
[03:08.502]	우린 다 알면서도 반복했나
[03:13.037]	불이 번져 붙는 걸 보면서도
[03:17.611]	멍하니 서서

歌词翻译

[00:17.686]	直到昨天为止
[00:23.144]	你的眼泪还是打湿了被褥
[00:27.431]	泪水全蒸发以前
[00:32.853]	抓住黎明不放
[00:37.168]	直到昨天这一刻为止
[00:41.675]	掠经眉稍的记忆
[00:45.977]	依旧不知其主人为何方神圣
[00:50.690]	顺势流淌而下
[00:55.900]	在时间流逝而色彩尽褪的夜晚
[01:04.384]	为何要如此急着进入梦乡
[01:14.610]	听说过去的人
[01:18.522]	十之八九沉醉于渺茫的浪漫中
[01:22.963]	火苗窜飞之际男子翩翩起舞
[01:27.457]	说是19岁那年呼吸便已停止
[01:32.203]	过往的故事毫无意义
[01:36.889]	我们都了然于心却还在一昧重复着吗
[01:41.261]	望着火势蔓延开来
[01:45.902]	木讷地矗立在一旁
[02:08.894]	就在昨天
[02:13.622]	微风吹拂之际
[02:17.252]	在窗边稍稍停留
[02:21.488]	即使回避着理由
[02:26.113]	即使用华丽的词语
[02:30.802]	涂饰破碎的心
[02:35.472]	不论如何
[02:40.076]	不论如何
[02:45.244]	听说过去的人
[02:50.284]	十之八九沉醉于渺茫的浪漫中
[02:54.807]	火苗窜飞之际男子翩翩起舞
[02:59.201]	说是19岁那年呼吸便已停止
[03:03.960]	过往的故事毫无意义
[03:08.502]	我们都了然于心却还在一昧重复着吗
[03:13.037]	望着火势蔓延开来
[03:17.611]	木讷地矗立在一旁