Apple Pie

歌名	Apple Pie
歌手	Lizzy McAlpine
专辑	Apple Pie

原歌词

[00:00.00]	作词 : Elizabeth Catherine McAlpine
[00:01.00]	作曲 : Elizabeth Catherine McAlpine
[00:10.89]	Some days I'm lonely
[00:16.23]	And some days I'm not
[00:19.23]	Some days I am only
[00:26.88]	A little bit sad, not a lot
[00:32.25]	How do you?
[00:35.61]	How do you make a home?
[00:42.93]	What to do?
[00:44.46]	Cause I never stay too long
[00:53.73]	Every house looks the same in my dreams
[00:59.04]	Every house feels like home for a couple weeks
[01:04.35]	I've been running 'round trying to find a place where I can breathe
[01:10.02]	But me oh my
[01:13.65]	I found you under an April sky
[01:21.39]	And you feel like
[01:24.90]	City life, apple pie baked just right
[01:33.15]	Home is wherever you are tonight
[01:44.85]	Some days feel empty
[01:55.32]	And some days feel whole
[01:55.77]	Some day we can be in the same city
[01:58.38]	Some day we'll be grown and I'll be
[02:00.96]	Fine with packing up
[02:04.98]	Cardboard boxes filled and sad farewells
[02:11.58]	And I'll be fine with that goodbye
[02:15.84]	As long as I don't say goodbye to you as well
[02:23.55]	Cause every house looks the same in my dreams
[02:29.04]	Every house feels like home for a couple weeks
[02:34.41]	I've been running 'round trying to find a place where I can breathe
[02:39.33]	But me oh my
[02:42.99]	I found you under an April sky
[02:50.70]	And you feel like
[02:54.27]	City life, apple pie baked just right
[03:02.46]	Home is wherever you are tonight
[03:05.97]	Let's rent a place
[03:07.95]	Two rooms and a window facing
[03:10.35]	Buildings and fire escapes
[03:16.50]	Might be no AC
[03:18.90]	A little bit cramped, but see if
[03:21.18]	I'm with you it's okay
[03:23.88]	Me oh my
[03:35.16]	I found you under an April sky
[03:42.78]	And you feel like
[03:45.57]	City life, apple pie baked just right
[03:53.85]	Home is wherever you are tonight

歌词翻译

[00:10.89]	有时我倍感孤寂
[00:16.23]	有时却不觉空虚
[00:19.23]	某些日子里
[00:26.88]	只是淡淡忧郁并不彻底
[00:32.25]	该如何寻觅
[00:35.61]	何处才能称作归依
[00:42.93]	该去往哪里
[00:44.46]	毕竟我从不长久停栖
[00:53.73]	梦中每栋房子都相似无奇
[00:59.04]	每处居所仅像家维持几星期
[01:04.35]	我奔走着寻找能自由呼吸的天地
[01:10.02]	但天意神奇
[01:13.65]	四月的天空下遇见了你
[01:21.39]	你就像
[01:24.90]	都市霓虹刚出炉的苹果派香气
[01:33.15]	有你在处即是今宵故里
[01:44.85]	某些日子空荡如许
[01:55.32]	某些日子完满无隙
[01:55.77]	终有天我们会同城而居
[01:58.38]	待我们成熟之际我也能
[02:00.96]	平静整理行囊远去
[02:04.98]	纸箱装满回忆含泪别离
[02:11.58]	我会坦然面对这场告别礼
[02:15.84]	只要不必同时与你分离
[02:23.55]	因梦中每栋房子都相似无奇
[02:29.04]	每处居所仅像家维持几星期
[02:34.41]	我奔走着寻找能自由呼吸的天地
[02:39.33]	但天意神奇
[02:42.99]	四月的天空下遇见了你
[02:50.70]	你就像
[02:54.27]	都市霓虹刚出炉的苹果派香气
[03:02.46]	有你在处即是今宵故里
[03:05.97]	租个小天地
[03:07.95]	两间房窗户正对着
[03:10.35]	楼群与消防梯
[03:16.50]	或许没有冷气
[03:18.90]	虽略显拥挤但只要你
[03:21.18]	在身边就足矣
[03:23.88]	天意神奇
[03:35.16]	四月的天空下遇见了你
[03:42.78]	你就像
[03:45.57]	都市霓虹刚出炉的苹果派香气
[03:53.85]	有你在处即是今宵故里