Feel So Sad

Feel So Sad

歌名 Feel So Sad
歌手 Tech N9ne
专辑 EnterFear Level 1
原歌词
[00:03.67] Real, real, real stories
[00:12.95] Aaron is so cute, that's what they used to say to me
[00:15.88] 9th grade, young female teachers almost every day to me
[00:19.08] That's when I wore the high top fade and curly frees with bravery
[00:22.25] Cause the gangstas say it ain't the way to be
[00:23.90] But all of the women hella thought it was savory (mhmm)
[00:25.44] In my Guess fit, popular, you guessed it,
[00:28.56] Hip-Hop dance and rapper, and the talent shows, I blessed it
[00:31.82] Hardly rode the bus home cause I stayed after,
[00:34.35] Displayed laughter with the greyed passer
[00:35.86] I'm a lay master and everybody know that I'm a bae catcher
[00:38.28] Walking home on cloud nine, a hundred percent man about mine
[00:41.43] Then I crossed the way, there was a grown man
[00:42.99] Stopped at a red light hella on shout time, he said "hey!"
[00:45.41] When I looked I was thinking that I hope this person
[00:47.10] Ain't pistol happy
[00:47.92] Then right before he drove off,
[00:49.07] The man blew a kiss my way and then he whistled,
[00:50.87] I'm like, "mother-"
[00:52.00] Then he sped off, I was thinking man
[00:53.43] I wanna tear his head off, then I stopped cause I was tripping
[00:55.78] Walking, I was almost home, I kept dipping
[00:57.31] Got home, then I asked my mama why did he say hey at me
[00:59.63] Instead of hey at a girl
[01:00.78] Then my mom just looked right at me and said,
[01:02.65] "Baby dawg, that's just the way of the world"
[01:04.27] Later that night, I hooked up with two homies to work
[01:06.49] On a dance routine
[01:07.18] Got it done then allotted some time to holla at some fine
[01:09.60] And scan boo things
[01:10.57] But when my two homies seen two dudes, hugged up,
[01:12.36] Now they really mean to few
[01:13.52] I said, "yo!" then something cray happened
[01:15.37] One of the homies said time for gay-bashing
[01:17.00] The two ran up and attacked the dudes
[01:18.47] I don''t know what they thought they had to prove
[01:19.93] They was swinging with so much attitude
[01:21.34] But I could not deal with all that abuse
[01:23.00] I said, "what in the ****!"
[01:24.29] Ya done messed up, it ain't peaceful
[01:26.09] You know it's F'd up and plus evil
[01:27.77] So why in the hell are you doing that to innocent people
[01:29.96] Feel so sad, I'm not perfect
[01:34.36] Always you feel so sad and I can't see it slowing down
[01:42.45] Feel so sad, I'm not perfect
[01:47.52] Always you feel so sad and I can't see it slowing down
[01:55.31] Sophomore year, man I lost more tears
[01:58.06] Cause of people hating people and it cost more fear
[02:01.20] My school, it was the stash pot for gangstas with ragtops
[02:04.67] You'd get your ass shot, that year we had so many mascots
[02:07.92] How could we do no wrong and schools were integrated
[02:11.45] How could we do no wrong, racism demonstrated
[02:14.40] Better be moving on before I'm eliminated
[02:17.56] Possibly use the chrome because I've been degraded
[02:20.99] Scratch that, I'm not that cat
[02:22.12] I would never wanna keep a rrat-tat in my backpack
[02:24.60] Never had nobody to snap at, I'm a class act
[02:26.96] But one day somebody had doom
[02:28.55] We heard two blacks got stab wounds
[02:30.18] And got beat and kicked, white elites and shit
[02:31.83] When the lights went out in the bathroom
[02:33.49] Everybody was heated, people been mistreated
[02:36.72] It's a damn shame that a Klan came and gave a man pain
[02:39.09] A misdeed hit cause of skin tone
[02:40.68] Them gone to the hospital from my sin zone
[02:43.02] Skin domes doing them wrong
[02:44.60] You can send home but they been gone
[02:46.21] Now everybody on edge
[02:47.73] Classroom break to the bathroom seen hood niggas
[02:49.84] And they all want heads
[02:50.94] Bad moon hate taking that tune
[02:52.57] They said to me when the whites come in
[02:54.43] We gon' hit the lights and gon' get they ass
[02:55.88] I said to all of 'em is this a gag
[02:57.43] Nah they wanna break 'em all like Mr. Glass
[02:59.14] It happened, the whites en route, cracking
[03:01.42] The lights went out, I laid to the floor
[03:03.18] Then I found my way to the door
[03:04.83] Away from the gore, the hoods came out
[03:06.36] Bloody and sweaty, I said that shit ain't regal
[03:08.36] In fact that shit is evil
[03:10.18] So why in the hell are you doing that to innocent people
[03:12.68] Feel so sad, I'm not perfect
[03:16.66] Always you feel so sad and I can't see it slowing down
[03:24.78] Feel so sad, I'm not perfect
[03:29.41] Always you feel so sad and I can't see it slowing
[03:37.59] Feel so sad, I'm not perfect
[03:42.27] Always you feel so sad and I can't see it slowing
歌词翻译
[00:03.67] 真实 真实 真实的故事
[00:12.95] 亚伦真可爱 人们总这么对我说
[00:15.88] 九年级时 年轻女教师几乎每天都这么说
[00:19.08] 那时我留着高顶卷发 勇敢展示自然卷
[00:22.25] 因为帮派分子说这不够男子气概
[00:23.90] 但所有女性都觉得这造型很迷人(嗯哼)
[00:25.44] 穿着Guess套装 人气王不用猜
[00:28.56] 嘻哈舞步加说唱 才艺表演我最帅
[00:31.82] 很少搭校车回家 因为总留校排练
[00:34.35] 与白发路人分享爽朗笑颜
[00:35.86] 我是调情高手 公认的少女杀手
[00:38.28] 踏着九霄云彩漫步归途
[00:41.43] 突然街对面有个成年男子
[00:42.99] 红灯前停车疯狂按喇叭 他喊"嘿!"
[00:45.41] 我转头时暗自祈祷
[00:47.10] 这人可别掏枪发疯
[00:47.92] 就在他驶离前瞬间
[00:49.07] 那人朝我飞吻吹口哨
[00:50.87] 我顿时"妈的——"
[00:52.00] 他疾驰而去 我怒火中烧
[00:53.43] 想把他脑袋拧掉 又突然清醒停住
[00:55.78] 快到家时我加快脚步
[00:57.31] 进门就问妈妈 为何那人冲我喊嘿
[00:59.63] 而不是对女孩调情
[01:00.78] 妈妈直视着我说
[01:02.65] "孩子 这世界本就如此运行"
[01:04.27] 那晚稍晚 我和两个兄弟排练
[01:06.49] 舞蹈动作
[01:07.18] 练完后去找漂亮姑娘
[01:09.60] 搭讪调情
[01:10.57] 但当兄弟看见两个男人相拥
[01:12.36] 他们顿时目露凶光
[01:13.52] 我喊"喂!" 接下来发生骇人一幕
[01:15.37] 有个兄弟喊"该修理基佬了"
[01:17.00] 两人冲上去殴打那对情侣
[01:18.47] 不知他们想证明什么
[01:19.93] 出手狠辣充满戾气
[01:21.34] 我实在看不下去这种暴行
[01:23.00] 怒吼"搞什么鬼!"
[01:24.29] 你们太过分了 这不叫正义
[01:26.09] 既卑鄙又邪恶
[01:27.77] 凭什么伤害无辜的人
[01:29.96] 如此悲伤 我不完美
[01:34.36] 你总是如此悲伤 我看不到尽头
[01:42.45] 如此悲伤 我不完美
[01:47.52] 你总是如此悲伤 我看不到尽头
[01:55.31] 十年级时 我流了更多泪
[01:58.06] 因人们的相互憎恨滋长恐惧
[02:01.20] 我校是敞篷车帮派的藏身处
[02:04.67] 随时可能吃枪子 那年死了太多吉祥物
[02:07.92] 明明学校倡导种族融合
[02:11.45] 为何种族主义仍在肆虐
[02:14.40] 最好赶紧离开以免遭殃
[02:17.56] 或许该带把枪 因尊严被践踏
[02:20.99] 等等 我不是那种人
[02:22.12] 绝不会在书包藏手枪
[02:24.60] 从不对人发火 我是优等生
[02:26.96] 但有天厄运降临
[02:28.55] 听说两个黑人被捅伤
[02:30.18] 遭殴打脚踢 白人精英干的
[02:31.83] 就在厕所熄灯时
[02:33.49] 群情激愤 人们遭受不公
[02:36.72] 三K党给人带来痛苦真可耻
[02:39.09] 因肤色而施暴
[02:40.68] 他们从我的罪孽区送医
[02:43.02] 白人对他们施暴
[02:44.60] 可以送医但人已逝去
[02:46.21] 现在人人自危
[02:47.73] 课间厕所里见到帮派分子
[02:49.84] 他们都想见血
[02:50.94] 凶月降临 仇恨蔓延
[02:52.57] 他们对我说白人进来时
[02:54.43] 我们就关灯干他们
[02:55.88] 我问这是不是玩笑
[02:57.43] 不 他们要像玻璃先生那样粉碎所有人
[02:59.14] 事情发生了 白人们进来时
[03:01.42] 灯光骤灭 我趴倒在地
[03:03.18] 摸索着逃向门口
[03:04.83] 远离血腥 帮派分子出来时
[03:06.36] 满身血汗 我说这不高尚
[03:08.36] 根本就是邪恶
[03:10.18] 凭什么伤害无辜的人
[03:12.68] 如此悲伤 我不完美
[03:16.66] 你总是如此悲伤 我看不到尽头
[03:24.78] 如此悲伤 我不完美
[03:29.41] 你总是如此悲伤 我看不到尽头
[03:37.59] 如此悲伤 我不完美
[03:42.27] 你总是如此悲伤 我看不到尽头