Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Duett: Bei Männern, welche Liebe fühlen (Pamina/Papageno)
| 歌名 | Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Duett: Bei Männern, welche Liebe fühlen (Pamina/Papageno) |
| 歌手 | Otto Klemperer |
| 专辑 | Mozart: Die Zauberflote |
原歌词
| [00:07.96] | Bei Männern, welche Liebe fühlen |
| [00:16.07] | Fehlt auch ein gutes Herze nicht |
| [00:24.85] | Die süßen Triebe mitzufühlen |
| [00:33.50] | Ist dann der Weiber erste Pflicht |
| [00:42.06] | Wir wollen uns der Liebe freu’n |
| [00:50.46] | Wir leben durch die Lieb’ allein |
| [01:14.96] | Die Lieb’ versüßet jede Plage |
| [01:23.50] | Ihr opfert jede Kreatur |
| [01:32.78] | Sie würzet uns’re Lebenstage |
| [01:40.65] | Sie wirkt im Kreise der Natur |
| [01:49.42] | Ihr hoher Zweck zeigt deutlich an |
| [01:57.70] | Nichts Edler’s sei, als Weib und Mann |
| [02:18.41] | Mann und Weib, und Weib und Mann |
| [02:37.77] | Reichen an die Gottheit an |
歌词翻译
| [00:07.96] | 一个感受到爱情苦闷的男人 |
| [00:16.07] | 不会闭锁温柔的心 |
| [00:24.85] | 甜蜜的情感同样是痛苦的 |
| [00:33.50] | 是女人对男人第一个恩情 |
| [00:42.06] | 我们都因爱而欢欣 |
| [00:50.46] | 我们都只为爱而活 |
| [01:14.96] | 爱情的确使哀伤转化为甜美 |
| [01:23.50] | 每个生物都活在兑现爱的诺言 |
| [01:32.78] | 是我们生命之旅最重要的 |
| [01:40.65] | 爱要合乎自然的天性 |
| [01:49.42] | 高超的目标清楚而耀眼 |
| [01:57.70] | 没有什么比夫妻的结合更高贵 |
| [02:18.41] | 夫与妻，妻与夫 |
| [02:37.77] | 介于人神之间有一道距离 |