너에게 나를 우울하게 만들 권리는 없어

너에게 나를 우울하게 만들 권리는 없어

歌名 너에게 나를 우울하게 만들 권리는 없어
歌手 SHUYA
专辑 속마음 전시회
原歌词
[00:00.000] 作词 : SHUYA
[00:01.000] 作曲 : SHUYA
[00:02.510] 너에게
[00:04.280] 나를 우울하게 만들 권리는 없어
[00:11.690] 절대 주지 않을 거야
[00:16.990] 뺏기지 않을 거야
[00:22.110] 너에게
[00:24.020] 나를 깊이 추락시킬 자격은 없어
[00:31.230] 처음부터 없었을걸
[00:34.390] 있다고 느꼈다면 다 너의 착각일걸
[00:41.750] 우연히 보게 된 사진 속 니가
[00:47.330] 아주 밝게 웃고 있으면 뭐랄까
[00:52.140] 남의 행복을 기뻐하지 못하는
[00:56.320] 나쁜 애가 된것 같은 느낌이라 말야
[01:01.230] 기분이 마냥 좋지만은 않아
[01:06.810] 아니 어쩌면 꽤 나쁜지도 몰라
[01:11.760] 그냥 내게 있는 모든 힘을 모아
[01:15.490] 최선을 다해 널 신경쓰지 않겠어
[01:21.490] 그러면 좀 나아지겠어
[01:25.750] 너에게
[01:27.490] 나를 우울하게 만들 권리는 없어
[01:34.970] 절대 주지 않을 거야
[01:40.250] 뺏기지 않을 거야
[01:45.320] 너에게
[01:47.230] 나를 깊이 추락시킬 자격은 없어
[01:54.540] 처음부터 없었을걸
[01:57.610] 있다고 느꼈다면 다 너의 착각일걸
[02:24.620] 우연히 듣게 된 너의 안부가
[02:30.100] 잘 지낸다는 얘기라면 뭐랄까
[02:34.950] 너의 불행을 은근하게 바랐던
[02:39.050] 나쁜 애가 된것 같은 느낌이라 말야
[02:44.180] 기분이 절대 좋지만은 않아
[02:49.620] 나는 너도 이런 나도 싫으니까
[02:54.480] 그냥 내게 있는 모든 힘을 모아
[02:58.140] 최선을 다해 널 신경쓰지 않겠어
[03:04.250] 그러면 좀 나아지겠어
[03:11.040] 너에게
[03:12.950] 나를 우울하게 만들 권리는 없어
[03:20.310] 절대 주지 않을 거야
[03:25.580] 뺏기지 않을 거야
[03:30.660] 너에게
[03:32.470] 나를 깊이 추락시킬 자격은 없어
[03:39.900] 나는 너랑 상관없어
[03:42.880] 만약 있었더라도 다 과거일 뿐인걸
歌词翻译
[00:02.510] 对你
[00:04.280] 你没有让我忧郁的权利
[00:11.690] 我绝不会给予
[00:16.990] 也绝不会被夺走
[00:22.110] 对你
[00:24.020] 你没有让我深陷坠落的资格
[00:31.230] 从一开始就不存在
[00:34.390] 若曾误以为拥有 那都是你的错觉
[00:41.750] 偶然看到的照片里的你
[00:47.330] 笑得那么灿烂该怎么说
[00:52.140] 无法为他人幸福感到喜悦
[00:56.320] 仿佛自己变成了坏孩子般的感觉
[01:01.230] 心情并非全然愉快
[01:06.810] 不 或许应该说相当糟糕
[01:11.760] 就让我汇聚所有力量
[01:15.490] 竭尽全力不再在意你
[01:21.490] 这样或许会好些
[01:25.750] 对你
[01:27.490] 你没有让我忧郁的权利
[01:34.970] 我绝不会给予
[01:40.250] 也绝不会被夺走
[01:45.320] 对你
[01:47.230] 你没有让我深陷坠落的资格
[01:54.540] 从一开始就不存在
[01:57.610] 若曾误以为拥有 那都是你的错觉
[02:24.620] 偶然听到你的近况
[02:30.100] 说过得不错该怎么说
[02:34.950] 暗自期盼你不幸的
[02:39.050] 仿佛自己变成了坏孩子般的感觉
[02:44.180] 心情绝对称不上愉快
[02:49.620] 因为我讨厌这样的你和我
[02:54.480] 就让我汇聚所有力量
[02:58.140] 竭尽全力不再在意你
[03:04.250] 这样或许会好些
[03:11.040] 对你
[03:12.950] 你没有让我忧郁的权利
[03:20.310] 我绝不会给予
[03:25.580] 也绝不会被夺走
[03:30.660] 对你
[03:32.470] 你没有让我深陷坠落的资格
[03:39.900] 我与你已毫无瓜葛
[03:42.880] 即便曾有过 也都已成过往