Rewind II

Rewind II

歌名 Rewind II
歌手 The Game
专辑 Born 2 Rap
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jayceon Taylor/Cash Jones
[00:01.000] 作曲 : Jayceon Taylor/Cash Jones
[00:10.467] The bullet comes out of his head back in the Draco
[00:12.849] I moonwalk back to the car, gun on my waist
[00:15.363] Take the ski mask off of my face, blunt flies back in the trunk
[00:18.330] Between my index and my middle finger, it's stuck
[00:20.656] Inhale the smoke, take a puff
[00:23.173] Drivin' in reverse, proceed to light it up
[00:25.547] 'Matic, still Nas too, listenin'
[00:27.440] It's me and the opp, gets further in distance, hand on my watch
[00:30.588] Movin' backwards, the Chronic jumps out the back wood
[00:33.206] As the leaf waits for the guts and rolls itself back up
[00:35.807] Text from a nigga sayin', 'Eat too goin' still'
[00:38.333] Put my phone back in my pocket, took my knee off the wheel
[00:40.877] Hand on my wheel, my car in drive, foot on the gas
[00:43.289] Up the freeway ramp, adjust the rearview and look at my past
[00:45.890] Speed goin' back up on the dash as I listen to Hill, Lauryn, and uncrumble all of this hash
[00:50.911] Back in the carpool, flippin' off 12
[00:52.975] The window rolls down and in comes pistachio shells
[00:56.082] Cutie smilin' at me, I unthrew up the deuce
[00:58.648] Triple one-two, three-one-three, three-one-two
[01:01.531] On the side of a purple Maserati, wonder if she got a body up
[01:04.809] Or should I think I? It's a hottie
[01:06.374] Goin' down on the up ramp, creep slow, back to the light
[01:09.295] I'ma kill 'em 'fore the end of the night
[01:11.398] Talkin' on my burner cell like, "At he where?"
[01:13.959] Back into a parkin' spot, handicap in the mirror
[01:16.600] Car door opens, my nigga out yells, 'Woo-Su'
[01:18.942] Windows roll up, I'm thinkin' to myself, 'Who these niggas in this coupe?'
[01:22.195] Back in the store, woods back in my hand
[01:24.164] Sit 'em on the counter as he hands me back my Benz
[01:26.556] And says, 'Nigga my, you thank,' I pass him a coke can
[01:29.336] 10,000 goes back in my pocket in rubber bands
[01:31.889] Back to the whip in rewind, back to the spot
[01:34.310] Walkin' up the stairs backwards, the clip comes outta the Glock
[01:37.667] The key goes back in the lock
[01:39.446] I walk in facin' out, take my shoes off and fall on the couch
[01:42.526] This b***h takes my d**k out of her mouth
[01:44.711] Stands back up and tells me what her day was about
[01:46.965] We hug as her clothes fly up to her hands, lip singin' B Cardi while she dance
[01:52.015] Tapes Bundy Ted, credits roll down, chill and Netflix
[01:54.811] As I unfasten the latch on my cuban link necklace
[01:57.596] She gave me a second hug for the first time
[01:59.740] Walks outta the door back in the Uber as I'm cleanin' my .9
[02:02.859] I sit it down right next to my phone
[02:04.857] Go back to sleep and undream about Rihanna runnin' 'round in a thong
[02:07.996] Woke up tired and went back to the booth
[02:09.973] Sample God's Sons, rewind it and wrote it backwards to a loop
[02:13.242] Listen up gangsters and honeys with your hair done
[02:15.364] Pull up a chair, hon', and put it in the air, son
[02:18.206] Dawg, whatever they call you, God, just listen
[02:20.545] I spit a story backwards, it starts at the endin'
歌词翻译
[00:10.467] 子弹从他后脑穿出 飞回德拉克手枪
[00:12.849] 我太空步退回车里 腰间别着家伙
[00:15.363] 扯下滑雪面罩 大麻飞回后备箱
[00:18.330] 卡在我食指与中指之间 黏着不放
[00:20.656] 深吸一口烟雾 吞吐迷蒙
[00:23.173] 倒车时点燃 继续吞云吐雾
[00:25.547] 自动步枪还在 纳斯说唱仍在播放
[00:27.440] 我与仇敌距离拉远 手腕搭着方向盘
[00:30.588] 倒车时《毒瘾》专辑从木盒里弹出
[00:33.206] 烟叶等着被卷起 自动回滚成原状
[00:35.807] 短信闪烁:"饭局照旧"
[00:38.333] 手机塞回裤袋 膝盖离开方向盘
[00:40.877] 握紧方向盘 挂前进挡 油门猛踩
[00:43.289] 冲上高速匝道 后视镜里看往事尘埃
[00:45.890] 仪表盘时速回升 听着劳伦·希尔 碾碎大麻块
[00:50.911] 回到拼车时光 对警察竖中指
[00:52.975] 车窗摇下时 飘进开心果壳
[00:56.082] 辣妹冲我笑 我收回比出的V字
[00:58.648] 三连击 一二三 三一二 三一二
[01:01.531] 紫色玛莎拉蒂车门 猜她是否藏尸
[01:04.809] 或许该想开点?毕竟是个尤物
[01:06.374] 下坡道上缓行 倒退回红灯前
[01:09.295] 天亮前我要解决这些杂碎
[01:11.398] 加密电话里问:"那家伙在哪?"
[01:13.959] 倒车入残障车位 后视镜里看残影
[01:16.600] 车门弹开 兄弟吼着"武苏!"
[01:18.942] 车窗升起时暗想:这车里都是谁的马仔?
[01:22.195] 回到商店 檀木盒重回掌心
[01:24.164] 放上柜台 他递还我的奔驰钥匙
[01:26.556] 他说"兄弟谢了" 我扔给他可乐罐
[01:29.336] 橡皮筋捆的万元钞塞回裤袋
[01:31.889] 倒带回座驾 倒带回老窝
[01:34.310] 倒着走上楼梯 弹匣从格洛克滑出
[01:37.667] 钥匙转回锁孔
[01:39.446] 背身进屋 踢掉球鞋倒进沙发
[01:42.526] 这妞吐出我的老二
[01:44.711] 站起身讲述她今天的遭遇
[01:46.965] 拥抱时她的衣物飞回手中 对口型唱着卡迪B热舞
[01:52.015] 录像带倒播《泰德·邦迪》片尾字幕 Netflix冷光里
[01:54.811] 我解开古巴链搭扣
[01:57.596] 她第一次给了我第二个拥抱
[01:59.740] 退回优步车里 我擦拭九毫米手枪
[02:02.859] 枪械放回手机旁
[02:04.857] 倒头睡去 梦里蕾哈娜不再穿丁字裤游荡
[02:07.996] 疲惫醒来 回到录音棚
[02:09.973] 采样《上帝之子》倒放成循环段落
[02:13.242] 听着 混混们和做完头发的甜心
[02:15.364] 拖把椅子过来 老弟 举杯致敬
[02:18.206] 兄弟 不论你混哪条道 上帝垂听
[02:20.545] 我倒叙这个故事 从结局开篇