Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Terzett: Du feines Täubchen, nur herein! (Monostatos/Pamina/Papageno)
| 歌名 | Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Terzett: Du feines Täubchen, nur herein! (Monostatos/Pamina/Papageno) |
| 歌手 | Otto Klemperer |
| 专辑 | Mozart: Die Zauberflote |
原歌词
| [00:02.92] | Du feines Täubchen, nur herein |
| [00:05.65] | O welche Marter, welche Pein! |
| [00:08.70] | Verloren ist dein Leben |
| [00:11.67] | Der Tod macht mich nicht beben |
| [00:14.69] | Nur meine Mutter dauert mich |
| [00:19.33] | Sie stirbt vor Gram ganz sicherlich |
| [00:25.63] | He, Sklaven, legt ihr Fesseln an |
| [00:28.36] | Mein Haß soll dich verderben! |
| [00:31.38] | O laß mich lieber sterben |
| [00:34.58] | Weil nichts, Barbar! dich rühren kann |
| [00:41.60] | Nun fort! Nun fort! |
| [00:44.14] | Laßt mich bei ihr allein |
| [00:55.54] | Wo bin ich woh?! wo mag ich sein? |
| [01:01.59] | Aha, da find’ ich Leute, gewagt; ich geh’ hinein |
| [01:13.69] | Schön Mädchen jung und rein |
| [01:16.76] | Viel weißer noch als Kreide |
| [01:20.42] | Hu – – das ist – der Teufel sicherlich |
| [01:35.34] | Hab Mitleid – verschone mich – Hu – Hu! |
歌词翻译
| [00:02.92] | 过来，可爱的人儿 |
| [00:05.65] | 啊，极度痛苦，真是折磨啊！ |
| [00:08.70] | 你的生命如今结束了 |
| [00:11.67] | 我颤抖并非怕死 |
| [00:14.69] | 我只是为母亲悲伤 |
| [00:19.33] | 她一定会伤痛而死 |
| [00:25.63] | 奴才们，拿链锁绑住她 |
| [00:28.36] | 我的仇恨将会毁灭你！ |
| [00:31.38] | 我宁可去死，野蛮的奴才 |
| [00:34.58] | 你真是铁石心肠 |
| [00:41.60] | 退下！退下！ |
| [00:44.14] | 让我和她独处 |
| [00:55.54] | 这里是哪儿？我到哪儿了？ |
| [01:01.59] | 啊，我侦察到那边的人，我进去瞧个究竟 |
| [01:13.69] | 年轻不懂世故的少女 |
| [01:16.76] | 你的肌肤比白雪还白 |
| [01:20.42] | 哎呀，是恶魔，一定是 |
| [01:35.34] | 发发慈悲，饶了我吧，哎呀！哎呀！ |