One Last Christmas

歌名	One Last Christmas
歌手	Robbie Williams
专辑	The Christmas Present

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Flynn Francis/Robert Williams/Konrad Olsen
[00:01.00]	作词 : Robert Williams/Flynn Francis/Konrad Olsen
[00:06.06]	The snow crunches underfoot
[00:11.58]	As I walk up to your door
[00:17.43]	And I realize this face of mine's been ravaged for the longest time
[00:23.71]	And you might not recognize me anymore
[00:29.52]	But, darlin', it's your daddy
[00:35.36]	Please forgive me for what I've done
[00:41.30]	I know you despise the tears
[00:43.74]	That lines the fear that holds them in inside
[00:47.14]	I'm sorry, I was wrong
[00:52.80]	Just give me one last Christmas
[00:58.92]	I'll make it up to you
[01:04.84]	Sadness is a friend of mine
[01:07.97]	I've let you down a million times
[01:10.73]	Give me one last Christmas with you
[01:20.10]	I know I don't deserve it
[01:25.62]	If I was you, I'd slam the door
[01:31.54]	We paid the cost for the things we lost
[01:34.54]	I blew up all the lines I crossed
[01:37.47]	'Cause I don't come 'round here anymore
[01:43.08]	Give me one last Christmas
[01:49.17]	I'll make it up to you
[01:55.33]	Sadness is a friend of mine
[01:58.02]	I've let you down a million times
[02:00.92]	Give me one last Christmas with you
[02:07.34]	Darlin', I know I hurt you bad
[02:12.71]	And I don't deserve your kindness or fuse
[02:18.63]	I left your mother
[02:21.65]	To be a father too
[02:24.60]	And I realize I lost my life
[02:27.60]	When I walked out on you
[02:30.61]	Give me one last Christmas
[02:36.48]	I'll make it up to you
[02:42.01]	Sadness is a friend of mine
[02:45.22]	I've let you down a million times
[02:48.07]	Give me one last Christmas with you
[02:53.86]	Just give me one last Christmas
[02:59.84]	I'll make it up to you
[03:06.20]	Sadness is a friend of mine
[03:08.81]	I've let you down a million times
[03:11.69]	Give me one last Christmas with you
[03:16.94]

歌词翻译

[00:06.06]	积雪在脚下咯吱作响
[00:11.58]	当我走向你家门廊
[00:17.43]	才惊觉这张沧桑脸庞已饱经多年风霜
[00:23.71]	或许你已认不出我模样
[00:29.52]	但亲爱的我是爸爸啊
[00:35.36]	请原谅我曾犯下的错
[00:41.30]	我知道你厌恶泪水
[00:43.74]	强忍恐惧在眼眶打转
[00:47.14]	对不起是我荒唐
[00:52.80]	就赐我最后一个圣诞
[00:58.92]	我会弥补所有亏欠
[01:04.84]	悲伤是我老友常伴
[01:07.97]	千万次让你失望
[01:10.73]	求最后与你共度圣诞时光
[01:20.10]	明白自己不配被原谅
[01:25.62]	换作我早摔门而去
[01:31.54]	为失去的付出代价
[01:34.54]	越界的线全数崩塌
[01:37.47]	因我早已不踏足这地方
[01:43.08]	赐我最后一个圣诞吧
[01:49.17]	我会弥补所有亏欠
[01:55.33]	悲伤是我老友常伴
[01:58.02]	千万次让你失望
[02:00.92]	求最后与你共度圣诞时光
[02:07.34]	亲爱的我知伤你至深
[02:12.71]	不配得到你的宽容
[02:18.63]	我抛下你母亲
[02:21.65]	也辜负父亲责任
[02:24.60]	当我转身离开那刻
[02:27.60]	便已葬送此生
[02:30.61]	赐我最后一个圣诞吧
[02:36.48]	我会弥补所有亏欠
[02:42.01]	悲伤是我老友常伴
[02:45.22]	千万次让你失望
[02:48.07]	求最后与你共度圣诞时光
[02:53.86]	就赐我最后一个圣诞
[02:59.84]	我会弥补所有亏欠
[03:06.20]	悲伤是我老友常伴
[03:08.81]	千万次让你失望
[03:11.69]	求最后与你共度圣诞时光